Текст и перевод песни Shanice - Wanna Hear You Say

Wanna Hear You Say

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

Last night we made love, you called my name
And the next morning things weren't the same
Even though you stole my pride, I just can't understand why?
My heart and my mind and my soul still loves you

And I wanna hear you say that you love me
I wanna hear you say you care for me
I wanna hear you say that you'll be there for me
That's the way it's supposed to be

And deep inside I know I can't let go
But there's one thing I got to know
Will you be there for me?
Like the way it's supposed to be

Correct me if I'm wrong, but this don't feel right
How could you break my heart and leave this good woman?
See I can't stand the pain after all the love I gave
You took it, smiled and walked away oh baby

Three days passed and there were no phone calls
I was starting to get this feeling you weren't feeling me at all
The time we spent, boy it don't make sense
That I've fallen in love again, and I don't quite understand, why?

I wanna hear you say that you love me
I wanna hear you say you care for me
I wanna hear you say that you'll be there for me
That's the way it's supposed to be

And deep inside I know I can't let go
But there's one thing I got to know
Will you be there for me?
Like the way it's supposed to be

I just don't know why you won't
Say you love me
Why you don't?
Care 'n' love, not enough for me

I wanna hear you say that you love me
I wanna hear you say you care for me
I wanna hear you say that you'll be there for me
That's the way it's supposed to be

And deep inside I know I can't let go
But there's one thing I got to know
Will you be there for me?
Like the way it's supposed to be

I wanna hear you say that you love me
I wanna hear you say you care for me
I wanna hear you say that you'll be there for me
That's the way it's supposed to be

And deep inside I know I can't let go
But there's one thing I got to know
Will you be there for me?
Like the way it's supposed to be

I wanna hear you say that you love me
I wanna hear you say you care for me
I wanna hear you say that you'll be there for me
That's the way it's supposed to be

And deep inside I know I can't let go
But there's one thing I got to know
Will you be there for me?
Like the way it's supposed to be

Je veux t'entendre dire

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

Hier soir, on a fait l'amour, tu as appelé mon nom
Et le lendemain matin, les choses n'étaient plus les mêmes
Même si tu as volé ma fierté, je ne comprends pas pourquoi ?
Mon cœur, mon esprit et mon âme t'aiment toujours

Et je veux t'entendre dire que tu m'aimes
Je veux t'entendre dire que tu tiens à moi
Je veux t'entendre dire que tu seras là pour moi
C'est comme ça que ça devrait être

Et au fond de moi, je sais que je ne peux pas lâcher prise
Mais il y a une chose que je dois savoir
Seras-tu là pour moi ?
Comme ça devrait être

Corrige-moi si je me trompe, mais ça ne me semble pas juste
Comment peux-tu briser mon cœur et laisser cette bonne femme ?
Je ne supporte pas la douleur après tout l'amour que je t'ai donné
Tu l'as pris, tu as souri et tu es parti, oh mon chéri

Trois jours se sont écoulés et il n'y a pas eu d'appels
Je commençais à avoir ce sentiment que tu ne me ressentais pas du tout
Le temps que nous avons passé, mon garçon, ça n'a pas de sens
Que je sois tombée amoureuse à nouveau, et je ne comprends pas pourquoi ?

Je veux t'entendre dire que tu m'aimes
Je veux t'entendre dire que tu tiens à moi
Je veux t'entendre dire que tu seras là pour moi
C'est comme ça que ça devrait être

Et au fond de moi, je sais que je ne peux pas lâcher prise
Mais il y a une chose que je dois savoir
Seras-tu là pour moi ?
Comme ça devrait être

Je ne sais pas pourquoi tu ne veux pas
Dire que tu m'aimes
Pourquoi tu ne veux pas ?
Prendre soin de moi et m'aimer, ce n'est pas assez pour moi

Je veux t'entendre dire que tu m'aimes
Je veux t'entendre dire que tu tiens à moi
Je veux t'entendre dire que tu seras là pour moi
C'est comme ça que ça devrait être

Et au fond de moi, je sais que je ne peux pas lâcher prise
Mais il y a une chose que je dois savoir
Seras-tu là pour moi ?
Comme ça devrait être

Je veux t'entendre dire que tu m'aimes
Je veux t'entendre dire que tu tiens à moi
Je veux t'entendre dire que tu seras là pour moi
C'est comme ça que ça devrait être

Et au fond de moi, je sais que je ne peux pas lâcher prise
Mais il y a une chose que je dois savoir
Seras-tu là pour moi ?
Comme ça devrait être

Je veux t'entendre dire que tu m'aimes
Je veux t'entendre dire que tu tiens à moi
Je veux t'entendre dire que tu seras là pour moi
C'est comme ça que ça devrait être

Et au fond de moi, je sais que je ne peux pas lâcher prise
Mais il y a une chose que je dois savoir
Seras-tu là pour moi ?
Comme ça devrait être