Текст и перевод песни Shankar Mahadevan feat. Hamsika Iyer - Bharath Vardhillaali

దేశమంటే ప్రేమతో జనమంత జీవించాలిలే
దేహము ఈ ప్రాణము భారత్ కే అర్పించాలిలే

దేశమంటే ప్రేమతో జనమంత జీవించాలిలే
దేహము ఈ ప్రాణము భారత్ కే అర్పించాలిలే
వారసత్వం పాదమేలే దూకి కొనసాగాలిలే
దేహము ఈ ప్రాణము భారత్ కే అర్పించాలిలే
మేని నరములు తీగలవగా నను సీతారే చేయుమా
రాగ భారతి మురిసిపోగా క్రుతులు ఏవో పాడుమా
దేశమంటే ప్రేమ కన్నులో మెరిసి పోవాలిలే
దేహము ఈ ప్రాణము భారత్ కే అర్పించాలిలే

శత్రువాణువు తెలుసుకో సరిహద్దు బయటుండాలిలే
నా మహాదేశం జగతికే శాంతిపథమే చూపెలే
ధర్మమే తన మార్గమని ఎలుగెత్తి చాటించాలిలే
దేహము ఈ ప్రాణము భారత్ కే అర్పించాలిలే

ఆన ఓ మాతృభూమి
(నా మాతృభూమి ఆనిదే)
ఏ క్షణం నిన్ను మరువనే
నెత్తుటి ప్రతి బొట్టు నీకే నవ్వుతూ అర్పింతునే
యుధ్ధమే గౌరవము కోసము గౌరవం నిలపాలిలే
(దేహము ఈ ప్రాణము భారత్ కే అర్పించాలిలే
దేహము ఈ ప్రాణము భారత్ కే అర్పించాలిలే)
దేహము ఈ ప్రాణము
భారత్ కే అర్పించాలిలే

Любовь к жизни
Этот полис страхования жизни

Любовь к жизни
Этот полис страхования жизни
Королевские пилинги для ног
Этот полис страхования жизни
Если наш грех силен, я заставлю его прекратить.
Не желая чужого ж
Любовь не в новостях.
Этот полис страхования жизни

Знай о враге!
Моя нация - это мир света.
Наш путь
Этот полис страхования жизни

Лайя
(Моя Родина становится все хуже)
Могу ли я забыть тебя, ни на миг?
Подари мне улыбку на моем лице.
Война слов
Это печально известная жизнь в Индии.
Этот полис страхования жизни
Тело это жизнь
Бхарат Маккей