Текст и перевод песни Shankar-Ehsaan-Loy feat. Shankar Mahadevan - Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")

Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")

Aasmaan ke paar shaayad aur koyee aasmaan hoga - (2)
Baadalo ke parbato par koyee baarish kaa makaan hoga
Mai hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Kabhee udata huwa, kabhee mudata huwa
Meraa raasta chala o ho ho ho
Mai hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Mere paanv ke tale kee yeh jamin chal rahee hai
Kahee dhup thandee thandee, kahee chhaanv jal rahee hai
Iss jamin kaa aur koyee aasmaan hoga, hoga aasmaan, ho aasmaan hoga
Mai hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Inn lambe raasto par sab tej chalate honge - (2)
Copy ke panno jaise yaha din palatate honge
Shaam ko bhee subah jaisa kya sama hoga
Hoga kya sama, kya sama hoga
Mai hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Aasmaan ke par shaayad aur koyee aasmaan hoga
Aur koyee aasmaan hoga
Badalo ke parbato par koyee baarish kaa makaan hoga, hoga
Ho mai hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Kabhee udata huwa, kabhee mudata huwa
Meraa raasta chala o ho ho ho
Mai hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha - (3)

Beyond the Sky (From "Rockford")

Perhaps there is another sky beyond the sky - (2)
On the mountains of clouds, there will be a house of rain
Where am I going on wings of the wind?
Sometimes flying high, sometimes turning back
My path goes on, oh oh oh
Where am I going on wings of the wind?
This world beneath my feet is moving
Somewhere the sun feels cool, somewhere the shade burns hot
There must be another sky, beyond this world, a sky will be
Where am I going on wings of the wind?
On these long roads, everyone will go fast - (2)
Like pages of a notebook, days will turn here
In the evening, will it be like morning, what kind of weather?
What kind of weather will it be, what kind of weather?
Where am I going on wings of the wind?
Perhaps there is another sky beyond the sky
There will be another sky
On the mountains of clouds, there will be a house of rain, there will be
Oh, where am I going on wings of the wind?
Sometimes flying high, sometimes turning back
My path goes on, oh oh oh
Where am I going on wings of the wind? - (3)