Текст и перевод песни Shankar-Ehsaan-Loy feat. Sonu Nigam - Kal Ho Naa Ho (From "Kal Ho Naa Ho")

Kal Ho Naa Ho (From "Kal Ho Naa Ho")

हर घड़ी बदल रही है रूप ज़िंदगी
छाँव है कभी, कभी है धूप ज़िंदगी
हर पल यहाँ जी भर जियो
जो है समाँ कल हो न हो
हर घड़ी बदल रही है रूप ज़िंदगी
छाँव है कभी, कभी है धूप ज़िंदगी
हर पल यहाँ जी भर जियो
जो है समाँ कल हो न हो
चाहे जो तुम्हें पूरे दिल से
मिलता है वो मुश्किल से
ऐसा जो कोई कहीं है
बस वो ही सबसे हसीं है
उस हाथ को तुम थाम लो
वो मेहरबाँ कल हो न हो
हर पल यहाँ जी भर जियो
जो है समाँ कल हो न हो
हो पलकों के ले के साये
पास कोई जो आये
लाख सम्भालो पागल दिल को
दिल धड़के ही जाये
पर सोच लो इस पल है जो
वो दास्ताँ कल हो न हो
हर घड़ी बदल रही है रूप ज़िंदगी
छाँव है कभी, कभी है धूप ज़िंदगी
हर पल यहाँ जी भर जियो
जो है समाँ कल हो न हो
हर पल यहाँ जी भर जियो
जो है समाँ कल हो न हो
जो है समाँ कल हो न हो...

Kal Ho Naa Ho (From "Kal Ho Naa Ho")

Every moment, life changes its form
Sometimes it's shade, sometimes it's sunshine in life
Live life here to the fullest, every moment
Whatever is the moment, it might not be there tomorrow
Every moment, life changes its form
Sometimes it's shade, sometimes it's sunshine in life
Live life here to the fullest, every moment
Whatever is the moment, it might not be there tomorrow
Love her with all your heart
Such a person is hard to find
If there's someone like that
She's the most beautiful one
Hold her hand
That kindness might not be there tomorrow
Live life here to the fullest, every moment
Whatever is the moment, it might not be there tomorrow
In the shadows of my eyelids
If someone comes near
Try as I might to control my crazy heart
My heart keeps beating
But think about it, this moment that I have
That story might not be there tomorrow
Every moment, life changes its form
Sometimes it's shade, sometimes it's sunshine in life
Live life here to the fullest, every moment
Whatever is the moment, it might not be there tomorrow
Live life here to the fullest, every moment
Whatever is the moment, it might not be there tomorrow
Whatever is the moment, it might not be there tomorrow...