Текст и перевод песни Shankar Mahadevan, Dominque Cerejo, Loy Mendonga & Chetan Shashital - No No - Kyun Ho Gaya Na..

No No - Kyun Ho Gaya Na..

Tum Idhar Ek Nazar Dekho
Nahi Toh Pachtaaoge Kahin Bhi
Koi Bhi Mere Jaisa Tum Nahin
Paoge Yahan Wahan, Jaao Jahan Yahan
Wahan, Chahein Jaao Jahan
Mere Jaisa Hoga Kahan
Jisme Yahan Saari Khoobiyan Hai
Woh Bas Main Hoon, Bas Main Hoon...(2) Koi Doosara Nahin...(3)
Main Kya Hoon Tum Bhi Dekho Na
Main Hoon, Bas Main Hoon,
Bas Main Hoon Koi Doosara Nahin...(2)
Main Kya Hoon Tum Hi Dekhona, Dekho Dekho Dekho Na
Tum Kya Ho Kaise Ho Chodoo Mujhe Kya Samjhaaoge
Kahin Bhi Dekho Toh Apne Jaise Hazaroon Paaoge
Tumse Jawan Ghume Lakho Yahan
Woh Bechare Woh Bezabaan Unko Kahan
Aisi Galat Fhemiyan Ke Main Hoon
Bas Main... Doosara Nahin,...(2)
Main Hoon, Bas Main... Doosara Nahin,...(2)
In Baaton Se Baaz Aao Na Jaao Jaao Jaao Na
Jo Main Kahon, Raat Mein Ho Din
Din Mein Raat Ho Kyun Main Sunu
Aisi Jo Be Sar Per Ki Baat Ho Tum
Yeh Sun Lo, Tum Yeh Samjho Tyum
Yeh Jaano Jisme Saari Khoobiya Hai
Main Hoon, Bas Main... Doosara Nahin,...(2)
Jaao Jaao Jaao Na Kya Jaane Kyun
Dil Ye Chahe Tum Jo Kaho Main
Maan Loon Hairaan Hoon Tumne
Kya Samjha Kya Jaana Main Kaun Hoon
Maine Samjha Maine Jaana Maine Maana
Jismein Saari Khoobiya Hain
Tum Ho Bas Tum Ho Ba5 Tum Ho... Koi Doosara Nahin...(3)
Bas Yeh Hi Kehti Jaao Na
Jaao Jaao Jaao Na
Bring On The Music

Non, Non - Pourquoi suis-je devenu comme ça..

Regarde-moi dans les yeux
Sinon, tu le regretteras où que tu sois
Personne ne te ressemblera comme moi
Tu le trouveras ici et là, où que tu ailles ici
Là, où que tu ailles
Où trouveras-tu quelqu'un comme moi
Qui possède toutes ces qualités ici
C'est moi, c'est moi...(2) Personne d'autre...(3)
Regarde ce que je suis
C'est moi, c'est moi,
C'est moi, personne d'autre...(2)
Regarde ce que je suis, regarde, regarde, regarde
Qui es-tu, comment es-tu, tu ne peux pas m'expliquer
Regarde où que tu sois, tu trouveras des milliers de personnes comme toi
Des millions de jeunes hommes se promènent avec toi ici
Ces pauvres, ces muets, où trouveront-ils
De telles erreurs de compréhension, je suis
C'est moi... Personne d'autre,...(2)
C'est moi, c'est moi... Personne d'autre,...(2)
Ne cède pas à ces mots, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ce que je te dis, la nuit devient jour
Le jour devient nuit, pourquoi devrais-je t'écouter
Des paroles aussi inutiles, tu
Écoute ça, comprends ça, tu
Sache que c'est moi qui possède toutes les qualités
C'est moi, c'est moi... Personne d'autre,...(2)
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, pourquoi tu ne le sais pas
Mon cœur le veut, ce que tu dis, je
Je suis époustouflé, tu m'as
Tu as compris, tu as su qui je suis
J'ai compris, j'ai su, j'ai accepté
C'est moi qui possède toutes les qualités
C'est toi, c'est toi, c'est toi... Personne d'autre...(3)
Ne continue pas à dire ça
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Laissez venir la musique