Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - En Anbay

En Anbay

என் அன்பே என் அன்பே
என் கண்ணுக்குள் கவிதாஞ்சலி
என் அன்பே என் அன்பே
என் நெஞ்சுக்குள் காதல் வலி
என் உடல் இன்று கடல் ஆனதே
என் உயிருக்குள் அலையாடுதே
இந்த பாறைக்குள் பனி பாய்ந்ததே
என் விரதத்தில் விளையாடுதே
ஓ சகி... வா சகி ...
ப்ரிய சகி... ப்ரிய சகி...
என் அன்பே என் அன்பே
என் கண்ணுக்குள் கவிதாஞ்சலி
என் அன்பே என் அன்பே
என் நெஞ்சுக்குள் காதல் வலி
விழி பட்ட இடம் இன்று உளி பட்ட சிலையாக
இதுதானோ காதல் என்றரின்தேனடி
புது பார்வை நீ பார்த்து புது வார்த்தை நீ பேசி
இதயத்தை இடம் மாற செய்தாயடி
மெல்லிடை கொண்டு நடைகள் போடும் அழகான பெண்ணே
உன் படை கொண்டு எனை சுற்றி வளைத்தாயடி
என் உறக்கத்தை திருடி சென்று உறவாடும் பூவே
உன் சிரிப்புக்குள் சிறை வைக்கிறாய்
அட கொஞ்சம் கொஞ்சமாய் என்னை வட்டினாய்
கொஞ்சம் கொஞ்சமாய் என்னை மாற்றினாய்
இதயத்தின் மறுபக்கம் நீ கட்டினாய்
இனி என்ன சொல்லுவேன் இன்று
நான் அமுத நஞ்சையும் உண்டு
இனி ரெக்கை இன்றியே நான் போவேன் வான் மீதிலே
ஓ சகி... வா சகி...
ப்ரிய சகி... ப்ரிய சகி...
என் அன்பே என் அன்பே
என் கண்ணுக்குள் கவிதாஞ்சலி
என் அன்பே என் அன்பே
என் நெஞ்சுக்குள் காதல் வலி
ஓ சகி ... வா சகி...
ப்ரிய சகி... ப்ரிய சகி...
ஓ சகி... வா சகி...
ப்ரிய சகி... ப்ரிய சகி(ப்ரிய சகி...)

En Anbay

My love, my love
In my eyes, a poetic tribute
My love, my love
In my heart, a love pain
My body is now an ocean
My soul is dancing in it
Into this rock, snow has fallen
In my meditation, you play
Oh darling... Come here darling...
Dear darling... Dear darling...
My love, my love
In my eyes, a poetic tribute
My love, my love
In my heart, a love pain
The place where your eyes fell is now a statue carved with a chisel
Is this what love is, I wonder?
You saw me with a new perspective, spoke new words to me
You made my heart change places
Beautiful woman with a slender waist, walking gracefully
With your beauty, you have surrounded me
You have stolen my sleep and made love to me, my flower
You have imprisoned me in your laughter
Oh, you have slowly surrounded me
You have slowly changed me
On the other side of my heart, you have built
What else can I say today
I will drink both nectar and poison
Now, without wings, I will fly in the sky
Oh darling... Come here darling...
Dear darling... Dear darling...
My love, my love
In my eyes, a poetic tribute
My love, my love
In my heart, a love pain
Oh darling... Come here darling...
Dear darling... Dear darling...
Oh darling... Come here darling...
Dear darling... Dear darling (Dear darling...)