Текст и перевод песни Shankar-Ehsaan-Loy feat. Shankar Mahadevan, Sowmya Raoh, Loy Mendonsa & Gulzar - Nach Baliye

Nach Baliye

Aaja udiye chal udiye, aaja udiye odh vekheyee
Balle balle on a sunday sunday, balle balle - (2)
Aaja udiye chal udiye, aaja udiye odh vekheyee - (2)

O o o ranjhe yadhin dee galee, aaj chal nachiye
Hira dee yadgali aaj chal nachiye, asi jindh lab lee

On the dance floor oh kudhiye
Nach baliye, oh chudiya chara du
Nach baliye, oh mehndiya chara du
Nach baliye, ohe jhanjhara pawan du
Nach baliye...

Nach baliye...

Oh churiye chara dey
Nach baliye, oh mehndiya kara dey
Nach baliye, oh jhanjara pawan dey
Nach baliye...

Balle balle on a sunday sunday, balle balle - (2)

Yeh khwabo kaa bechana hai, khel khel yeh jism toh khelona hai
Danv lagata per kismat khadee danv par chaldee

Aaja ve aaja ve aaja nee baliye, rajke toh nach baliye - (2)

Ooo ranjhe yadhee galee, aaj chal nachiye
Hira dee yadigalee aaj chal nachiye, asee jindh lab lee

On the dance floor oh kudhiye
(Nach baliye, oh churiye chara dey
Nach baliye, oh mehndiya kara dey
Nach baliye, oh jhanjara pawan dey
Nach baliye...) - (2)

Rat yahan pe hotee hee nahee hai, yeh sadak toh sotee hee nahee hai
Palko pe chalte hoye bus khwab hai jagte rehta hai

Aaja ve aaja ve aaja nee baliye, rajke toh nach baliye - (2)

Ooo ranjhe yadhi galee, aaj chal nachiye
Hira dee yadgalee aaj chal nachiye, asee jindh lab lee

On the dance floor oh mundiye, nach baliye

(Oh churiyen chara dey
Nach baliye, oh mehndiya kara dey
Nach baliye, oh jhanjara pawan dey
Nach baliye...) - (2)

Aaja udiye, balle balle

Aaja udiye, on a sunday sunday

Aaja udiye chal udiye, aaja udiye odh vekheyee

O o o ranjhe yadhee galee, aaj chal nachiye
Hira dee yagalee aaj chal nachiye, asee jindh lab lee

On the dance floor oh mundiye
On the dance floor oh kudhiye

Nach baliye, oh chudiya chara du
Nach baliye, oh mehdniya chara du
Nach baliye, ohe jhanjhara pawan du
Nach baliye...

Nach baliye...

Oh chiriya chara dey
Nach baliye, oh mehnidiya kara dey
Nach baliye, oh jhanjara pawan dey
Nach baliye...

Dance, My Love

Come, my love, let's fly, come, my love, let's put on our best clothes
Balle balle on a sunday sunday, balle balle - (2)
Come, my love, let's fly, come, my love, let's put on our best clothes - (2)

Oh oh oh my beloved, remember the street, let's dance today
The memory of diamonds, let's dance today, we found our life

On the dance floor, oh my love
Dance, my love, oh wear your bangles
Dance, my love, oh wear your henna
Dance, my love, oh wear your anklets
Dance, my love...

Dance, my love...

Oh wear your bangles
Dance, my love, oh wear your henna
Dance, my love, oh wear your anklets
Dance, my love...

Balle balle on a sunday sunday, balle balle - (2)

This is the market of dreams, this game, this body is a toy
Fate is betting, and standing on the bet, it's running

Come, come, come, my love, dance, my love, be happy and dance, my love - (2)

Ooo my beloved, remember the street, let's dance today
The memory of diamonds, let's dance today, we found our life

On the dance floor, oh my love
(Dance, my love, oh wear your bangles
Dance, my love, oh wear your henna
Dance, my love, oh wear your anklets
Dance, my love...) - (2)

Night here never happens, this road never sleeps
Dreams walk on eyelids, the world keeps waking up

Come, come, come, my love, dance, my love, be happy and dance, my love - (2)

Ooo my beloved, remember the street, let's dance today
The memory of diamonds, let's dance today, we found our life

On the dance floor, oh my love, dance, my love

(Oh wear your bangles
Dance, my love, oh wear your henna
Dance, my love, oh wear your anklets
Dance, my love...) - (2)

Come, my love, balle balle

Come, my love, on a sunday sunday

Come, my love, let's fly, come, my love, let's put on our best clothes

Oh oh oh my beloved, remember the street, let's dance today
The memory of diamonds, let's dance today, we found our life

On the dance floor, oh my love
On the dance floor, oh my love

Dance, my love, oh wear your bangles
Dance, my love, oh wear your henna
Dance, my love, oh wear your anklets
Dance, my love...

Dance, my love...

Oh wear your bangles
Dance, my love, oh wear your henna
Dance, my love, oh wear your anklets
Dance, my love...