Текст и перевод песни Shankar Mahadevan feat. Vani Harikrishna - Kanna Muchhe - From "Ulidavaru Kandanthe"

Kanna Muchhe - From "Ulidavaru Kandanthe"

Kanna muchhe maadila aache
daati hoode belakannau
haari hoda
adhenta baanu
kaanadenu hetta hennu
valagide kaiberalu
kaituutanu nee mareyalu
naa deete hoode
naa haariro ee baanu
amma...
ee jeeva nintide
usirata saagide
karanava na ninage
hege heelale...
keledene seridenu
kempugiro ee mugilanu
haari hoda
adhenta baanu
kaanadenu hetta hennu
beleda maravondu
tanna beranna
aane gaala bayaside
moogila kanuva
hakki mariondu
taayia gudanu aariside
putta hejje sulivu
ne kandare ulivu
matte garbhake
hoogo bedike
hosadada berene irada januma enege
hudukide hetta kangalu
swara seralu mouna mugilu
naa jinugi bande
serada ee hottigekai berala tuttige
aa devarige sharanu
aaa aaa aaaa
gama gama gama garisa
aaa aaa aaaa
sarigama gamapa gaga
panidisa sa sa
aaa aaa aaaa

My Love's Mustache - From "Ulidavaru Kandanthe"

My love's mustache decorates his face
like a little black bow
the ends of it curl
like a new leaf
I place my lips upon it
and hold it gently in my hand
I will never let you go
my love's mustache
my love's mustache
oh...
my life is for you
I will live my life for you
I love you so much...
I will always be with you
I will never leave you
my love's mustache is like a red cloud
the ends of it curl
like a new leaf
I place my lips upon it
there is a beautiful elephant
with its trunk raised high
standing by the river
and looking at the moon
there is a beautiful bird
sitting on its nest
there is a happy child
playing in the sand
there is a pregnant woman
walking down the street
there is a new baby
looking at the world for the first time
there is a musician
playing his guitar
there is a poet
writing a poem
oh my god
oh my god oh my god
oh my god oh my god
oh my god oh my god
oh my god oh my god
oh my god oh my god