Hase Akashe Shuktara - Shankar Ghoshal перевод на русский

Hase Akashe Shuktara

Hase akashe shuktara hase
Hase akashe shuktara hase
Arun-ranjani-ushar pashe
Arun-ranjani-ushar pashe
Hase akashe shuktara hase
Hase akashe shuktara hase

Oki ushasi saathi
Oki ushasi saathi
Basar ghare jag rati
Oki ushasi saathi
Basar ghare jag rati
Oki sakhir maner katha jane abhase
Sakhir maner katha jane abhase

Hase akashe shuktara hase
Arun-ranjani-ushar pashe
Hase akashe shuktara hase

Haasir chhata wor ankhi ken nache
Rabir rather dhvani oki shuniache
Haasir chhata wor ankhi ken nache
Rabir rather dhvani oki shuniache
O ken diba asibar ag
Shrant badhur ghum bhane
Oki dhara suyamukhi phutech nave
Priyatm pratham dekhar ashe

Hase akashe shuktara hase
Arun-ranjani-ushar pashe
Arun-ranjani-ushar pashe
Hase akashe shuktara hase
Hase akashe shuktara hase

Смеющиеся звезды в небе

Смеются звезды в небе, смеются,
Смеются звезды в небе, смеются,
Рядом с заревом зари,
Рядом с заревом зари,
Смеются звезды в небе, смеются,
Смеются звезды в небе, смеются,

В эту утреннюю пору, любимый,
В эту утреннюю пору, любимый,
В доме дня ночь пробуждается,
В эту утреннюю пору, любимый,
В доме дня ночь пробуждается,
Как будто тайну моего сердца знает рассвет,
Тайну моего сердца знает рассвет,

Смеются звезды в небе, смеются,
Рядом с заревом зари,
Смеются звезды в небе, смеются,

Смеющийся зонтик, почему танцуют твои глаза?
Звук ночной песни, ты, наверное, слышишь,
Смеющийся зонтик, почему танцуют твои глаза?
Звук ночной песни, ты, наверное, слышишь,
Зачем раздувать пламя надежды?
Усталый путник спит,
Подсолнухи раскрываются навстречу тебе,
В ожидании первой встречи с любимым.

Смеются звезды в небе, смеются,
Рядом с заревом зари,
Рядом с заревом зари,
Смеются звезды в небе, смеются,
Смеются звезды в небе, смеются,