Текст и перевод песни A. R. Rahman - Kay Sera Sera (From "Pukar")

Kay Sera Sera (From "Pukar")

Pukar - key sera sera
Najauvano Baat mano kab kissi se pyar na karna
Najauvano Baat mano kab kissi se pyar na karna
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Pyar zindagi Pyar har khushi pyar jisne paya hai
Wohi dil phool jaisa khila
Pyar galti hai pyar dhoka pyar dhalti chaya hai dekho phir na karna gila
Pyar zindagi Pyar har khushi pyar jisne paya hai
Wohi dil phool jaisa khila
Pyar galti hai pyar dhoka pyar dhalti chaya hai dekho phir na karna gila
Pyar hi dhadkon ki kahani hai pyar hai haseen dastan
Pyar ashkon ki deta nishani hai pyar mein chain kaha
Pyaar ki baat jisne na mani hai uski nato zameen hai na hai aasman
Naujavanon Naujavano Baat mano kab kissi se pyar na karna
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Pyar jaise hai purab pashim pyar hai uttar dakshin
Yaha hai pyar hi har disha
Pyar rog hai, pyar dard hai pyar tode dil ek din
Yehi hai pyar ka silsila
Pyar se hi to rangeen jivan hai pyar se hi dil hai javan
Pyar katon ke jaise koi ban hai Pyar se hi gum ka sama
Pyar se jane kyon tumko uljan hai pyar to sari duniya pe hai meherban
Naujavano Naujavano Naujavano
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Nana nana nana nana nana naa
Najauvano Baat mano kab kissi se pyar na karna
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Nana nana Nana nana Nana nana Nana nana
Pyar pyar pyar pyar Pyar pyar pyar pyar Pyar pyar pyar pyar pyar
Okay Okay Okay
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Phir chahe jo ho phir chahe jo ho

Kay Sera Sera (From "Pukar")

Pukar, my love - whatever happens, happens
Young people listen to this advice, never fall in love
Young people listen to this advice, never fall in love
Oh, whatever happens, happens
May our love be our strength, so that whatever happens, happens
Oh, whatever happens, happens
May our love be our strength, so that whatever happens, happens
Love is life, love is happiness, love is for those who have found it
Like a flower, my heart has blossomed
Love is a mistake, love is deceit, love is a fading shadow, don't blame it
Love is life, love is happiness, love is for those who have found it
Like a flower, my heart has blossomed
Love is a mistake, love is deceit, love is a fading shadow, don't blame it
Love is the story of our heartbeats, love is a beautiful tale
Love is a sign of tears, where is peace in love?
Those who do not believe in love, have no land or sky
Young people, young people, listen to this advice, never fall in love
Oh, whatever happens, happens
May our love be our strength, so that whatever happens, happens
Like east and west, like north and south
Everywhere, love is the only direction
Love is a disease, love is pain, love breaks a heart one day
That is the story of love
Love makes life colorful, love keeps the heart young
Love is a forest of thorns, and it's only with love that sorrow is relieved
Why are you confused by love, my dear? Love is a blessing to the whole world
Oh, young, young, young
Oh, whatever happens, happens
May our love be our strength, so that whatever happens, happens
Nana nana nana nana nana naa
Young people listen to this advice, never fall in love
Oh, whatever happens, happens
May our love be our strength, so that whatever happens, happens
May our love be our strength, so that whatever happens, happens
Oh, whatever happens, happens
May our love be our strength, so that whatever happens, happens
Nana nana Nana nana Nana nana Nana nana
Love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
Okay, okay, okay
May our love be our strength, so that whatever happens, happens
May our love be our strength, so that whatever happens, happens
Oh, whatever happens, happens
May our love be our strength, so that whatever happens, happens
Whatever happens, whatever happens