Itni Si Baat - From "Sam Bahadur" - Shreya Ghoshal , Shankar-Ehsaan-Loy , Sonu Nigam перевод на русский
Itanee
see
baath
Такая
малость
Itanee
see
baath
ankahee,
yoon
bayaan
ho
gayi
Такая
малость
несказанная,
вот
так
выразилась
Itanee
see
baath,
dekho
naa,
daastaan
ho
gayi
Такая
малость,
смотри-ка,
историей
стала
Naa
baadal,
naa
baarish,
ajab
see
vo
shab
thi
Ни
туч,
ни
дождя,
необычная
была
та
ночь
Naa
dil
kee
thi
saazish,
naa
ab
hai,
naa
tab
thi
Ни
козней
сердца,
ни
сейчас,
ни
тогда
не
было
Kyun
chaandanee
meherbaan
ho
gayi?
Почему
лунный
свет
стал
таким
благосклонным?
Itanee
see
baath,
dekho
naa,
daastaan
ho
gayi
Такая
малость,
смотри-ка,
историей
стала
Itanee
see
baath
Такая
малость
O,
paanv
tale
zameen
hotee
hai,
sar
pe
bhee
ek
aasamaan
hota
hai
О,
под
ногами
земля
бывает,
над
головой
тоже
небо
есть
O,
paanv
tale
zameen
hotee
hai,
sar
pe
bhee
ek
aasamaan
hota
hai
О,
под
ногами
земля
бывает,
над
головой
тоже
небо
есть
Do-inch
upar
chalanaa
zameen
se,
aisa
hamesha
kahaan
hota
hai
На
два
дюйма
выше
земли
пройтись,
такое
не
всегда
бывает
Ude
to
zameen,
aasamaan
ho
gayi
Взлетели,
и
земля
небом
стала
Itanee
see
baath,
dekho
naa,
daastaan
ho
gayi
Такая
малость,
смотри-ка,
историей
стала
Itanee
see
baath
Такая
малость
Khwaabon
pe
chalne
kee
aadat
bana
lo,
aadat
bana
lo
По
мечтам
ходить
привычку
заведи,
привычку
заведи
Khwaabon
pe
chalne
kee
aadat
bana
lo
По
мечтам
ходить
привычку
заведи
Hum
thaam
lenge,
tum
dagamagaa
lo
Мы
поддержим,
ты
споткнись
Hanste
ho
tum
to
haseen
lagate
ho
Улыбаешься
ты,
так
прекрасна
Nazar
lage
naa,
nigaahen
jhuka
lo
Чтоб
не
сглазили,
взгляд
опусти
Zindagi
meri
ehsaan
ho
gayi
Жизнь
моя
благодатью
стала
Itanee
see
baath
Такая
малость
Itanee
see
baath
ankahee,
yoon
bayaan
ho
gayi
Такая
малость
несказанная,
вот
так
выразилась
Itanee
see
baath,
dekho
naa,
daastaan
ho
gayi
Такая
малость,
смотри-ка,
историей
стала
Naa
baadal,
naa
baarish,
ajab
see
vo
shab
thi
Ни
туч,
ни
дождя,
необычная
была
та
ночь
Naa
dil
kee
thi
saazish,
naa
ab
hai,
naa
tab
thi
Ни
козней
сердца,
ни
сейчас,
ни
тогда
не
было
Kyun
chaandanee
meherbaan
ho
gayi?
Почему
лунный
свет
стал
таким
благосклонным?
Itanee
see
baath,
dekho
naa,
daastaan
ho
gayi
Такая
малость,
смотри-ка,
историей
стала
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.