Текст и перевод песни Shania Twain - You're Still The One - Live From Miami/1999

You're Still The One - Live From Miami/1999

You know, a few months ago by sheer accident
I ran into this guy at a radio station in London, of all places
And the first words out of his mouth were, "You're still the one I run to"
And not only was I in total awe of meeting him

But to hear him sing the words of my song was something I'll never forget
And even more, I'm just, I'm just so much even more thrilled than that
To have him sing with me here tonight
Please welcome, Elton John!

Well, I can tell how thrilled you guys are to have him sing tonight
And I am, this is my dream come through
Well it's great to be here, I'm a big, big fan
And uh

You've come a long way, baby (ah)
And you're going even further, so there you go
Well, thank you
Well, let's sing together (alright, let's go)

Hmm, yeah
Looks like we made it
Look how far we've come, my baby
We might've took the long way
We knew we'd get there someday

They said, "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together, still going strong, oh

(You're still the one) you're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one) you're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss goodnight

Ain't nothin' better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we could be missin'

They said, "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together, still going strong, oh

(You're still the one) you're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life, oh, oh, yeah
(You're still the one) you're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss goodnight
You're still the one

Знаешь, несколько месяцев назад совершенно случайно
Я встретил этого парня на радиостанции в Лондоне.
И первыми словами, которые он произнес, были: Ты все еще тот, к кому я бегу.
И я не только был в восторге от встречи с ним

Но услышать, как он поет слова моей песни, я никогда не забуду.
И более того, я просто, я просто взволнован даже больше, чем это
Чтобы он пел со мной здесь сегодня вечером
Пожалуйста, поприветствуйте, Элтон Джон!

Что ж, я могу сказать, как вы, ребята, рады, что он поет сегодня вечером.
И я, это моя мечта, осуществившаяся
Что ж, здорово быть здесь, я большой, большой фанат
И э-э

Ты прошел долгий путь, детка (ах)
И ты идешь еще дальше, вот и все.
Что ж, спасибо тебе
Ну, давай споём вместе (ладно, поехали)

Мм да
Похоже, мы сделали это
Посмотри, как далеко мы зашли, мой малыш
Мы могли бы пройти долгий путь
Мы знали, что когда-нибудь доберемся туда

Они сказали: Держу пари, что они никогда этого не сделают.
Но просто посмотри, как мы держимся
Мы все еще вместе, все еще сильны, ох

(Ты все еще тот) ты все еще тот, к кому я бегу
Тот, которому я принадлежу
Ты все еще тот, кого я хочу на всю жизнь
(Ты все еще тот) ты все еще тот, кого я люблю
Единственный, о ком я мечтаю
Ты все еще тот, кого я целую на ночь

Нет ничего лучше
Мы преодолеваем трудности вместе
Я рад, что мы не слушали
Посмотрите, что мы могли упустить

Они сказали: Держу пари, что они никогда этого не сделают.
Но просто посмотри, как мы держимся
Мы все еще вместе, все еще сильны, ох

(Ты все еще тот) ты все еще тот, к кому я бегу
Тот, которому я принадлежу
Ты все еще тот, кого я хочу на всю жизнь, о, о, да
(Ты все еще тот) ты все еще тот, кого я люблю
Единственный, о ком я мечтаю
Ты все еще тот, кого я целую на ночь
Ты все еще тот самый