Shankar Mahadevan feat. Nanditha - O Ushe (From "Laali Haadu") - перевод текста песни на немецкий
Shankar Mahadevan feat. Nanditha O Ushe (From "Laali Haadu")

O Ushe (From "Laali Haadu")

Shankar Mahadevan , Nanditha

O Ushe (From "Laali Haadu") - Shankar Mahadevan , Nanditha перевод на немецкий




O Ushe (From "Laali Haadu")
O Ushe (Aus "Laali Haadu")
ಓಓಓ... ಓಓಓ... ಓಓಓಓಓ... ಓಓಓ...
Ooooh... Ooooh... Ooooooh... Ooooh...
ಓ. ಉಷೆ... ಓಓ. ಉಷೆ...
O Ushe... Ooh Ushe...
ಕಣ್ಣಿಗೆ... ಕಾ... ಣಿಸೆ
Vor meinen Augen... erscheine...
ಹದಿನೇಳು ಚೈತ್ರಗಳ ತೇರಿನಲ್ಲಿ ಬಂದವಳ
Du, die im Wagen von siebzehn Frühlingen kamst,
ಒಲವಿನ ಹೂವ ಹಾಸಿ ಹೇಳುವೆ ನಾ ಸುಸ್ವಾಗತ ಸ್ವಾಗತ
Breite ich Blumen der Liebe aus und sage dir Willkommen, Willkommen.
ಓ. ಉಷೆ... ಓಓ. ಉಷೆ...
O Ushe... Ooh Ushe...
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾ... ಣಿಸೆ
Vor meinen Augen... erscheine...
ಎಲ್ಲಿರಲಿ ಹೇಗಿರಲಿ ನೀ ನಗುತಿರು
Wo immer du bist, wie immer es dir geht, lächle weiter.
ನಿನ್ನ ಹರಸಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವರು
Mögen alle Götter dich segnen.
ಕೈ ಹಿಡಿವ ಬಂದುಗಳು ಯಾರಾದರೂ
Wer auch immer deine Hand hält,
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಇರೆ ಭಾಗ್ಯವಂತರು
Diejenigen, die bei dir sind, sind glücklich.
ನಾಳಿನ ಬಾಳಿನ ದಾರಿಯಲಿ
Auf dem Weg deines zukünftigen Lebens,
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳೇ ಬರುತ್ತಿರಲಿ
Mögen nur gute Tage kommen.
ಈ ಮನಸಿನ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಗುರುತಿದೆ...
Auf diesem Herzen ist deine Spur...
ಸುಖವಾಗಿರು...
Sei glücklich...
ಓಓಓ... ಓಓಓ... ಓಓಓಓಓ... ಓಓಓ...
Ooooh... Ooooh... Ooooooh... Ooooh...
ನಿನ್ನಿಂದಾ ಹೊಸ ಬೆಳಕು
Von dir kommt neues Licht,
ನಿನ್ನಿಂದಾ ಹೊಸ ಬದುಕು
Von dir kommt neues Leben.
ಮರೆಯದ ನೂರು ನೆನಪು ತರುವ
Du bringst hundert unvergessliche Erinnerungen,
ಮನಸಿಗೆ ಒಂದನೇ ಒಂದನೇ...
Für das Herz die Eine, die Eine...
ಸಿಹಿ ಇರಲಿ ಕಹಿ ಇರಲಿ ಈ ಜಗದಲಿ
Sei es süß, sei es bitter in dieser Welt,
ನಿನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಸಿಹಿಯೇ ತುಂಬಲಿ
Möge dein Teil nur mit Süße gefüllt sein.
ಬದುಕುಗಳು ತಿರುವುಗಳು ಹೇಗೆ ಇರಲಿ
Wie auch immer die Wendungen des Lebens sein mögen,
ನೆನಪು ಉಳಿಯಲಿ ಕನಸು ಅರಳಲಿ
Mögen Erinnerungen bleiben, mögen Träume erblühen.
ಏಳು ಬೀಳಿನ ಬಾಳಿನಲಿ
Im Leben voller Höhen und Tiefen,
ಏಳಿಗೆಯೊಂದೇ ನಿನಗಿರಲಿ
Möge nur Aufstieg dir zuteilwerden.
ಪ್ರತಿ ಜನ್ಮಕೂ ನಿನ್ನ ಹೆಸರುಳಿಯಲಿ
In jeder Geburt möge dein Name weiterleben.
ಹಾಯಾಗಿರು ಎಂದು ಸುಖವಾಗಿರು
Sei sorgenfrei und sei glücklich.
ಆ ಆ ಆ ಈ ಪಲ್ಲವಿ... ನೀ... ನಾಗಿರು
Ah ah ah, dieser Refrain... seist... du.




