Текст и перевод песни Shaniz - Bendo

Bendo

J′ai toujours voulu quitter l'bendo
Une année contre dix mille euros
Donner donner pour le bendo
Au final j′ai griller mes neuronnes

Favelas convoite les euros
C'est la même ici qu'à Sao Paulo
On veux toujours plus dans nos ches-po
La cossoreches nous rends paros
Tous en mode Sika Riooss
Tu fais de nos vies un scénario
On à rêver d′vivre la vie de Pablo
Donnes nous euro cash garde tes pièces igo
J′veux voir lache lache me sortir d'ici
Mais l′temps passe et je n'vois pas d′marches pour sortir d'ici
J′ai toujoirs voulu quitter l'bendo
Une année contre dix milles euros
Donner donner pour le bendo
Au final j'ai griller mes neuronnes
Ohh ohh j′ai tellement donné pour le bendo
Ohh ohh tellement donné pour le bendo

Y′a des règles élémentaires
Numéro 1
Savoir quand faut s'taire
Protéger les siens
Janné deter tu t′reconnais
Fuck les échecs
T'as troquer t′attend compte le ponai
Encaisser les chèques
Donnes nous des dineros
Donnes donnes des euros
Sa fait ben ben pour la memo
On dvient locos pour des pessos
On à rêver d'vivre la vie de Pablo
Donnes nous euros cashs garde tes pièces igo
J′veux voir lache lache me sortir d'ici
Mais l'temps passe et je n′vois pas d′marches pour sortir d'ici

J′ai toujours voulu quitter l'bendo
Une année contre dix mille euros
Donner donner pour le bendo
Au final jai griller mes neuronnes

Ohh ohh j′ai tellement donner pour le bendo
Ohh ohh tellement donner pour le bendo

On casse les portes qui nous sont fermées
Les mauvais chemins faciles à trouver
J'avoue on se laisse égarer
C′est chaaud C'est chaaud oouuwaaawaa
Dans le fond on est pas mauvais
Trop ambiancés pour rester figés
Tous les moyens sont bons pour quitter le bendo
J'ai toujours voulu quitter l′bendo
Une année contre dix mille euros
Donner donner pour le bendo
Au final j′ai griller mes neuronnes
Ohh ohh j'ai tellement donner pour le bendo
Ohh ohh tellement donner pour le bendo

Bendo

I always wanted to leave the bendo
A year for ten thousand euros
To give and give for the bendo
In the end, I burnt my neurons

Favelas covet the euros
It's the same here as in Sao Paulo
We always want more in our pockets
The coke makes us paranoid
Everyone's in Sika Riooss mode
You make our lives a screenplay
We dreamed of living Pablo's life
Give us cash euros, keep your coins, my girl
I want to see you get me out of here
But time passes and I don't see any way out of here
I always wanted to leave the bendo
A year for ten thousand euros
To give and give for the bendo
In the end, I burnt my neurons
Ohh ohh, I gave so much for the bendo
Ohh ohh, gave so much for the bendo

There are elementary rules
Number 1
Know when to keep quiet
Protect your own
Crazy Janné, you know yourself
Fuck the failures
You traded your bra account for a pony
Cash the checks
Give us money
Give us euros
It feels good for the memory
We become crazy for money
We dreamed of living Pablo's life
Give us cash euros, keep your coins, baby
I want to see you get me out of here
But time passes and I don't see any way out of here

I always wanted to leave the bendo
A year for ten thousand euros
To give and give for the bendo
In the end, I burnt my neurons

Ohh ohh, I gave so much for the bendo
Ohh ohh, gave so much for the bendo

We break down the doors that are closed to us
The wrong paths are easy to find
I admit, we let ourselves get lost
It's hot, it's hot, oh yeah
Deep down, we're not bad
Too high-spirited to stay still
All means are good to leave the bendo
I always wanted to leave the bendo
A year for ten thousand euros
To give and give for the bendo
In the end, I burnt my neurons
Ohh ohh, I gave so much for the bendo
Ohh ohh, gave so much for the bendo