Eay Nanbaney Kobam Kollathey - Shankar Mahadevan перевод на английский

Eay Nanbaney Kobam Kollathey

1: Ay nanbanae, kobam kollaathae,
Kaadhalai dhooram thallaathae,
Poiy kobamaa sumaa pogaathae,
Vaalibam meendum sikkaathae,

Kannukkul kannam poosi rasikkum,
Nenjukkul siragugal mulaikkum,
Bhoomiyai kooda ithu sumakkum,
Vaanatthai thaandi ithu paranthidumae,

1 (Male Vocalizing -- "Thome Thome Thakkathome" / Instrumental)

Aathaam Aivaal thanthathu ithu,
Anbai solla vanthathu ithu,
Aathaam Aivaal thanthathu ithu,
Anbai solla vanthathu ithu,
Kaadhal indri vaalnthu vida mudiyaathae,

Uyiru minsaaram selutthumadaa,
Asanthaal thee vaitthu kolutthumadaa,
Aanai pennaaki sirikkumadaa,
Intha kaadhal tharum thirumanam thoarkkumadaa,

Kaadhalargal seiyum thappaalae,
Kaadhal maelae koottram sollaathae,
Kaadhal mattum nenjil vanthaalae,
Nee parappaay intha mannmaelae,

(Instrumental)

Kaadhal nanjai oonduvittaal,
Kaakkum maranthu edhuvumillai,
Kaadhal nanjai oonduvittaal,
Kaakkum maranthu edhuvumillai,
Kaadhal pola thoonbam ondru kidaiyaathae,

Naetru indrillai, arinthu kollu,
Naalai unnai aalum, purinthu kollu,
Naammathu vishamillai, therinthu kollu,
Intha kaadhalukkum natpu oondu, oonarnthu kollu,

Karpanaiyil neeyum vaalaathae,
Kaadhalai kaaviyam aakkaathae,
Kaadhal irulthaanae theeraathae,
Kaadhalai sumaa neeyum thappaathae...

Eay Nanbaney Kobam Kollathey

1: My friend, don't get angry,
Don't push love away,
Your anger won't go away,
Your youth won't come back,

Your eyes will see and enjoy,
Your heart will beat faster,
Even the earth will enjoy this,
It will spread beyond the heavens,

1 (Male Vocalizing -- "Thome Thome Thakkathome" / Instrumental)

Aathaam Aivaal gave this,
It came to speak of love,
Aathaam Aivaal gave this,
It came to speak of love,
You cannot live without falling in love,

It sparks the electricity of life,
It makes you forget the flames of fire,
It makes the elephant sway,
This love will give you a blessed marriage,

The mistakes lovers make,
Love doesn't blame the fault,
Only when love comes into your heart,
You will shine on my mind,

(Instrumental)

When love takes you over,
You forget everything,
When love takes you over,
You forget everything,
There is no waiting like love,

There is no yesterday, understand,
Tomorrow will care for you, understand,
There is no poison between us, know,
For this love, there is also friendship, know,

You will not grow old in my imagination,
You will not make love a poem,
Love will not end,
Love is also something you can't miss...