Shankar Mahadevan feat. Nanditha - Sadhu Kokila Hits
Альбом
Sadhu Kokila Hits
дата релиза
01-07-2015

1 Onde Samane (From "Aata")
2 Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu")
3 Pakka Papi (From "Tony")
4 Mareyada Kavithe (From "Inthi Nanna Preethiya")
5 Mathadu Mahadeva (From "Kari Chirathe")
6 Hoo Kanasa Jokali (From "Inthi Nanna Preethiya")
7 Ondonde (From "Inthi Nanna Preethiya")
8 Naane Naane (From "Majestic")
9 Endhu Endhu (From "Inthi Nanna Preethiya")
10 Elu Kudalla Vaasa (From "Kodagana Kolinogitta")
11 Nammura Henu (From "Ingadre Enge")
12 Andaje Siguthilla (From "Tony")
13 Bittari Bittari (From "Vamshakkobba")
14 Rangina Rangu (From "Kitti")
15 O Hrudaya (From "Shastri")
16 Kempu Kokile (From "Ingadre Enge")
17 Nakshathra Naguthave (From "Kitti")
18 O Ushe (From "Laali Haadu")
19 Koti Koti Hoovugalige (From "Laali Haadu")
20 Jana Gana Mana (From "Rajeev")
21 Rajeev (From "Rajeev")
22 O Hrudaya (From "Shastri") - Male Vocals
23 Majestic Majestic (From "Majestic")
24 Panchukottare (From "Kitti")
25 Vandane (From "Thangigagi")
26 Laka Laka (From "Shourya")
27 Shivane Shivane (From "Kari Chirathe")
28 Onde Ondu Saari (From "Ganga Bare Thunge Bare")
29 Dinabelago (From "Laali Haadu")
30 Prithige Ondu Bengaluru (From "Laali Haadu")
31 Onde Samane (From "Aata") - Male Vocals
32 Iddad Iddang Heltini Keli (From "Ganga Bare Thunge Bare")
33 Ninninda (From "Aata")
34 Onde Samane (From "Aata") - Female Vocals
35 Lifealli Gelloke (From "Aata")
36 He Yavva (From "Aata")
37 Olave Nannolave (From "Laali Haadu")
38 Tony Bandanu (From "Tony")
39 Maaya Naa Maaya (From "Kodagana Kolinogitta")
40 Hooyla Hooyla (From "Ingadre Enge")
41 Premaloka Nannadu (From "Ingadre Enge")
42 O Hrudaya (From "Shastri") - Female Vocals
43 Dove Hodiyoke (From "Majestic")
44 Maayaa Jinke (From "Rajeev")
45 Madhuvana Karedare (From "Inthi Nanna Preethiya")
46 Shanthi Deepa (From "Rajeev")
47 Rajeev Theme (From "Rajeev")
48 Inthi Nanna Prethiya (From "Inthi Nanna Preethiya")
49 Nee Nanabitu Belakogide (From "Suntaragaali")
50 Ninaane Ninaane (From "Suntaragaali")
51 Kanchana Mina Mina (From "Rustum")
52 Kaasu Iddone Basu (From "Rustum")
53 Ninge Kane Ninge Kane (From "Kodagana Kolinogitta")
54 Ringana Ringana Nota (From "Kodagana Kolinogitta")
55 Thangali Mele (From "Majestic")
56 Muddu Manase (From "Majestic")
57 Yaru Yaru Yaru (From "Inthi Nanna Preethiya")
58 100 Preethili Pakka (From "Shourya")
59 Bittu Bittu (From "Thangigagi")
60 Rani Nanna Rani (From "Vamshakkobba")
61 Munjane (From "Kitti")
62 Silku Silku (From "Kitti")
63 Evathu Evathu (From "Kodagana Kolinogitta")
64 Jojo Lali (From "Laali Haadu")
65 Onde Ondu (From "Thangigagi")
66 Hudugaa Hudugaa (From "Rajeev")
67 Kannale Gundittu (From "Ganga Bare Thunge Bare")
68 Gumthane Gumthane (From "Kari Chirathe")
69 Chori Chori (From "Rustum")
70 Saturday Nine To Nine (From "Shourya")
71 Sumne Sumne (From "Shastri")
72 Magale Magale (From "Laali Haadu")
73 Jummaka Jum (From "Vamshakkobba")
74 Hogalu Kelive (From "Ganga Bare Thunge Bare")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.