Baga Baga - Shankar Mahadevan перевод на немецкий

Baga Baga

Baga baga mande aa suryudu nelaku neruga
Athidhi ga vache oo nippula varsham teeruga
Chamataluputte aa manchuku saitham joruga
Merupoka chere cheekatlo kiranam laaga
Hey okadochesaade veede o pidugainaanede
Pidikililo swargam bandhinchesesthaade
Hey samaraaniki kuda veede sye sye antaade nede
Edurelli taado pedo telchesthaade vaade vaade vaade vaade

Baga baga mande aa suryudu nelaku neruga
Athidhi ga vache oo nippula varsham teeruga
Chamataluputte aa manchuku saitham joruga
Merupoka chere cheekatlo kiranam laaga

Veede veede orugaalai veeche

Leche leche lechi upenalle maare
Unte unte tappu unde unte ethi chupi sarichesiteeruthaade

Bhadhallona andai undi aase nimpi saagisthaade
Odaavante dhairyaanicchi daare neeku chupisthaade

Baga baga mande aa suryudu nelaku neruga
Athidhi ga vache oo nippula varsham teeruga
Chamataluputte aa manchuku saitham joruga
Merupoka chere cheekatlo kiranam laaga
Ledhe ledhe haddu lene ledhe chude taane oka yodhudalle maare
Doose doose churakathe doose damme chupi ika dummu reputhaade
Kasthaalosthe toduntaade kannerosthe tudichesthaade
Preme panchi premisthaade neede taanai laalisthaade
Baga baga mande aa suryudu nelaku neruga
Athidhi ga vache oo nippula varsham teeruga
Chamataluputte aa manchuku saitham joruga
Merupoka chere cheekatlo kiranam laaga
Hey okadochesaade veede o pidugainaanede
Pidikililo swargam bandhinchesesthaade
Hey samaraaniki kuda veede sye sye antaade nede
Edurelli taado pedo telchesthaade vaade vaade vaade vaade

Flammend

Flammend, flammend brennt die Sonne direkt auf die Erde.
Wie ein Gast kommt ein Feuerregen.
Bringt selbst das Eis heftig zum Schwitzen.
Ein Blitz erreicht die Dunkelheit wie ein Lichtstrahl.
Hey, einer ist gekommen, er wurde heute zum Blitz.
Den Himmel wird er in seiner Faust gefangen halten.
Hey, selbst zum Kampf sagt er heute 'Ja, ja'.
Er geht voran und entscheidet den Ausgang, er ist es, er ist es, er ist es, er ist es.

Flammend, flammend brennt die Sonne direkt auf die Erde.
Wie ein Gast kommt ein Feuerregen.
Bringt selbst das Eis heftig zum Schwitzen.
Ein Blitz erreicht die Dunkelheit wie ein Lichtstrahl.

Er, er weht wie ein Sturmwind.

Steht auf, steht auf, erhebt sich und wird zur Flutwelle.
Wenn, wenn ein Fehler da ist, wird er ihn aufzeigen und sicher korrigieren.

In Not steht er bei, erfüllt mit Hoffnung und treibt voran.
Wenn du verlierst, gibt er Mut und zeigt dir den Weg.

Flammend, flammend brennt die Sonne direkt auf die Erde.
Wie ein Gast kommt ein Feuerregen.
Bringt selbst das Eis heftig zum Schwitzen.
Ein Blitz erreicht die Dunkelheit wie ein Lichtstrahl.
Nein, nein, es gibt keine Grenzen, sieh nur, er selbst wird zum Krieger.
Stößt vor, stößt vor mit Elan, zeigt Mut und wirbelt Staub auf.
Wenn Mühsal kommt, ist er da; wenn Tränen kommen, wischt er sie weg.
Liebe verteilend liebt er; wird dein Schatten und tröstet dich.
Flammend, flammend brennt die Sonne direkt auf die Erde.
Wie ein Gast kommt ein Feuerregen.
Bringt selbst das Eis heftig zum Schwitzen.
Ein Blitz erreicht die Dunkelheit wie ein Lichtstrahl.
Hey, einer ist gekommen, er wurde heute zum Blitz.
Den Himmel wird er in seiner Faust gefangen halten.
Hey, selbst zum Kampf sagt er heute 'Ja, ja'.
Er geht voran und entscheidet den Ausgang, er ist es, er ist es, er ist es, er ist es.