Текст и перевод песни Shankar Mahadevan feat. S.A. Rajkumar, K. S. Chithra & Kalpana - Doli Doli

Doli Doli

Doli Doli... Dolire... Doli Doli Doli Doli... Dolire.
Doli Doli... Dolire... Doli Doli Doli Doli... Dolire.
Anandale velluvaithe kallalona. anuraagale nindipova gundelona
Anandale velluvaithe kallalona. anuraagale nindipova gundelona
Mamathala maalalu techi... maa kalathalane cheripesi
Mungita muggulu petti... gobbemmela koluve chesi
Manamantha cheri... aadi... paade vela
Sankranthi pandaga cheddamaaa... Sannayi paatalu vindamaaa
Sankranthi pandaga cheddamaaa... Sannayi paatalu vindamaaa
Doli Doli... Dolire... Doli Doli Doli Doli... Dolire.
Maa inta roju navvula roja poole puyali
Pulakinche kommallo aa koyila paatalu paadali
Chuttalu pakkalochi kammani vindulu cheyali
Chooseti ooru vaada manasara deevinchali
Nalugu kalisi... oooo. Chethulu kalipi... oooo
Mana kalalanni... oooo... Pandinchali... oooo
Oka chota puttani kodallu... Ayyaru ammake kuthullu
Manalone mudduga pudatharu... Mee nanna polikala manavallu
Ee santhoshalu saradale maa pandugalu...
Doli Doli... Dolire... Doli Doli Doli Doli... Dolire.
Maa kalla munde unde ee annayye maa daivam
Vadinamma nadipisthunte venakuntundi maa sainyam
Mahalaxmi la kanipinche athayye ga maa bhagyam
Maa thodu needai unde mamayye le maa nestham
Eppati punyam... oooo... Ee thiyani bhandam... oooo
Premaki artham... oooo... Kanipinchani thyagam... oooo
A kastamochina emaina... Noraina vippadi ramanna
Thanu adavikellina maa anna... Raneedu venta vasthamanna
Thana anandam lo vaata eche gadasarile
Doli Doli... Dolire... Doli Doli Doli Doli... Dolire.
Anandale velluvaithe kallalona. anuraagale nindipova gundelona
Mamathala maalalu techi... maa kalathalane cheripesi
Mungita muggulu petti... gobbemmela koluve chesi
Manamantha cheri... aadi... paade vela
Sankranthi pandaga cheddamaaa... Sannayi paatalu vindamaaa
Doli Doli... Dolire... Doli Doli Doli Doli... Dolire.
Doli Doli... Dolire... Doli Doli Doli Doli... Dolire...

Доли Доли

Доли Доли... Долире... Доли Доли Доли Доли... Долире.
Доли Доли... Долире... Доли Доли Доли Доли... Долире.
Когда радость приходит, в глазах моих любовь. В моем сердце поселится привязанность.
Когда радость приходит, в глазах моих любовь. В моем сердце поселится привязанность.
Взяв гирлянды из цветов жасмина, соединив наши судьбы,
Соединив наши лбы, исполнив ритуал "гобемма",
Все вместе мы будем радоваться, петь и танцевать.
Давайте отпразднуем Санкранти, давайте послушаем праздничные песни.
Давайте отпразднуем Санкранти, давайте послушаем праздничные песни.
Доли Доли... Долире... Доли Доли Доли Доли... Долире.
Наш сегодняшний день расцвел, как цветок.
Споем песни соловья в цветущих рощах.
Сделаем браслеты из цветов кассии.
Выберем себе пару и отдадим свое сердце.
Собравшись все вместе... ооо. Сложив руки... ооо
Наши судьбы... ооо... Соединим... ооо
Маленькая девочка стала невесткой... Для матери зятя — это радость.
В сердце не таится печаль... Мужчины вашего отца — добрые люди.
Эти радости — наши праздники...
Доли Доли... Долире... Доли Доли Доли Доли... Долире.
Этот брат, что перед нашими глазами — наше божество.
Когда невестка ведет нас, за нами следует наша армия.
Наша удача — это то, что похоже на саму Лакшми.
Наша любовь — это наша поддержка.
Какая благодать... ооо... Эти узы брака... ооо
Смысл любви... ооо... Видимая жертвенность... ооо
Даже если придут беды... Или наступит опасность...
Наш брат, который все это преодолеет... Скажет, что вернется на следующий день.
В его радости мы утонем, как в океане.
Доли Доли... Долире... Доли Доли Доли Доли... Долире.
Когда радость приходит, в глазах моих любовь. В моем сердце поселится привязанность.
Взяв гирлянды из цветов жасмина, соединив наши судьбы,
Соединив наши лбы, исполнив ритуал "гобемма",
Все вместе мы будем радоваться, петь и танцевать.
Давайте отпразднуем Санкранти, давайте послушаем праздничные песни.
Доли Доли... Долире... Доли Доли Доли Доли... Долире.
Доли Доли... Долире... Доли Доли Доли Доли... Долире...