Текст и перевод песни Shankar-Ehsaan-Loy - Luv Ju

Luv Ju

(Oh)
(Oh)
Uh

दो दिल चाहत के मारे, और दोनों ही कँवारे
समझा करो इशारे, anyhow ਮੱਟੀ ਪਾਓ (whoa)
धड़कन दिल की परमाणु, भेजे में हैं किटाणु
हल्ला करते हैं सारे, anyhow ਮੱਟੀ ਪਾਓ (whoa)

ओ, बाँहों में आ भर ले, एक बार तो कर ले
ਸੋਹਣੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ kuchikoo

Love ju, love ju, ਓ, ਦਿਲ ਸਰਸੋਂ ਦਾ ਖੇਤ ਹੈ, ਜ਼ਮੀਦਾਰ ਤੂੰ
Love ju, love ju, ਬੜੇ ਖਰਚੇ ਕਰਾਂਦੀ ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਤੂੰ
Love ju, love ju, ਓ, lip gloss ਮੇਂ ਲਗਦੀ ਹੈ ਧੂਆਂਧਾਰ ਤੂੰ
Love ju, love ju, ਓ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਸਾ ਲੇ ਘਰ-ਪਰਿਵਾਰ ਤੂੰ

छोरा-छोरी दो राज़ी, खेली है दिल की बाज़ी
Tell this to paparazzi, anyhow ਮੱਟੀ ਪਾਓ
(ला-ला-ला-ला-ला-ला, ला-ला-ला-ला-ला-ला) whoa
(ला-ला) ला-ला-ला-ला (ला-ला-ला-ला-ला-ला)

दुनिया रूठे तो रूठे, समझो सस्ते में छूटे
महँगी तेरी नाराज़ी, anyhow ਮੱਟੀ ਪਾਓ
Haha! (Whoa)

ਓ, upload ਕਰ video, YouTube ਵਿੱਚ ਕਰ ਲੇ
ਸੋਹਣੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ kuchikoo

Love ju, love ju, ਓ, ਦਿਲ ਸਰਸੋਂ ਦਾ ਖੇਤ ਹੈ, ਜ਼ਮੀਦਾਰ ਤੂੰ
Love ju, love ju, ਬੜੇ ਖਰਚੇ ਕਰਾਂਦੀ ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਤੂੰ
Love ju, love ju, ਓ, lip gloss ਮੇਂ ਲਗਦੀ ਹੈ ਧੂਆਂਧਾਰ ਤੂੰ
(Love ju, love ju), ਓ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਸਾ ਲੇ ਘਰ-ਪਰਿਵਾਰ ਤੂੰ

(Oh)

ਹੋ, ਚਾਂਦ ਜਲਾਕਰ dinner ਕਰਾਂਗੇ
छत पर एक-दूजे से कह कर, "Love ju, ਨੀ ਬੱਲੀਏ, I love ju"
ਅਰੇ, ਅੱਜ ਤਕੱਲੁਫ਼ ਰਹਿਣ ਦੇ, ਕੁੜੀਏ
ਦੱਸ ਦੇ ਤੂੰ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕਰ, love ju, love ju, ਨੀ ਬੱਲੀਏ, I love ju

ओ, मेरा (ओ, आहा!), ओ, मेरा (ओ, आहा!)
ओ, मेरा नाम दिलबर ले, एक बार तो कर ले
ਸੋਹਣੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ kuchikoo

Love ju, love ju, ਓ, ਦਿਲ ਸਰਸੋਂ ਦਾ ਖੇਤ ਹੈ, ਜ਼ਮੀਦਾਰ ਤੂੰ
Love ju, love ju, ਬੜੇ ਖਰਚੇ ਕਰਾਂਦੀ ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਤੂੰ
Love ju, love ju, ਓ, lip gloss ਮੇਂ ਲਗਦੀ ਹੈ ਧੂਆਂਧਾਰ ਤੂੰ
(Love ju, love ju), ਓ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਸਾ ਲੇ ਘਰ-ਪਰਿਵਾਰ ਤੂੰ

Ooh, love ju

Люблю тебя

(О)
(О)
Эй

Два сердца, пораженные желанием, и оба одиноки
Пойми мои намеки, давай начнем встречаться (вау)
Сердцебиение как ядерный взрыв, в венах вирусы
Все вокруг кричат, давай начнем встречаться (вау)

О, прижмись ко мне, давай сделаем это хоть раз
Красавица, дорогая, поцелуй меня

Люблю тебя, люблю тебя, о, сердце — поле горчичное, а ты — хозяйка
Люблю тебя, люблю тебя, столько тратишь каждую субботу
Люблю тебя, люблю тебя, о, твой блеск для губ как дымовая завеса
Люблю тебя, люблю тебя, о, создай семью со мной

Парень и девушка согласны, сыграли в игру сердец
Скажи это папарацци, давай начнем встречаться
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла) вау
(Ла-ла) ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Пусть мир дуется, считай, что отделался дешево
Твоя обида дорого обходится, давай начнем встречаться
Ха-ха! (Вау)

О, загрузи видео, залей на YouTube
Красавица, дорогая, поцелуй меня

Люблю тебя, люблю тебя, о, сердце — поле горчичное, а ты — хозяйка
Люблю тебя, люблю тебя, столько тратишь каждую субботу
Люблю тебя, люблю тебя, о, твой блеск для губ как дымовая завеса
(Люблю тебя, люблю тебя), о, создай семью со мной

(О)

О, зажжем луну и поужинаем
На крыше скажем друг другу: "Люблю тебя, девочка, я люблю тебя"
Эй, давай без церемоний, девочка
Скажи и ты открыто, люблю тебя, люблю тебя, девочка, я люблю тебя

О, моя (о, ах!), о, моя (о, ах!)
О, назови меня возлюбленным, давай сделаем это хоть раз
Красавица, дорогая, поцелуй меня

Люблю тебя, люблю тебя, о, сердце — поле горчичное, а ты — хозяйка
Люблю тебя, люблю тебя, столько тратишь каждую субботу
Люблю тебя, люблю тебя, о, твой блеск для губ как дымовая завеса
(Люблю тебя, люблю тебя), о, создай семью со мной

О, люблю тебя