Hase Akashe Shuktara - Shankar Ghoshal перевод на французский

Hase Akashe Shuktara

Hase akashe shuktara hase
Hase akashe shuktara hase
Arun-ranjani-ushar pashe
Arun-ranjani-ushar pashe
Hase akashe shuktara hase
Hase akashe shuktara hase

Oki ushasi saathi
Oki ushasi saathi
Basar ghare jag rati
Oki ushasi saathi
Basar ghare jag rati
Oki sakhir maner katha jane abhase
Sakhir maner katha jane abhase

Hase akashe shuktara hase
Arun-ranjani-ushar pashe
Hase akashe shuktara hase

Haasir chhata wor ankhi ken nache
Rabir rather dhvani oki shuniache
Haasir chhata wor ankhi ken nache
Rabir rather dhvani oki shuniache
O ken diba asibar ag
Shrant badhur ghum bhane
Oki dhara suyamukhi phutech nave
Priyatm pratham dekhar ashe

Hase akashe shuktara hase
Arun-ranjani-ushar pashe
Arun-ranjani-ushar pashe
Hase akashe shuktara hase
Hase akashe shuktara hase

L'étoile du matin rit

L'étoile du matin rit dans le ciel
L'étoile du matin rit dans le ciel
Près de l'aurore cramoisie et dorée
Près de l'aurore cramoisie et dorée
L'étoile du matin rit dans le ciel
L'étoile du matin rit dans le ciel

Oh, aube ma compagne
Oh, aube ma compagne
La nuit veille à la maison du jour
Oh, aube ma compagne
La nuit veille à la maison du jour
Oh, les secrets de ton cœur, je les devine à peine
Les secrets de ton cœur, je les devine à peine

L'étoile du matin rit dans le ciel
Près de l'aurore cramoisie et dorée
L'étoile du matin rit dans le ciel

Pourquoi tes yeux rieurs dansent-ils sous le voile du rire ?
Tu as entendu, toi aussi, la mélodie de la nuit amoureuse
Pourquoi tes yeux rieurs dansent-ils sous le voile du rire ?
Tu as entendu, toi aussi, la mélodie de la nuit amoureuse
Pourquoi allumer le feu de l'espoir ?
Le travailleur fatigué dit qu'il va dormir
Un nouveau tournesol s'épanouit
Dans l'espoir du premier regard de ma bien-aimée

L'étoile du matin rit dans le ciel
Près de l'aurore cramoisie et dorée
Près de l'aurore cramoisie et dorée
L'étoile du matin rit dans le ciel
L'étoile du matin rit dans le ciel