Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Akasam Ammayaithe (From "Gabbar Singh")

em chakkani mandaram idi yenimidi dikkula sinduram
em mettani bangaram idi manasuna nerpenu kangaram
em kammani karpuram idi kanne ga marina kashmiram
em vannela vayyaram ika thiyyani prema ku thayyaram
akasam ammayaithe nee la untunde nee la untunde
anandam allari cheste naa la untunde naa la untunde
vaanalle nuvvu jaraga nelalle nenu maraga
vagalle nuvvu nenu cheraga
adi varadayi pongi sagaram avutunte
hola hola hola hola nee kallalo ne chikkane pilla
hola hola hola hola ika chala chala jarige nee valla
em chakkani mandaram idi yenimidi dikkula sinduram
em mettani bangaram idi manasuna nerpenu kangaram
em kammani karpuram idi kanne ga marina kashmiram
em vannela vayyaram ika thiyyani prema ku thayyaram
allesi ... nanu gillesi
tega navvinave sugunala rakshasi
shatruvanti preyasi
pattesi... kani kattesi
dada penchinave dayaleni urvasi
devathanti rupasi
gaalullo ragalanni neelo palikene niddara puchene
oho lokam lo andalanni neelo cherene niddura lepene
hola hola hola hola nee kallalo ne chikkane pilla
hola hola hola hola ika chala chala jarige nee valla
anandam anandam anandam ante artham
eenade telisindi kotha padam
anandam anandam nee valle intanandam
gundello kadilindi pula ratham
vachesi bathikichesi
masi chesinave rushi lanti naa ruchi
marchinave abhiruchi
siggesi chali muggesi
vusi golipinave sa ri gamala padanisi
cherchinave ohh kasi
swargam lo soukyalanni nee lo pongene pranam posene
oho narakam lo nana himsalu neelo sogasene pranam posene
hola hola hola hola nee kallalo ne chikkane pilla
hola hola hola hola ika chala chala jarige nee valla
em chakkani mandaram idi yenimidi dikkula sinduram
em mettani bangaram idi manasuna nerpenu kangaram
em kammani karpuram idi kanne ga marina kashmiram
em vannela vayyaram ika thiyyani prema ku thayyaram

ЭМ чаккани мандарам был йенимиди диккула синдурам
ЭМ меттани бангарам был манасуна нерпену кенгарам
ЭМ каммани карпурам был Канне га Марина кашмирам
ЭМ ваннела вайярам Ика тийяни према ку тайярам
акасам аммаяйте урожденная Ла унтунде
анандам аллари честе наа - Ла-унтунде наа-Ла-унтунде
вааналле нувву джарага нелалле Нену Марага
вагалле нувву Нену черага
Ади варадайи понги сагарам авутунте
Хола Хола Хола Хола урожденная каллало не чиккане Пилла
Хола, Хола, Хола, Ика, чала, чала, джаридж, урожденная Валла
ЭМ чаккани мандарам был йенимиди диккула синдурам
ЭМ меттани бангарам был манасуна нерпену кенгарам
ЭМ каммани карпурам был Канне га Марина кашмирам
ЭМ ваннела вайярам Ика тийяни према ку тайярам
але, на ... НАНУ гиллези
тега наввинаве сугунала ракшаси
шатруванти преяси
patte, как... Кани каттези
дада пенчинаве даялени Урваси
деватанти рупаси
гаалулло рагаланни Нило паликене ниддара пучене
охо локам Ло андаланни Нило черене ниддура лепене
Хола Хола Хола Хола урожденная каллало не чиккане Пилла
Хола, Хола, Хола, Ика, чала, чала, джаридж, урожденная Валла
анандам анандам анандам Анте Артем
энада телисинди кота падам
анандам анандам урожденная Валле интанандам
гунделло кадилиди пула ратэм
вачеси батикичеси
Маси чесинаве руши ланти наа Ручи
марчинав абхиручи
сигеси чали мугеси
Вуси голипина Вт СА Ри гамала паданиси
cherchinave мышцы ООО
сваргам Ло соукьяланни урожденная Ло понгене пранам Позен
охо наракам Ло НАНА химсалу Нило согасене пранам Позене
Хола Хола Хола Хола урожденная каллало не чиккане Пилла
Хола, Хола, Хола, Ика, чала, чала, джаридж, урожденная Валла
ЭМ чаккани мандарам был йенимиди диккула синдурам
ЭМ меттани бангарам был манасуна нерпену кенгарам
ЭМ каммани карпурам был Канне га Марина кашмирам
ЭМ ваннела вайярам Ика тийяни према ку тайярам