Shanto Hao Shib - Shankar Ghoshal перевод на русский

Shanto Hao Shib

শান্ত হও, শিব, বিরহ-বিহ্বল
শান্ত হও, শিব, বিরহ-বিহ্বল
চন্দ্রলেখায় বাঁধো জটাজুট পিঙ্গল
চন্দ্রলেখায় বাঁধো জটাজুট পিঙ্গল
শান্ত হও, শিব, বিরহ-বিহ্বল
শান্ত হও, শিব, বিরহ-বিহ্বল

ত্রি-বেদ যাহার দিব্য ত্রিনয়ন
শুদ্ধ-জ্ঞান যার অঙ্গ-ভূষণ
ত্রি-বেদ যাহার দিব্য ত্রিনয়ন
শুদ্ধ-জ্ঞান যার অঙ্গ-ভূষণ
সেই ধ্যানী শম্ভু কেন শোক-উতল
সেই ধ্যানী শম্ভু কেন শোক-উতল
চন্দ্রলেখায় বাঁধো জটাজুট পিঙ্গল

শান্ত হও, শিব, বিরহ-বিহ্বল
শান্ত হও, শিব, বিরহ-বিহ্বল

হে লীলা-সুন্দর, কোন্ লীলা লাগি
কাঁদিয়া বেড়াও হয়ে বিরহী-বিবাগী
হে লীলা-সুন্দর, কোন্ লীলা লাগি
কাঁদিয়া বেড়াও হয়ে বিরহী-বিবাগী

হে তরুণ যোগী, মরি ভয়ে ভয়ে
কেন এ মায়ার খেলা মায়াতীত হয়ে
লয় হবে সৃষ্টির তুমি হলে চঞ্চল
চন্দ্রলেখায় বাঁধো জটাজুট পিঙ্গল

শান্ত হও, শিব, বিরহ-বিহ্বল
চন্দ্রলেখায় বাঁধো জটাজুট পিঙ্গল
শান্ত হও, শিব, বিরহ-বিহ্বল
শান্ত হও, শিব, বিরহ-বিহ্বল

Успокойся, Шива

Успокойся, Шива, тоскующий по любви
Успокойся, Шива, тоскующий по любви
Свяжи свои спутанные рыжие локоны лунным лучом
Свяжи свои спутанные рыжие локоны лунным лучом
Успокойся, Шива, тоскующий по любви
Успокойся, Шива, тоскующий по любви

Три Веды в твоих божественных трёх очах
Чистое знание - твое украшение
Три Веды в твоих божественных трёх очах
Чистое знание - твое украшение
Почему этот медитирующий Шамбху полон печали?
Почему этот медитирующий Шамбху полон печали?
Свяжи свои спутанные рыжие локоны лунным лучом

Успокойся, Шива, тоскующий по любви
Успокойся, Шива, тоскующий по любви

О, прекрасный игрой, какая игра заставила
Тебя скитаться, разлученного с любимой?
О, прекрасный игрой, какая игра заставила
Тебя скитаться, разлученного с любимой?

О, юный йог, я умираю от страха,
Зачем эта игра майи, когда ты выше майи?
Разрушение постигнет творение, если ты будешь так беспокоен
Свяжи свои спутанные рыжие локоны лунным лучом

Успокойся, Шива, тоскующий по любви
Свяжи свои спутанные рыжие локоны лунным лучом
Успокойся, Шива, тоскующий по любви
Успокойся, Шива, тоскующий по любви