Текст и перевод песни Shankar Mahadevan feat. Somya Raoh & Loy Mendonsa - Nach Baliye (From "Bunty Aur Babli")

Nach Baliye (From "Bunty Aur Babli")

Aaja Odhiye... Chal Odhiye...
Aaja Odhiye... Odh Vekheyi

(Balle Balle On A Sunday Sunday
Balle Balle)... (2)

(Aaja Odhiye... Odh Vikheyi)... (2)

Raanjhe Yadhin Di Gali
Aaj Chal Naachiye
Heera Di Yadgali Aaj Chal Naachiye
Aasi Jindh Lab Li

On The Dance Floor Oh Kudhiye
Nach Baliye
Oh Chudiyan Chara Doon
Nach Baliye
Oh Mehndiya Kara Doon
Nach Baliye
Ohe Jhanjhara Pawan Doon
Nach Baliye

Nach Baliye
Oh Chudiyan Chara De
Nach Baliye
Oh Mehndiya Kara De
Nach Baliye
Ohe Jhanjhara Pawan De
Nach Baliye

Nach Baliye

(Balle Balle On A Sunday Sunday
Balle Balle)... (2)

Har Kadam...
Yeh Khwaboon Ka Bechana Hai
Khel Khel Yeh Jism To Khelona Hai
Daaon Laga Daaon Per Kismat Khadi Daaon Per Chaldee

Aaja Weh Aaja Weh ...Aaja Ni Baliye
Rajke Tu Nach Baliye
Aaja We Aaja We ...Aaje Wehi Baliye Rajke Tu Nach Baliye

(Ranjhe Yadhin Gali... Aasi Jindh Lab Li)

On The Dance Floor Oh Kudhiye
Nach Baliye
Oh Chudiyan Chara Doon
Nach Baliye
Oh Mehndiya Kara Doon
Nach Baliye
Oh Jhanjhara Pawan Doon
Nach Baliye

Nach Baliye
Oh Chudiyan Chara De
Nach Baliye
Oh Mehndiya Kara De
Nach Baliye
Ohe Jhanjhara Pawan De
Nach Baliye

Raat Yahan Pe Hoti Hi Nahi Hai
Yeh Sadak To Soti Hi Nahi Hai
Palko Pe Chalte Hoye Bus Khwab Hai Jaagte Rehta Hai
Aaja We Aaja We ...Aaja Weh Baliye
Rajke To Nach Baliye
Aaja We Aaja We ...Aaja Ni Baliye
Rajke To Nach Baliye

(Ranjhe Yadhin Gali... Aasi Jindh Lab Li)
On The Dance Floor Oh Mundiye

Nach Baliye
Oh Chudiyan Chara Doon
Nach Baliye
Oh Mehndiya Kara Doon
Nach Baliye
Ohe Jhanjhara Pawan Doon
Nach Baliye

Nach Baliye
Oh Chudiyan Chara De
Nach Baliye
Oh Mehndiya Kara De
Nach Baliye
Ohe Jhanjhara Pawan De
Nach Baliye

Aaja Odhiye
Balle Balle
Aaja Odhiye
On A Sunday Sunday

(Aaja Odhiye... Odh Vikheyi)
(Ranjhe Yadhin Gali... Aasi Jindh Lab Li)

On The Dance Floor Oh Mundiye
On The Dance Floor Oh Kudhiye

Nach Baliye
Oh Chudiyan Chara Doon
Nach Baliye
Oh Mehndiya Kara Doon
Nach Baliye
Ohe Jhanjhara Pawan Doon
Nach Baliye

Nach Baliye
Oh Chudiyan Chara De
Nach Baliye
Oh Mehndiya Kara De
Nach Baliye
Ohe Jhanjhara Pawan De
Nach Baliye

Nach Baliye (De "Bunty Aur Babli")

Viens, habille-toi... Viens, habille-toi...
Viens, habille-toi... Regarde ce que tu portes

(Balle Balle un dimanche un dimanche
Balle Balle)... (2)

(Viens, habille-toi... Regarde ce que tu portes)... (2)

Dans la rue où mon amant a habité
Viens danser aujourd'hui
Le souvenir du diamant, viens danser aujourd'hui
Nous avons trouvé notre vie

Sur la piste de danse, oh mon chéri
Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des bracelets
Danse Baliye
Oh, je vais te faire mettre du henné
Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des grelots
Danse Baliye

Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des bracelets
Danse Baliye
Oh, je vais te faire mettre du henné
Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des grelots
Danse Baliye

Danse Baliye

(Balle Balle un dimanche un dimanche
Balle Balle)... (2)

Chaque pas...
C'est la vente de ces rêves
Ce jeu, ce corps est un jouet
Mise, mise, le destin est sur la mise, il avance sur la mise

Viens, viens là... Viens, mon Baliye
Danse avec fierté Baliye
Viens, viens là... Viens là, mon Baliye, danse avec fierté Baliye

(Dans la rue où mon amant a habité... Nous avons trouvé notre vie)

Sur la piste de danse, oh mon chéri
Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des bracelets
Danse Baliye
Oh, je vais te faire mettre du henné
Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des grelots
Danse Baliye

Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des bracelets
Danse Baliye
Oh, je vais te faire mettre du henné
Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des grelots
Danse Baliye

La nuit ne vient jamais ici
Cette route ne dort jamais
Les rêves marchent sur les paupières, ils restent éveillés
Viens, viens là... Viens, mon Baliye
Danse avec fierté Baliye
Viens, viens là... Viens, mon Baliye
Danse avec fierté Baliye

(Dans la rue où mon amant a habité... Nous avons trouvé notre vie)
Sur la piste de danse, oh mon chéri

Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des bracelets
Danse Baliye
Oh, je vais te faire mettre du henné
Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des grelots
Danse Baliye

Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des bracelets
Danse Baliye
Oh, je vais te faire mettre du henné
Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des grelots
Danse Baliye

Viens, habille-toi
Balle Balle
Viens, habille-toi
Un dimanche un dimanche

(Viens, habille-toi... Regarde ce que tu portes)
(Dans la rue où mon amant a habité... Nous avons trouvé notre vie)

Sur la piste de danse, oh mon chéri
Sur la piste de danse, oh mon chéri

Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des bracelets
Danse Baliye
Oh, je vais te faire mettre du henné
Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des grelots
Danse Baliye

Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des bracelets
Danse Baliye
Oh, je vais te faire mettre du henné
Danse Baliye
Oh, je vais te faire porter des grelots
Danse Baliye