Текст и перевод песни Shankar-Ehsaan-Loy - Luv Ju
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Uh
Uh
दो
दिल
चाहत
के
मारे,
और
दोनों
ही
कँवारे
Our
hearts
are
aching
for
love,
we're
both
single
समझा
करो
इशारे,
anyhow
ਮੱਟੀ
ਪਾਓ
(whoa)
Let's
understand
each
other's
gestures,
anyhow
I'm
smitten
(whoa)
धड़कन
दिल
की
परमाणु,
भेजे
में
हैं
किटाणु
Our
hearts
are
beating
like
atom
bombs,
our
minds
are
full
of
germs
हल्ला
करते
हैं
सारे,
anyhow
ਮੱਟੀ
ਪਾਓ
(whoa)
Everyone
is
gossiping,
anyhow
I'm
smitten
(whoa)
ओ,
बाँहों
में
आ
भर
ले,
एक
बार
तो
कर
ले
Oh,
come
into
my
arms
and
hold
me,
at
least
once
ਸੋਹਣੀਏ,
ਹੀਰੀਏ,
ਮੇਰੇ
ਨਾਲ
kuchikoo
My
beautiful,
my
precious,
do
some
'kuchikoo'
with
me
Love
ju,
love
ju,
ਓ,
ਦਿਲ
ਸਰਸੋਂ
ਦਾ
ਖੇਤ
ਹੈ,
ਜ਼ਮੀਦਾਰ
ਤੂੰ
I
love
you,
I
love
you,
oh,
my
heart
is
a
field
of
mustard,
and
you
are
the
farmer
Love
ju,
love
ju,
ਬੜੇ
ਖਰਚੇ
ਕਰਾਂਦੀ
ਹਰ
ਸ਼ਨੀਵਾਰ
ਤੂੰ
I
love
you,
I
love
you,
you
make
me
spend
a
lot
on
Saturdays
Love
ju,
love
ju,
ਓ,
lip
gloss
ਮੇਂ
ਲਗਦੀ
ਹੈ
ਧੂਆਂਧਾਰ
ਤੂੰ
I
love
you,
I
love
you,
oh,
your
lip
gloss
is
smoking
hot
Love
ju,
love
ju,
ਓ,
ਮੇਰੇ
ਨਾਲ
ਬਸਾ
ਲੇ
ਘਰ-ਪਰਿਵਾਰ
ਤੂੰ
I
love
you,
I
love
you,
oh,
build
a
home
and
family
with
me
छोरा-छोरी
दो
राज़ी,
खेली
है
दिल
की
बाज़ी
The
boy
and
girl
are
both
in
love,
they've
played
a
game
of
hearts
Tell
this
to
paparazzi,
anyhow
ਮੱਟੀ
ਪਾਓ
Tell
this
to
the
paparazzi,
anyhow
I'm
smitten
(ला-ला-ला-ला-ला-ला,
ला-ला-ला-ला-ला-ला)
whoa
(La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la)
whoa
(ला-ला)
ला-ला-ला-ला
(ला-ला-ला-ला-ला-ला)
(La-la)
la-la-la-la
(la-la-la-la-la-la)
दुनिया
रूठे
तो
रूठे,
समझो
सस्ते
में
छूटे
If
the
world
turns
away
from
us,
that's
cheap,
I
think
महँगी
तेरी
नाराज़ी,
anyhow
ਮੱਟੀ
ਪਾਓ
Your
anger
is
expensive,
anyhow
I'm
smitten
Haha!
(Whoa)
Haha!
