Текст и перевод песни Shankar Mahadevan feat. Kavita Krishnamurthy - Kay Sera…Sera….

Kay Sera…Sera….

Good Evening Ladies And Gentlemen
Naujawano
Baat Maano
Kabhi Kisi Se
Na Pyaar Karna
Naujawano
Baat Maano
Kabhi Kisi Se
Na Pyaar Karna
Hey Kay Sera Sera Sera
Jo Bhi Ho So Ho
Hame Pyaar Ka Ho Aasra
Phir Chahe Jo Ho
Hey Kay Sera Sera Sera
Jo Bhi Ho So Ho
Hame Pyaar Ka Ho Aasra
Phir Chahe Jo Ho
Pyaar Zindagi
Pyaar Har Khushi
Pyaar Jisne Paaya Hai
Vohi Dil Phul Jaisa Khila
Pyaar Galti Hai
Pyaar Dhoka Hai
Pyaar Dhalti Chaya Hai
Dekho Phir Na Karna Gila
Pyaar Zindagi
Pyaar Har Khushi
Pyaar Jisne Paaya Hai
Vohi Dil Phul Jaisa Khila
Pyaar Galti Hai
Pyaar Dhoka Hai
Pyaar Dhalti Chaya Hai
Dekho Phir Na Karna Gila
Pyaar Hi Dhadkano Ki Kahani Hai
Pyaar Hai Haseen Dastan
Pyaar Ashko Ki Behta Nishani Hai
Pyaar Me Hai Chain Kaha
Pyaar Ki Baat Jisne Na Maani Hai
Uski Na To Zameen Hai Na Hai Aasman
Naujawano
Baat Maano
Kabhi Kisi Se
Na Pyaar Karna
Hey Kay Sera Sera Sera
Jo Bhi Ho So Ho
Hame Pyaar Ka Ho Aasra
Phir Chahe Jo Ho
Hey Kay Sera Sera Sera
Jo Bhi Ho So Ho
Hame Pyaar Ka Ho Aasra
Phir Chahe Jo Ho
Oh...
Pyaar Jaise Hai Purab Paschim
Pyaar Hai Uttar Dakkhin
Yaha Hai Pyaar Hi Har Disha
Pyaar Rog Hai Pyaar Dard Hai
Pyaar Tode Dil Ek Din
Yahi Hai Pyaar Ka Silsila
Pyaar Se Hi To Rangeen Jivan Hai
Pyaar Se Hi Dil Hai Jawan
Pyaar Kaato Ka Jaise Koi Bann Hai
Pyaar Se Hi Gham Ka Sama
Pyaar Se Jaane Kiyu Tumko Uljhan Hai
Pyaar To Sari Duniya Pe Hai Meherban
Naujawano Naujawano Naujawano
Hey Kay Sera Sera Sera
Jo Bhi Ho So Ho
Hame Pyaar Ka Ho Aasra
Phir Chahe Jo Ho
Hey Kay Sera Sera Sera
Jo Bhi Ho So Ho
Hame Pyaar Ka Ho Aasra
Phir Chahe Jo Ho
Na Na Na Na Naujawano Na Na Na Na Na Na Na...
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na...
Naujawano
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na...
(Chorus) >
Hey Kay Sera Sera Sera
Jo Bhi Ho So Ho
Hame Pyaar Ka Ho Aasra
Phir Chahe Jo Ho
Hame Pyaar Ka Ho Aasra
Phir Chahe Jo Ho
Hey Kay Sera Sera Sera
Jo Bhi Ho So Ho
Hame Pyaar Ka Ho Aasra
Phir Chahe Jo Ho
Na Na Na Na Na Na...
Pyaar Pyaar Pyaar Pyaar Pyaar Pyaar...
Okay Okay Okay
Hame Pyaar Ka Ho Aasra
Phir Chahe Jo Ho
Hame Pyaar Ka Ho Aasra
Phir Chahe Jo Ho
Hey Kay Sera Sera Sera Sera
Jo Bhi Ho So
Hame Pyaar Ka Ho Aasra
Phir Chahe Jo Ho
Phir Chahe Jo Ho
Phir Chahe Jo Ho
(End)

Kay Sera…Sera….

Bonsoir mesdames et messieurs
Jeunes gens
Écoutez-moi
Ne jamais
Tomber amoureuse
Jeunes gens
Écoutez-moi
Ne jamais
Tomber amoureuse
Hey Kay Sera Sera Sera
Quoi qu'il arrive
Que j'ai l'amour comme refuge
Alors, que ce soit
Hey Kay Sera Sera Sera
Quoi qu'il arrive
Que j'ai l'amour comme refuge
Alors, que ce soit
L'amour est la vie
L'amour est tout le bonheur
Celui qui a trouvé l'amour
A un cœur qui fleurit comme une fleur
L'amour est une erreur
L'amour est une trahison
L'amour est une ombre qui s'estompe
Voyez, ne vous en voulez pas
L'amour est la vie
L'amour est tout le bonheur
Celui qui a trouvé l'amour
A un cœur qui fleurit comme une fleur
L'amour est une erreur
L'amour est une trahison
L'amour est une ombre qui s'estompe
Voyez, ne vous en voulez pas
L'amour est l'histoire des battements de cœur
L'amour est une belle histoire
L'amour est le signe des larmes qui coulent
Où est la paix dans l'amour
Celui qui n'a pas écouté les paroles d'amour
N'a ni la terre ni le ciel
Jeunes gens
Écoutez-moi
Ne jamais
Tomber amoureuse
Hey Kay Sera Sera Sera
Quoi qu'il arrive
Que j'ai l'amour comme refuge
Alors, que ce soit
Hey Kay Sera Sera Sera
Quoi qu'il arrive
Que j'ai l'amour comme refuge
Alors, que ce soit
Oh...
L'amour est comme l'Est et l'Ouest
L'amour est le Nord et le Sud
L'amour est dans chaque direction
L'amour est une maladie, l'amour est une douleur
L'amour brisera le cœur un jour
C'est le cycle de l'amour
La vie est colorée grâce à l'amour
Le cœur est jeune grâce à l'amour
L'amour est comme une herbe qui ne peut pas être coupée
L'amour est la saison de la tristesse
L'amour, pourquoi as-tu tant de soucis
L'amour est miséricordieux pour tout le monde
Jeunes gens, jeunes gens, jeunes gens
Hey Kay Sera Sera Sera
Quoi qu'il arrive
Que j'ai l'amour comme refuge
Alors, que ce soit
Hey Kay Sera Sera Sera
Quoi qu'il arrive
Que j'ai l'amour comme refuge
Alors, que ce soit
Non, non, non, non, jeunes gens, non, non, non, non, non, non...
Non, non, non, non, non, non, non, non, non...
Jeunes gens
Non, non, non, non, non, non, non, non, non...
(Refrain) >
Hey Kay Sera Sera Sera
Quoi qu'il arrive
Que j'ai l'amour comme refuge
Alors, que ce soit
Que j'ai l'amour comme refuge
Alors, que ce soit
Hey Kay Sera Sera Sera
Quoi qu'il arrive
Que j'ai l'amour comme refuge
Alors, que ce soit
Non, non, non, non, non, non...
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour...
Ok, ok, ok
Que j'ai l'amour comme refuge
Alors, que ce soit
Que j'ai l'amour comme refuge
Alors, que ce soit
Hey Kay Sera Sera Sera Sera
Quoi qu'il arrive
Que j'ai l'amour comme refuge
Alors, que ce soit
Alors, que ce soit
Alors, que ce soit
(Fin)