Текст и перевод песни Shankar Mahadevan, Rahul Nambiar & Megha - Anjali

Anjali

Smaiya ya ra smaiya ya iya iya
smaiya ne meede ne meeda padda vevey

Smaiya ya ra smaiya ya iya iya
smaiya ne meede ne meeda padda vevey

Okkasaari okeokasari tadapadinde manasu okasari
anjali anjali milli meeter smile tho
anjali anjali mulle naatenu heart lo
adem andame vache bhukampame
vadulu pantame avvali sontame.
leney lenu ilane ninna monna
emayindo maikam lo telutunna
leney lenu ilane ninna monna
emayindo maikam lo telutunna

Anjali anjali...

Nee maata nachindee, biodata nachinde
nee heightu nachinde, head weightu nachinde
nee situ nachinde, exitu nachinde.
nee fosu nachinde, nee faceu nachinde
nee photo nachinde, inkento nachindey.
arey mera naam mera naam anjaneyulu anta
mera kaam mera kaam anjalitho janta
enti gola ledenti vela pala
manasunaite kadipavu nuvu chaala
enti gola ledenti vela pala
manasunaite kadipavu nuvu chaala

Anjali anjali

Maa intlo cheppane, naa lovee nuvvantu
maa oorlo cheppane, naa dille nuvvantu
maa frnd ki cheppane girlfriende nuvantuantu.
tv lo cheptaane, na bb nuvvantu
press meet lo cheptane, naa pellam nuvvvantu
april lo may nello tappeta mogalanta
mana pelli sandadiki nuvu tappaka ravalanta
emayindo premayindo emayindo emo emo emayindo
premayindo munde nuvvu cheppu

Анджали

Смайя я ра смайя я ия ия
Смайя не миде не мида пада вевей

Смайя я ра смайя я ия ия
Смайя не миде не мида пада вевей

Иногда, хоть иногда, мое сердце трепещет
Анджали, Анджали, встреться со мной с улыбкой
Анджали, Анджали, ты полностью завладела моим сердцем
Как землетрясение, которое приходит и уходит
Мне нужно оставить все свои дела и поговорить с тобой.
Нет, нет, вот так, вчера и позавчера
Что-то происходит в моем теле, я понимаю
Нет, нет, вот так, вчера и позавчера
Что-то происходит в моем теле, я понимаю

Анджали, Анджали...

Мне нравятся твои слова, мне нравится твоя биография
Мне нравится твой рост, мне нравится твоя уверенность
Мне нравится твоя ситуация, мне нравится твой выход.
Мне нравится твоя поза, мне нравится твое лицо
Мне нравится твоя фотография, и еще кое-что мне нравится.
Эй, мое имя, мое имя Анджанейулу, говорят
Моя работа, моя работа - с людьми, с Анджали
В чем дело, нет дела, много работы
Если ты любишь, ты очень строга
В чем дело, нет дела, много работы
Если ты любишь, ты очень строга

Анджали, Анджали

Дома я скажу, что ты моя любовь
В моем городе я скажу, что ты моя возлюбленная
Моему другу я скажу, что ты моя девушка.
По телевизору я скажу, что ты моя малышка
На пресс-конференции я скажу, что ты моя жена
В апреле или мае мы сыграем грандиозную свадьбу
На нашу свадьбу ты должна прийти обязательно
Что это, любовь? Что это, что-то такое, что это?
Это любовь, скажи мне скорее.