(Whoa)
ਓ,
upload
ਕਰ
video,
YouTube
ਵਿੱਚ
ਕਰ
ਲੇ
Oh,
let's
make
a
video
and
upload
it
to
YouTube
ਸੋਹਣੀਏ,
ਹੀਰੀਏ,
ਮੇਰੇ
ਨਾਲ
kuchikoo
My
beautiful,
my
precious,
do
some
'kuchikoo'
with
me
Love
ju,
love
ju,
ਓ,
ਦਿਲ
ਸਰਸੋਂ
ਦਾ
ਖੇਤ
ਹੈ,
ਜ਼ਮੀਦਾਰ
ਤੂੰ
I
love
you,
I
love
you,
oh,
my
heart
is
a
field
of
mustard,
and
you
are
the
farmer
Love
ju,
love
ju,
ਬੜੇ
ਖਰਚੇ
ਕਰਾਂਦੀ
ਹਰ
ਸ਼ਨੀਵਾਰ
ਤੂੰ
I
love
you,
I
love
you,
you
make
me
spend
a
lot
on
Saturdays
Love
ju,
love
ju,
ਓ,
lip
gloss
ਮੇਂ
ਲਗਦੀ
ਹੈ
ਧੂਆਂਧਾਰ
ਤੂੰ
I
love
you,
I
love
you,
oh,
your
lip
gloss
is
smoking
hot
(Love
ju,
love
ju),
ਓ,
ਮੇਰੇ
ਨਾਲ
ਬਸਾ
ਲੇ
ਘਰ-ਪਰਿਵਾਰ
ਤੂੰ
(Love
ju,
love
ju),
oh,
build
a
home
and
family
with
me
(Oh)
(Oh)
ਹੋ,
ਚਾਂਦ
ਜਲਾਕਰ
dinner
ਕਰਾਂਗੇ
Let's
light
up
the
moon
and
have
dinner
छत
पर
एक-दूजे
से
कह
कर,
"Love
ju,
ਨੀ
ਬੱਲੀਏ,
I
love
ju"
On
the
rooftop,
let's
say
to
each
other,
"I
love
you,
my
darling,
I
love
you"
ਅਰੇ,
ਅੱਜ
ਤਕੱਲੁਫ਼
ਰਹਿਣ
ਦੇ,
ਕੁੜੀਏ
Hey,
let's
drop
the
formalities,
girl
ਦੱਸ
ਦੇ
ਤੂੰ
ਵੀ
ਖੁੱਲ੍ਹ
ਕਰ,
love
ju,
love
ju,
ਨੀ
ਬੱਲੀਏ,
I
love
ju
Tell
me
openly,
I
love
you,
I
love
you,
my
da
ओ,
मेरा
(ओ,
आहा!),
ओ,
मेरा
(ओ,
आहा!)
Oh,
my
(Oh,
ha!),
oh,
my
(Oh,
ha!)
ओ,
मेरा
नाम
दिलबर
ले,
एक
बार
तो
कर
ले
Oh,
please
call
me
Dilbar,
just
once
ਸੋਹਣੀਏ,
ਹੀਰੀਏ,
ਮੇਰੇ
ਨਾਲ
kuchikoo
My
beautiful,
my
precious,
do
some
'kuchikoo'
with
me
Love
ju,
love
ju,
ਓ,
ਦਿਲ
ਸਰਸੋਂ
ਦਾ
ਖੇਤ
ਹੈ,
ਜ਼ਮੀਦਾਰ
ਤੂੰ
I
love
you,
I
love
you,
oh,
my
heart
is
a
field
of
mustard,
and
you
are
the
farmer
Love
ju,
love
ju,
ਬੜੇ
ਖਰਚੇ
ਕਰਾਂਦੀ
ਹਰ
ਸ਼ਨੀਵਾਰ
ਤੂੰ
I
love
you,
I
love
you,
you
make
me
spend
a
lot
on
Saturdays
Love
ju,
love
ju,
ਓ,
lip
gloss
ਮੇਂ
ਲਗਦੀ
ਹੈ
ਧੂਆਂਧਾਰ
ਤੂੰ
I
love
you,
I
love
you,
oh,
your
lip
gloss
is
smoking
hot
(Love
ju,
love
ju),
ਓ,
ਮੇਰੇ
ਨਾਲ
ਬਸਾ
ਲੇ
ਘਰ-ਪਰਿਵਾਰ
ਤੂੰ
(Love
ju,
love
ju),
oh,
build
a
home
and
family
with
me
Ooh,
love
ju
Ooh,
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.