Ain't Got No Remedy - Shanice перевод на немецкий

Ain't Got No Remedy

Tonight I'm lying here without you
It feels like hell baby without your love, your love
And I'm no good 'less I'm around you
Like you can't tell baby, you're all I want, I want

I get up and I pick up the phone and
Then I dial your number praying that you ain't gone
Every day I seem to lose a little bit of my mind
I wanna let you go boy but I

Ain't got no remedies baby, it's all 'bout you and me baby
I feel up, I feel down I feel all together emotional
Ain't got no remedies baby, I got it bad you see baby
I go in, I go out, I get all together emotional

My heart can barely beat without you
What is this spell baby, you've got me on, me on, me on
Can't make no sense of things without you
It never fails baby, your love's so strong
Your love's so strong

Well I can't eat, I can't see, I can't sleep, I can't eat
I can't think, I can't think, I can't even speak
Every day I seem to lose a little bit of my mind
I wanna let you go boy but I

Ain't got no remedies baby, it's all 'bout you and me baby
I feel up, I feel down, I feel all together emotional
Ain't got no remedies baby, I got it bad you see baby
I go in, I go out, I get all together emotional

I can't stop, I can't go, can't control
It's taking over me, it's getting under me
But I can't let go 'cause I love you so

I can't eat, I can't sleep, I can't hear, I can't see
I can't think, I can't dream, I can't even speak
I swear I'm 'bout to lose my mind
I wanna let you go boy but I

Ain't got no remedies baby, it's all 'bout you and me baby
I feel up, I feel down, I feel all together emotional
Ain't got no remedies baby, I got it bad you see baby
I go in, I go out, I get all together emotional

Ain't got no remedies baby, it's all 'bout you and me baby
I feel up, I feel down, I feel all together emotional
Ain't got no remedies baby, I got it bad you see baby
I go in, I go out, I get all together emotional

Ain't got no remedies baby, it's all 'bout you and me baby
I feel up, I feel down I feel all together emotional
Ain't got no remedies baby, I got it bad you see baby
I go in, I go out, I get all together emotional

Habe Keine Lösung

Heute Nacht liege ich hier ohne dich
Es fühlt sich an wie die Hölle, Baby, ohne deine Liebe, deine Liebe
Und ich bin nutzlos, wenn ich nicht in deiner Nähe bin
Als ob du es nicht merken würdest, Baby, du bist alles, was ich will, was ich will

Ich stehe auf und nehme den Hörer ab und
Dann wähle ich deine Nummer und bete, dass du nicht weg bist
Jeden Tag scheine ich ein kleines bisschen meinen Verstand zu verlieren
Ich möchte dich gehen lassen, Junge, aber ich

Habe keine Lösung, Baby, es geht nur um dich und mich, Baby
Ich fühle mich gut, ich fühle mich schlecht, ich fühle mich insgesamt emotional
Habe keine Lösung, Baby, ich habe es schwer, siehst du, Baby
Ich gehe rein, ich gehe raus, ich werde insgesamt emotional

Mein Herz kann kaum ohne dich schlagen
Was ist das für ein Zauber, Baby, unter dem du mich hältst, mich hältst, mich hältst
Kann mir keinen Reim auf die Dinge machen ohne dich
Es versagt nie, Baby, deine Liebe ist so stark
Deine Liebe ist so stark

Nun, ich kann nicht essen, ich kann nicht sehen, ich kann nicht schlafen, ich kann nicht essen
Ich kann nicht denken, ich kann nicht denken, ich kann nicht einmal sprechen
Jeden Tag scheine ich ein kleines bisschen meinen Verstand zu verlieren
Ich möchte dich gehen lassen, Junge, aber ich

Habe keine Lösung, Baby, es geht nur um dich und mich, Baby
Ich fühle mich gut, ich fühle mich schlecht, ich fühle mich insgesamt emotional
Habe keine Lösung, Baby, ich habe es schwer, siehst du, Baby
Ich gehe rein, ich gehe raus, ich werde insgesamt emotional

Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht gehen, kann es nicht kontrollieren
Es übernimmt mich, es kriecht unter meine Haut
Aber ich kann nicht loslassen, weil ich dich so liebe

Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen, ich kann nicht hören, ich kann nicht sehen
Ich kann nicht denken, ich kann nicht träumen, ich kann nicht einmal sprechen
Ich schwöre, ich verliere gleich meinen Verstand
Ich möchte dich gehen lassen, Junge, aber ich

Habe keine Lösung, Baby, es geht nur um dich und mich, Baby
Ich fühle mich gut, ich fühle mich schlecht, ich fühle mich insgesamt emotional
Habe keine Lösung, Baby, ich habe es schwer, siehst du, Baby
Ich gehe rein, ich gehe raus, ich werde insgesamt emotional

Habe keine Lösung, Baby, es geht nur um dich und mich, Baby
Ich fühle mich gut, ich fühle mich schlecht, ich fühle mich insgesamt emotional
Habe keine Lösung, Baby, ich habe es schwer, siehst du, Baby
Ich gehe rein, ich gehe raus, ich werde insgesamt emotional

Habe keine Lösung, Baby, es geht nur um dich und mich, Baby
Ich fühle mich gut, ich fühle mich schlecht, ich fühle mich insgesamt emotional
Habe keine Lösung, Baby, ich habe es schwer, siehst du, Baby
Ich gehe rein, ich gehe raus, ich werde insgesamt emotional