Текст и перевод песни Shanice - So Free

All my life I remember I was told that I need a man to make me whole
I believed that I couldn't be a woman alone
So, I searched every day for someone who could give me happiness and truth
Didn't realize that I was living confused

Oh, it's okay (okay)
That it displays, has been in place
Now I can truly smile
No more lies, thank God goodbye
I'm satisfied
Now I can stand on my own
Oh, yeah

I will never let another tell me that I can't be (be)
I will be by myself and only me, me, me (only me, me)
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (free)

I will never let another tell me that I can't be (be)
I will be by myself and only me, me, me
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free

Don't get me wrong I ain't hating on a man
There is one part of my life that he must understand
I truly believe that he's part of God's plan
But I have learned that to love somebody else
You gotta first put loving on yourself
I no longer leavin' under a spell

Oh, it's okay (it's okay)
That it displays, has been in place
Now I can truly smile
No more lies (no more lies), thank God goodbye (bye, bye)
I'm satisfied
Now I can stand on my own, oh yeah

I will never let another tell me that I can't be (be)
I will be by myself and only me, me, me
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free

I will never let another tell me that I can't be
I will be by myself and only me, me, me
Can't happen, I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free

I finally have control of my life, yeah
I've broken free, I'm doing what's right, ooh
I had to learn that the hard way, oh yeah

It made me who I am
A stronger woman today, oh yeah

I will never let another tell me no-no
I will never let another tell me that I can't be
I will be by myself with only me, me, me
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (free)

I will never let another tell me that I can't be, no-no-no
I will be by myself with only me, me, me (with only me, me)
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (so free)

I will never let another tell me that I can't be (be)
I will be by myself with only me, me, me (with only me, me)
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (so free)

I will never let another tell me that I can't be
I will be by myself with only me me me
(I'm so happy baby)
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (free)

I will never let another tell me that I can't be (tell me that)
I will be by myself with only me, me, me
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (free)

I will never let another tell me that I can't be
I will be by myself with only me, me, me (only me, me)
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (free)

Всю свою жизнь я помню, как мне говорили, что мне нужен мужчина, который сделает меня цельной
Я верила, что не смогу быть одинокой женщиной
Итак, я каждый день искала кого-то, кто мог бы дать мне счастье и истину
Не понимал, что я живу в замешательстве

О, все в порядке (хорошо)
Что он отображает, было на месте
Теперь я могу по-настоящему улыбаться
Больше никакой лжи, слава Богу, до свидания
Я удовлетворен
Теперь я могу стоять сам по себе
О, да

Я никогда не позволю другому сказать мне, что я не могу быть (быть)
Я буду сам по себе и только я, я, я (только я, я)
Этого не может случиться, я взволнован, я никак не могу это скрыть, я свободен.
Так свободно, так свободно (бесплатно)

Я никогда не позволю другому сказать мне, что я не могу быть (быть)
Я буду сам по себе и только я, я, я
Этого не может случиться, я взволнован, я никак не могу это скрыть, я свободен.
Так свободно, так свободно

Не поймите меня неправильно, я не испытываю ненависти к мужчине
Есть одна часть моей жизни, которую он должен понять
Я искренне верю, что он - часть Божьего плана
Но я научился любить кого-то другого
Сначала ты должен проявить любовь к самому себе
Я больше не ухожу под действием чар

О, все в порядке (все в порядке)
Что он отображает, было на месте
Теперь я могу по-настоящему улыбаться
Больше никакой лжи (больше никакой лжи), слава Богу, прощай (пока, пока)
Я удовлетворен
Теперь я могу стоять сама по себе, о да

Я никогда не позволю другому сказать мне, что я не могу быть (быть)
Я буду сам по себе и только я, я, я
Этого не может случиться, я взволнован, я никак не могу это скрыть, я свободен.
Так свободно, так свободно

Я никогда не позволю другому сказать мне, что я не могу быть
Я буду сам по себе и только я, я, я
Этого не может быть, я взволнован, я никак не могу это скрыть, я свободен.
Так свободно, так свободно

Я наконец-то контролирую свою жизнь, да
Я вырвался на свободу, я делаю то, что правильно, оо
Мне пришлось усвоить это на собственном горьком опыте, о да

Это сделало меня тем, кто я есть
Сегодня более сильная женщина, о да

Я никогда не позволю другому говорить мне "нет-нет"
Я никогда не позволю другому сказать мне, что я не могу быть
Я буду сама по себе, только со мной, со мной, со мной
Этого не может случиться, я взволнован, я никак не могу это скрыть, я свободен.
Так свободно, так свободно (бесплатно)

Я никогда не позволю другому сказать мне, что я не могу быть, нет-нет-нет
Я буду сам по себе, только со мной, со мной, со мной (только со мной, со мной)
Этого не может случиться, я взволнован, я никак не могу это скрыть, я свободен.
Так свободно, так свободно (так свободно)

Я никогда не позволю другому сказать мне, что я не могу быть (быть)
Я буду сам по себе, только со мной, со мной, со мной (только со мной, со мной)
Этого не может случиться, я взволнован, я никак не могу это скрыть, я свободен.
Так свободно, так свободно (так свободно)

Я никогда не позволю другому сказать мне, что я не могу быть
Я буду сама по себе, только со мной, со мной, со мной
(Я так счастлива, детка)
Этого не может случиться, я взволнован, я никак не могу это скрыть, я свободен.
Так свободно, так свободно (бесплатно)

Я никогда не позволю другому сказать мне, что я не могу быть (скажи мне это)
Я буду сама по себе, только со мной, со мной, со мной
Этого не может случиться, я взволнован, я никак не могу это скрыть, я свободен.
Так свободно, так свободно (бесплатно)

Я никогда не позволю другому сказать мне, что я не могу быть
Я буду сам по себе, только со мной, со мной, со мной (только со мной, со мной)
Этого не может случиться, я взволнован, я никак не могу это скрыть, я свободен.
Так свободно, так свободно (бесплатно)