Текст и перевод песни Shania - Pulanglah
Kasih,
lelah
'ku
menunggu
Любимая,
я
устал
ждать.
Hatiku
merindu
teringat
dirimu
Мое
сердце
скучает
по
тебе.
Di
malam
yang
bisu
В
безмолвную
ночь
Bayanganmu
selalu
menjelma
Твоя
тень
всегда
воплощается.
Di
dalam
tidurku
dan
mimpiku
Во
сне
и
во
сне.
Sayang,
dulu
kau
berjanji
Милая,
ты
обещала.
Sehidup
semati
Сехидуп
семати
Itulah
sumpahmu
kepada
diriku
Это
твоя
клятва
мне.
Air
matamu
jadi
saksi
bisu
Твои
слезы-безмолвные
свидетели.
Bahwa
cintamu
suci
kepadaku
Что
твоя
любовь
свята
для
меня.
Pulanglah
kasihku
oh
pulanglah
Вернись
домой
любовь
моя
о
Вернись
домой
Jangan
kau
tinggalkan
diriku
sendiri
Не
оставляй
меня
в
покое
Sewindu
sudah
kau
tinggalkan
aku
Севинду,
ты
покинул
меня.
Merana
diriku
Томлюсь
сам.
Kenanglah
kasihku
oh
kenanglah
Помни
любовь
моя
о
помни
Masa-masa
indah
kala
bersamaku
Хорошо
провести
время
со
мной
Harapanku
bulan
'kan
bersinar
Я
надеюсь,
что
Луна
будет
светить.
Kau
datang
padaku
bersama
cintamu
Ты
пришла
ко
мне
со
своей
любовью.
Kasih,
lelah
'ku
menunggu
Любимая,
я
устал
ждать.
Hatiku
merindu
teringat
dirimu
Мое
сердце
скучает
по
тебе.
Di
malam
yang
bisu
В
безмолвную
ночь
Bayanganmu
selalu
menjelma
Твоя
тень
всегда
воплощается.
Di
dalam
tidurku
dan
mimpiku
Во
сне
и
во
сне.
Sayang,
dulu
kau
berjanji
Милая,
ты
обещала.
Sehidup
semati
Сехидуп
семати
Itulah
sumpahmu
kepada
diriku
Это
твоя
клятва
мне.
Air
matamu
jadi
saksi
bisu
Твои
слезы-безмолвные
свидетели.
Bahwa
cintamu
suci
kepadaku
Что
твоя
любовь
свята
для
меня.
Pulanglah
kasihku
oh
pulanglah
Вернись
домой
любовь
моя
о
Вернись
домой
Jangan
kau
tinggalkan
diriku
sendiri
Не
оставляй
меня
в
покое
Sewindu
sudah
kau
tinggalkan
aku
Севинду,
ты
покинул
меня.
Merana
diriku
Томлюсь
сам.
Kenanglah
kasihku
oh
kenanglah
Помни
любовь
моя
о
помни
Masa-masa
indah
kala
bersamaku
Хорошо
провести
время
со
мной
Harapanku
bulan
'kan
bersinar
Я
надеюсь,
что
Луна
будет
светить.
Kau
datang
padaku
bersama
cintamu
Ты
пришла
ко
мне
со
своей
любовью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.