Doin' My Thang - Shanice перевод на немецкий

Doin' My Thang

Don't be mad, no

Don't be mad at me, I ain't trying to have your man
He be watching me
You're just jealous 'cause you can't make him turn away
But I can't help it
I'm just doing my thang, doing my thang

Your man, tell you he's so in love
Swear you're the only one, just can't get enough of your loving
But he be paging me but you too blind to see
And now you roll your eyes at me cause I stay on his mind

Don't be mad at me, I ain't trying to have your man
He be watching me
You're just jealous 'cause you can't make him turn away
But I can't help it
I'm just doing my thang, doing my thang

Your man, he living in a fantasy, thinking he can get with me
And you just can't believe I don't want him, no, no
But I could not pursue something that belongs to you
So if you wanna play the fool, girl, that's cool I don't mind

Don't be mad at me, I ain't trying to have your man
He be watching me
You're just jealous 'cause you can't make him turn away
But I can't help it
I'm just doing my thang, doing my thang

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Don't be mad at me, I ain't trying to have your man
He be watching me
You're just jealous 'cause you can't make him turn away
But I can't help it
I'm just doing my thang, doing my thang

He said with you is where he wants to stay
But to me, he says the very same thing
Don't be mad, I don't want him anyway
I'm doing my thang, just doing my thang

Don't be mad at me, I ain't trying to have your man
He be watching me
You're just jealous 'cause you can't make him turn away
But I can't help it
I'm just doing my thang, doing my thang
...

Ich mach' mein Ding

Sei nicht sauer, nein

Sei nicht sauer auf mich, ich versuche nicht, deinen Mann zu haben
Er beobachtet mich
Du bist nur eifersüchtig, weil du ihn nicht dazu bringen kannst, sich abzuwenden
Aber ich kann nichts dafür
Ich mach' nur mein Ding, mach' mein Ding

Dein Mann, sagt dir, er ist so verliebt
Schwört, du bist die Einzige, kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Aber er schreibt mir, aber du bist zu blind, um es zu sehen
Und jetzt verdrehst du die Augen über mich, weil ich in seinen Gedanken bleibe

Sei nicht sauer auf mich, ich versuche nicht, deinen Mann zu haben
Er beobachtet mich
Du bist nur eifersüchtig, weil du ihn nicht dazu bringen kannst, sich abzuwenden
Aber ich kann nichts dafür
Ich mach' nur mein Ding, mach' mein Ding

Dein Mann, er lebt in einer Fantasie, denkt, er kann mich haben
Und du kannst einfach nicht glauben, dass ich ihn nicht will, nein, nein
Aber ich könnte nichts verfolgen, was dir gehört
Also, wenn du die Närrin spielen willst, Mädchen, ist das cool, es macht mir nichts aus

Sei nicht sauer auf mich, ich versuche nicht, deinen Mann zu haben
Er beobachtet mich
Du bist nur eifersüchtig, weil du ihn nicht dazu bringen kannst, sich abzuwenden
Aber ich kann nichts dafür
Ich mach' nur mein Ding, mach' mein Ding

Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja

Sei nicht sauer auf mich, ich versuche nicht, deinen Mann zu haben
Er beobachtet mich
Du bist nur eifersüchtig, weil du ihn nicht dazu bringen kannst, sich abzuwenden
Aber ich kann nichts dafür
Ich mach' nur mein Ding, mach' mein Ding

Er sagte, er möchte bei dir bleiben
Aber zu mir sagt er genau dasselbe
Sei nicht sauer, ich will ihn sowieso nicht
Ich mach' mein Ding, mach' einfach mein Ding

Sei nicht sauer auf mich, ich versuche nicht, deinen Mann zu haben
Er beobachtet mich
Du bist nur eifersüchtig, weil du ihn nicht dazu bringen kannst, sich abzuwenden
Aber ich kann nichts dafür
Ich mach' nur mein Ding, mach' mein Ding
...