Khushbuyein - Shankar Mahadevanперевод на русский
Tasveer
hi
naa
dekhee
ho
jiski.
Портрет
которой
я
даже
не
видел.
Nazaara
hey
palak
bhar
yeh.
Вид
на
мгновение.
Chardiwaari
hey
khwaabo
kii.
Стены
грёз.
Ekk
saans
ley
or
mahak
bhar
ley.
Вдохни
и
наполнись
ароматом.
Asmaani
khidkiyaa.
Небесные
окна.
Baadlo
kii
shidiaa.
Облачные
створки.
Kisi
Manjil
sey
pariyaa.
С
какой-то
цели
фея.
Chidak
rahi
hey
kyaa?
Дразнит
меня,
да?
Khooshbuyein.
Ароматы.
Khooshbuyein.
Ароматы.
Khooshbuyein.
Ароматы.
Khooshbuyein.
Ароматы.
Shukoon
hey.
Умиротворение.
Junnoon
hey.
Страсть.
Kamaal
Baimisaal
hey
yeh.
Khooshbuyein.
Нечто
невероятное,
эти
ароматы.
Khooshbuyein.
Ароматы.
Yeh
aankh
micholee.
Эти
игры
в
прятки.
Sapno
ki
saari
Все
мечты.
Chuptey
hey
dudliyaa
Прячутся,
дрожа.
Abb
meree
baari
Теперь
моя
очередь.
Yeh
mahal
rangu
kaa
Этот
цветной
дворец.
Phulo
ki
kyaari
Клумба
цветов.
Thak
thak
naa
thaakti
hey
Не
устают.
Aankhen
hamaari
Мои
глаза.
Chukar
yu
masti
mey
Увлекшись
весельем.
Bhaagey
woh
aagey
mey
Бежишь
ты
вперёд.
Haath
naa
dhokhey
hii
Руки
не
дотянулись.
Pichey
pad
gayaa
rey.
Отстал
я,
эй.
Sapno
key
baksey
hey
Это
шкатулки
снов.
Rakhu
alag
sey
mey.
Спрячу
отдельно
я.
Kholungaa
kabhee
akelaa
jo
pad
gayaa
rey.
Открою
когда-нибудь,
если
загрущу,
эй.
Asmaani
khidkiyaa.
Небесные
окна.
Baadlo
kii
shidiaa.
Облачные
створки.
Mujhe
raah
dikhati
pariyaa.
Мне
путь
указывает
фея.
Pukaarti
hey
aaa.
Зовёт
меня.
Khooshbuyein.
Ароматы.
Khooshbuyein.
Ароматы.
Khooshbuyein.
Ароматы.
Khooshbuyein.
Ароматы.
Shukoon
hey.
Умиротворение.
Junnoon
hey.
Страсть.
Kamaal
Baimisaal
hey
yeh.
Khooshbuyein.
Нечто
невероятное,
эти
ароматы.
Khooshbuyein.
Ароматы.
Ye
manzil
kaisa
.
Эта
цель,
какая
она.
Safar
se
pahele.
До
начала
пути.
Ye
kya
jadoo
hua.
Что
за
волшебство
случилось.
Mantar
se
pahele.
До
заклинания.
Ekk
tak
dekhun
har.
Хочу
пристально
взглянуть
на
каждый.
Rang
pahechanlu.
Цвет
распознать.
Tasvir
khinch
to
lu.
Сфотографировать.
Nazar
se
pahele.
Прежде
чем
увидеть.
Asmaani
khidkiyaa.
Небесные
окна.
Baadlo
kii
shidiaa.
Облачные
створки.
Kisi
manjil
se
pariyaa.
С
какой-то
цели
фея.
Chidak
rahi
he
kyaa?
Дразнит
меня,
да?
Khooshbuyein.
Ароматы.
Khooshbuyein.
Ароматы.
Shukoon
hey.
Умиротворение.
Junnoon
hey.
Страсть.
Kamaal
Baimisaal
hey
yeh.
Khooshbuyein.
Нечто
невероятное,
эти
ароматы.
Khooshbuyein.
Ароматы.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.