Текст и перевод песни Shankar-Ehsaan-Loy feat. Shankar Mahadevan, Adnan Sami & Shreya Ghoshal - Noor E Khuda (From "My Name Is Khan")

Noor E Khuda (From "My Name Is Khan")

Noor-E-Khuda
Hoo Ohooohoo
Noor-E-Khuda
Ajnabi Mod Hai
Kauf Har Aur Hai
Har Nazar Pe Duan Cha Gaya
Pal Bhar Mein Jane Kya Kho Gaya
Hmmm Aasmaaan Sard Hai
Aahein Bhi Sard Hai
Kab Se Sayaa Juda Ho Gaya
Hmmm Pal Bhar Mein Jane Kya Kho Gaya
Saans Ruk Si Gai
Jism Chhil Sa Gaya
Tutte Khawabon Ke Manjar Pe Tera Jahan Chal Diya
Noor-E-Khuda, Noor-E-Khuda
Tu Kahan Chupa Hai Hamein Yeh Bata
Noor-E-Khuda, Noor-E-Khuda
Yun Na Hamse Nazarein Phira
Noor-E-Khuda, Noor-E-Khuda
Tu Kahan Chupa Hai Tu Hamein Yeh Bata
Noor-E-Khuda, Noor-E-Khuda
Yun Na Hamse Nazarein Phira
Noor-E-Khuda
Ho Nararein Karam Farma Hi De
O Deno Dharam Ko Jaga Hi De
Ho Chalti Hui Tanhaiyan
Roothi Hui Parchaiyan
KAise Udii Yeh Hawa
Chaya Yeh Kaisa Sama
Rooh Jam Si Gai
Waqt Tham Sa Gaya
Tutte Khawabon Ke Manjar Pe Tera Jahan Chal Diya
Noor-E-Khuda, Noor-E-Khuda
Tu Kahan Chupa Hai Hamein Yeh Bata
Noor-E-Khuda, Noor-E-Khuda
Yun Na Hamse Nazarein Phira
Noor-E-Khuda
Ga Ma Pa Ni Sa Dha
Aa Aaa
Aa Aa
Kuch Isi Lamho Ko Aas Teri
Zamkhmi Dil Ko Hai Pyaas Teri
Har Dhadkan To Talash Teri
Teri Milta Nahi Hai Pata
Khali Aakhein Khud Se Sawal Karein
Aman Ki Cheekh Behaal Karein
Behta Lahoo Fariyaad Karein
Tera Mitta Chala Hai Nishan
Rooh Jam Si Gai
Waqt Tham Sa Gaya
Tutte Khawabon Ke Manjar Pe Tera Jahan Chal Diya
Noor-E-Khuda, Noor-E-Khuda
Tu Kahan Chupa Hai Hamein Yeh Bata
Noor-E-Khuda, Noor-E-Khuda
Yun Na Hamse Nazarein Phira
Noor-E-Khuda
Noor-E-Khuda, Noor-E-Khuda
Aaj Kal Tu Kahan Hai Yeh Bata
Noor-E-Khuda, Noor-E-Khuda
Aaj Kal Tu Kahan Hai Yeh Bata
Noor-E-Khuda, Noor-E-Khuda
Aaj Kal Tu Kahan Hai Yeh Bata
Noor-E-Khuda, Noor-E-Khuda
Aaj Kal Tu Kahan Hai Yeh Bata

Lumière de Dieu (extrait de "Mon nom est Khan")

Lumière de Dieu
Oh oh oh oh
Lumière de Dieu
Un chemin inconnu
Quelque chose de différent
Chaque regard était une prière
J'ai perdu quelque chose en un instant
Hmmm Le ciel est froid
Les soupirs sont froids
Quand est-ce que l'ombre s'est séparée ?
Hmmm J'ai perdu quelque chose en un instant
Ma respiration s'est arrêtée
Mon corps s'est effondré
Sur les ruines de mes rêves brisés, ton monde s'est envolé
Lumière de Dieu, Lumière de Dieu
Où es-tu caché ? Dis-le moi
Lumière de Dieu, Lumière de Dieu
Ne détourne pas les yeux de moi
Lumière de Dieu, Lumière de Dieu
Où es-tu caché ? Dis-le moi
Lumière de Dieu, Lumière de Dieu
Ne détourne pas les yeux de moi
Lumière de Dieu
Ho, exauce ma demande
Oh, réveille la foi
Ho, ces solitudes qui marchent
Ces ombres qui boude
Comment ce vent a-t-il soufflé ?
Quel genre de temps est-ce ?
Mon âme s'est figée
Le temps s'est arrêté
Sur les ruines de mes rêves brisés, ton monde s'est envolé
Lumière de Dieu, Lumière de Dieu
Où es-tu caché ? Dis-le moi
Lumière de Dieu, Lumière de Dieu
Ne détourne pas les yeux de moi
Lumière de Dieu
Do Re Mi Fa Sol La
Aa Aa Aa
Aa Aa
C'est en ces moments que j'espère en toi
Mon cœur blessé a soif de toi
Chaque battement est une quête de toi
Je ne trouve pas ton chemin
Mes yeux vides se posent des questions
Le cri de la paix me déchire
Le sang qui coule supplie
Ta trace s'est effacée
Mon âme s'est figée
Le temps s'est arrêté
Sur les ruines de mes rêves brisés, ton monde s'est envolé
Lumière de Dieu, Lumière de Dieu
Où es-tu caché ? Dis-le moi
Lumière de Dieu, Lumière de Dieu
Ne détourne pas les yeux de moi
Lumière de Dieu
Lumière de Dieu, Lumière de Dieu
Où es-tu aujourd'hui ? Dis-le moi
Lumière de Dieu, Lumière de Dieu
Où es-tu aujourd'hui ? Dis-le moi
Lumière de Dieu, Lumière de Dieu
Où es-tu aujourd'hui ? Dis-le moi
Lumière de Dieu, Lumière de Dieu
Où es-tu aujourd'hui ? Dis-le moi