Текст и перевод песни Shankar Mahadevan feat. Udit Narayan & Sneha Pant - Main Jogiya

Main Jogiya

Mere Haniya Mere Ranjhna Mere Saajna
Main Jogiya Jogiya
Main Jogiya Jogiya Main Ne Dil Tujhko De
Diya
Main Jogiya Jogiya Main Ne Dil Tujhko De
Diya
Meri Jogan Muhjko De De
Meri Jogan Muhjko De De Raab Ke Aage Sab Ke Aage
Ho Rab Ke Aage Sab Ke Aage Rab Ke Aage Roliya
Roliya Main Roliya
Tu Jogiya Mein Ne Dil Tujhko De Diya
Tu Jogiya Joogiya Mein Ne Dil Tujhko De Diya Mera Jogi Muhjko De De
Mera Jogi Muhjko De De Rab Ke Aage
Sab Ke Aage
Ho Rab Ke Aage Sab Ke Aage Rab Ke Aage Roliya
Main Jogiya Jogiya Main Ne Dil Tujhko De Diya
Woh Kahan Hai Main Na Janu
Raat Din Uski Mala Japu
Woh Mile To Woh Kahen To
Dhoop Kya Chao Mein Bhi Tapu
Main Ne Khwaabon Mein Use Dekha Hai Meri Haaton Ki Woh Rekha Hai
O Main Ne Khwaabon Mein Use Dekha Hai Meri Haaton Ki Woh Rekha Hai
Woh Basi Hain Mann Ke Andar
Woh Basi Hain Mann Ke Andar Saamne Jo Aaye Mere Oh
Saamne Jo Aaye Mere Kehdon Ab Le Lo Jiya Le Lo Jiya Le Lo Jiya
Tu Jogiya Jogiya Mein Ne Dil Tujhko De Diya
Dhoondhta Hoon Dilruba Ko
Pyaar Ke Har Haseen Mod Pe
Ek Din Woh Mere Ghar Mein
Aayegi Apna Sab Chod Ke Meri Saason
Mein Tu Samaya Hai Meri Yaadon Mein
Tu Hi Chaya Hai Ho
Meri Saason Mein Samaya Hai
Yaadon Mein Chaya Hai
Dil Usi Ka Hai Deewana
Dil Usi Ka Hai Deewana Woh Mile To Hass Ke
Bolu Woh Mile To Hass Ke Bolu Main Tu Hoon
Tera Piya Tera Piya Tera Piya
Tu Jogiya Jogiya Mein Ne Dil Tujhko De Diya Mera Jogi Muhjko De De
Mere Haniya Mere Ranjhna Mere Saajna

Je suis un yogi

Mon bien-aimé, mon amour, mon chéri
Je suis un yogi, un yogi
Je suis un yogi, un yogi, je t'ai donné mon cœur
Donné
Je suis un yogi, un yogi, je t'ai donné mon cœur
Donné
Mon yogi, donne-moi
Mon yogi, donne-moi devant Dieu, devant tous
Ho, devant Dieu, devant tous, devant Dieu, je suis une offrande
Une offrande, je suis une offrande
Tu es un yogi, je t'ai donné mon cœur
Tu es un yogi, un yogi, je t'ai donné mon cœur, mon yogi, donne-moi
Mon yogi, donne-moi devant Dieu
Devant tous
Ho, devant Dieu, devant tous, devant Dieu, je suis une offrande
Je suis un yogi, un yogi, je t'ai donné mon cœur
Où est-il ? Je ne sais pas
Jour et nuit, je répète son nom
S'il me rencontre, s'il me parle
Sous le soleil ou à l'ombre, je suis prêt
Je l'ai vu dans mes rêves, c'est la ligne de ma main
Oh, je l'ai vu dans mes rêves, c'est la ligne de ma main
Il habite mon cœur
Il habite mon cœur, s'il apparaît devant moi, oh
S'il apparaît devant moi, dis-lui de prendre mon cœur, prends-le, prends-le
Tu es un yogi, un yogi, je t'ai donné mon cœur
Je cherche ma bien-aimée
Sur chaque beau chemin de l'amour
Un jour, elle entrera dans ma maison
Elle quittera tout pour moi, elle sera dans mon souffle
Je suis le temps, je suis dans tes souvenirs
Tu es mon ombre, ho
Je suis dans ton souffle, je suis dans tes souvenirs
Tu es mon ombre
Mon cœur est fou d'elle
Mon cœur est fou d'elle, si je la rencontre, je sourirai
Si je la rencontre, je sourirai, je dirai que je suis
Ton bien-aimé, ton bien-aimé, ton bien-aimé
Tu es un yogi, un yogi, je t'ai donné mon cœur, mon yogi, donne-moi
Mon bien-aimé, mon amour, mon chéri