Yesterday - Shanice перевод на немецкий

Yesterday

I know, I shouldn't walk out this way
Sorry, but my feelings have changed
I would only hurt you more if I stayed
So I can't go on pretending that I
Feel like I did yesterday... so

I can't stay, and keep living this lie
I finally found the strength to say goodbye
I'm on my way, nothing can change my mind
I'm leaving behind what we had yesterday

Know this, it's not about somebody else
It's not you, I just need some time by myself
Though it hurts me to see you go through this pain
Still I can't go on believing that I
Feel like I did yesterday... so

I can't stay, and keep living this lie
I finally found the strenght to say goodbye
I'm on my way, nothing can change my mind
I'm leaving behind what we had yesterday

Throughout this time
I've realized
Been holding this in far too long
But I have to be strong, can't turn back
I've been there for you and now I must do
What I should have yesterday

I can't stay, and keep living this lie
I finally found the strenght to say goodbye
I'm on my way, nothing can change my mind
I'm leaving behind what we had yesterday
Yesterday
Yesterday

Gestern

Ich weiß, ich sollte nicht so gehen
Es tut mir leid, aber meine Gefühle haben sich geändert
Ich würde dich nur noch mehr verletzen, wenn ich bliebe
Also kann ich nicht so tun, als ob ich
mich so fühle wie gestern... also

Ich kann nicht bleiben und diese Lüge weiterleben
Ich habe endlich die Kraft gefunden, mich zu verabschieden
Ich bin auf dem Weg, nichts kann mich umstimmen
Ich lasse das, was wir gestern hatten, hinter mir

Wisse, es geht nicht um jemand anderen
Es liegt nicht an dir, ich brauche nur etwas Zeit für mich allein
Obwohl es mich schmerzt, dich leiden zu sehen
Kann ich trotzdem nicht länger glauben, dass ich
mich so fühle wie gestern... also

Ich kann nicht bleiben und diese Lüge weiterleben
Ich habe endlich die Kraft gefunden, mich zu verabschieden
Ich bin auf dem Weg, nichts kann mich umstimmen
Ich lasse das, was wir gestern hatten, hinter mir

Während dieser ganzen Zeit
habe ich erkannt
Ich habe das zu lange in mir gehalten
Aber ich muss stark sein, kann nicht umkehren
Ich war für dich da und jetzt muss ich tun
Was ich gestern hätte tun sollen

Ich kann nicht bleiben und diese Lüge weiterleben
Ich habe endlich die Kraft gefunden, mich zu verabschieden
Ich bin auf dem Weg, nichts kann mich umstimmen
Ich lasse das, was wir gestern hatten, hinter mir
Gestern
Gestern