Somebody Else - Shanice перевод на немецкий

Somebody Else

What cha thinking 'bout, what's on your mind?
Baby don't keep wasting all my time
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
It's feelings you can't hide

Baby I'm not afraid to be alone
So pack your things, it's time for you to go
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
I got to let you go

Baby, it all got started in the month of June
And that's when I noticed the change in you
You never spend any time with me like we used to

Forget telling me that you love me
'Cause I'm not buying it
And baby it's no mystery that you're lying to me
You can't run that one on me

I know on the low, you've been around
You think you're fooling me
I can see so easily
But I don't have you mentally, so tell me

What cha thinking 'bout, what's on your mind?
Baby don't keep wasting all my time
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
It's feelings you can't hide

Baby I'm not afraid to be alone
So pack your things, it's time for you to go
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
I got to let you go

Tell me why you slipped and called me Regina
Why, why, why
Tell me who is she and why are you laying here with me
Oh, oh

Tell me what is lipstick doing on your collar
Don't try to say that it's mine
'Cause I heard that old line
You can't run that one on me

You've know all along, you've been around
You don't know how to cheat
'Cause it's all in front of me
Even someone blind could see, so tell me

What cha thinking 'bout, what's on your mind?
Baby don't keep wasting all my time
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
It's feelings you can't hide

Baby I'm not afraid to be alone
So pack your things, it's time for you to go
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
I got to let you go

If you wanna to be a player
Then bye, bye, see you later
'Cause I don't want you
I'd rather be alone

What cha thinking 'bout, what's on your mind?
Baby don't keep wasting all my time
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
It's feelings you can't hide

Baby I'm not afraid to be alone
So pack your things, it's time for you to go
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
I got to let you go

What cha thinking 'bout, what's on your mind?
Baby don't keep wasting all my time
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
It's feelings you can't hide

Baby I'm not afraid to be alone
So pack your things, it's time for you to go
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
I got to let you go

Jemand Anderes

Woran denkst du, was geht dir durch den Kopf?
Baby, verschwende nicht meine ganze Zeit
Denn dein Körper ist hier, aber ich weiß
Dass deine Gedanken bei jemand anderem sind
Es sind Gefühle, die du nicht verbergen kannst

Baby, ich habe keine Angst, allein zu sein
Also pack deine Sachen, es ist Zeit für dich zu gehen
Denn dein Körper ist hier, aber ich weiß
Dass deine Gedanken bei jemand anderem sind
Ich muss dich gehen lassen

Baby, es begann alles im Juni
Und da bemerkte ich die Veränderung an dir
Du verbringst keine Zeit mehr mit mir, wie wir es gewohnt waren

Vergiss es, mir zu sagen, dass du mich liebst
Denn das kaufe ich dir nicht ab
Und Baby, es ist kein Geheimnis, dass du mich anlügst
Das kannst du mir nicht weismachen

Ich weiß, dass du heimlich unterwegs warst
Du denkst, du täuschst mich
Ich kann es so leicht durchschauen
Aber ich habe dich mental nicht, also sag mir

Woran denkst du, was geht dir durch den Kopf?
Baby, verschwende nicht meine ganze Zeit
Denn dein Körper ist hier, aber ich weiß
Dass deine Gedanken bei jemand anderem sind
Es sind Gefühle, die du nicht verbergen kannst

Baby, ich habe keine Angst, allein zu sein
Also pack deine Sachen, es ist Zeit für dich zu gehen
Denn dein Körper ist hier, aber ich weiß
Dass deine Gedanken bei jemand anderem sind
Ich muss dich gehen lassen

Sag mir, warum du dich versprochen und mich Regina genannt hast
Warum, warum, warum
Sag mir, wer sie ist und warum liegst du hier bei mir
Oh, oh

Sag mir, was macht Lippenstift an deinem Kragen
Versuch nicht zu sagen, dass er von mir ist
Denn diese alte Leier kenne ich schon
Das kannst du mir nicht weismachen

Du weißt es schon die ganze Zeit, du warst unterwegs
Du weißt nicht, wie man betrügt
Denn es ist alles direkt vor mir
Selbst ein Blinder könnte es sehen, also sag mir

Woran denkst du, was geht dir durch den Kopf?
Baby, verschwende nicht meine ganze Zeit
Denn dein Körper ist hier, aber ich weiß
Dass deine Gedanken bei jemand anderem sind
Es sind Gefühle, die du nicht verbergen kannst

Baby, ich habe keine Angst, allein zu sein
Also pack deine Sachen, es ist Zeit für dich zu gehen
Denn dein Körper ist hier, aber ich weiß
Dass deine Gedanken bei jemand anderem sind
Ich muss dich gehen lassen

Wenn du ein Spieler sein willst
Dann tschüss, bis später
Denn ich will dich nicht
Ich bin lieber allein

Woran denkst du, was geht dir durch den Kopf?
Baby, verschwende nicht meine ganze Zeit
Denn dein Körper ist hier, aber ich weiß
Dass deine Gedanken bei jemand anderem sind
Es sind Gefühle, die du nicht verbergen kannst

Baby, ich habe keine Angst, allein zu sein
Also pack deine Sachen, es ist Zeit für dich zu gehen
Denn dein Körper ist hier, aber ich weiß
Dass deine Gedanken bei jemand anderem sind
Ich muss dich gehen lassen

Woran denkst du, was geht dir durch den Kopf?
Baby, verschwende nicht meine ganze Zeit
Denn dein Körper ist hier, aber ich weiß
Dass deine Gedanken bei jemand anderem sind
Es sind Gefühle, die du nicht verbergen kannst

Baby, ich habe keine Angst, allein zu sein
Also pack deine Sachen, es ist Zeit für dich zu gehen
Denn dein Körper ist hier, aber ich weiß
Dass deine Gedanken bei jemand anderem sind
Ich muss dich gehen lassen