Somewhere - Shanice перевод на немецкий

Somewhere

Now that I'm grown and I've made it on my own
My friends say I'm crazy for still being alone
But ain't found the right one for me
But I know that he's out there
Just wait and see
All I do is try to keep my head together
Cause I know don't want no stormy weather
All I need is a man that's gonna satisfy me
He's out there I know

Somewhere there's a love for me
Soon as I can I'm gonna find my baby
Somewhere there's a love for me
Soon as I can I'm gonna find my baby

I've looked everywhere for that special someone
Who's for real and understands
All good things are gonna go to those who wait
I need your loving now
Let's not hesitate
All I do is try to take control of my life
Cause I know don't wanna make the wrong move
Please stop hiding
I really need you by my side
You gotta treat me right
He's out there somewhere I know

Somewhere there's a love for me
Soon as I can I'm gonna find my baby
Somewhere there's a love for me
Soon as I can I'm gonna find my baby

Irgendwo

Nun, da ich erwachsen bin und es alleine geschafft habe
Sagen meine Freunde, ich sei verrückt, noch single zu sein
Doch ich habe den Richtigen noch nicht gefunden
Aber ich weiß, dass er da draußen ist
Warte nur und du wirst sehen
Ich versuche nur, mich nicht zu verlieren
Denn ich will kein stürmisches Wetter
Alles, was ich brauche, ist ein Mann, der mich erfüllt
Er ist da draußen, ich weiß es

Irgendwo gibt es Liebe für mich
Sobald ich kann, werde ich meinen Liebsten finden
Irgendwo gibt es Liebe für mich
Sobald ich kann, werde ich meinen Liebsten finden

Ich habe überall nach diesem besonderen Menschen gesucht
Der echt ist und versteht
Alles Gute kommt zu denen, die warten können
Ich brauche jetzt deine Liebe
Lass uns nicht zögern
Ich versuche nur, mein Leben in den Griff zu bekommen
Denn ich will keinen Fehler machen
Bitte versteck dich nicht länger
Ich brauche dich wirklich an meiner Seite
Du musst mich gut behandeln
Er ist da draußen, irgendwo, ich weiß es

Irgendwo gibt es Liebe für mich
Sobald ich kann, werde ich meinen Liebsten finden
Irgendwo gibt es Liebe für mich
Sobald ich kann, werde ich meinen Liebsten finden