Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Kolthalallappo

Kolthalallappo

KolthaLallappo kolthaLallappo
Kanninalle kanninalle kolthaLallappo
SudthaLallappo suDthaLallappo ice nalle-
Ice nalle sudthaLallappo
Hey chaku churi hakadene chucchuthaLallo
Hey macchu kicchu illadene kocchutaLallo
Are aata adokke bandavlu eega-
Maata maadyallappo
Are aata adokke bandavlu eega-
Maata maadyallappo
KolthaLallappo kolthaLallappo
Kanninalle kanninalle kolthaLallappo
SuDthaLallappo suDthaLallappo ice nalle-
Ice nalle suDthaLallappo
Hey Muddu muddu sundari
Muthinatha maiseri
Hegusigu choukari hekka makka chandari
Barobari Age ri nange bahla ista ri
Yarraberi sokku ri hangu nange beku ri
Evale kano nan chandira chaukori
Ee radhe ge naane murari.
Evale kano nan chandira chaukori
Ee radhe ge naane murari.
Ware vayari Ee nanna poori-
Chouri maadthallappo.
Ware vayari Ee nanna poori-
Chouri maadthallappo.
KolthaLallappo kolthaLallappo
Kanninalle kanninalle kolthaLallappo
SuDthaLallappo suDthaLallappo ice nalle
Ice nalle sudthaLallappo.
Uta nidde kaddalo Uttaayasi bittalo
Yenta kick kottalo Buguri maadi bittallo
Kanasalella barthallo-
Bahla jeeva thintallo
Yake hinge maadthallo-
Sikka patte kadthallo
Clean bowled kano naa evalla kannige
Stump Out kano evala style ge
Clean bowled kano naa evalla kannige
Stump Out kano evala style ge
Run Out aagodhe noodiga naanu-
Evala e smile ge
Run Out aagodhe noodiga naanu-
Evala e smile ge
KolthaLallappo kolthaLallappo
Kanninalle kanninalle kolthaLallappo
SuDthaLallappo suDthaLallappo ice nalle-
Ice nalle suDthaLallappo
Hey chaku churi hakadene chucchuthaLallo
Hey macchu kicchu illadene kocchutaLallo
Are aata adokke bandavlu eega-
Maata maadyallappo
Are aata adokke bandavlu eega

Kolthalallappo

KolthaLallappo, kolthaLallappo
Look into my eyes, look into my eyes, kolthaLallappo
SudthaLallappo, suDthaLallappo, oh so nice-
Oh so nice sudthaLallappo
Hey, sharp tongue, you cut me so deep
Hey, worthless, what do you hide?
Whoever you are, why do you chatter like that-
Speaking empty words
Whoever you are, why do you chatter like that-
Speaking empty words
KolthaLallappo, kolthaLallappo
Look into my eyes, look into my eyes, kolthaLallappo
SudthaLallappo, suDthaLallappo, oh so nice-
Oh so nice sudthaLallappo
Hey, beautiful girl
You're like a cute squirrel
Your playful spirit, your sweet voice
I like you very much
I want to give you a hug
Why do you play with my heart like this?
I'm the Krishna to your Radha.
Why do you play with my heart like this?
I'm the Krishna to your Radha.
You're a thief, a real thief-
You're stealing my heart
You're a thief, a real thief-
You're stealing my heart
KolthaLallappo, kolthaLallappo
Look into my eyes, look into my eyes, kolthaLallappo
SudthaLallappo, suDthaLallappo, oh so nice
Oh so nice sudthaLallappo.
I'm going to catch you, I'll catch you
Why do you kick me, why do you push me?
You're making me cry-
You're making me suffer
Why do you torment me-
Why do you make me fall?
You've bowled me over with your beauty
You've stumped me with your style
You've bowled me over with your beauty
You've stumped me with your style
I'm running towards you-
Your smile keeps me going
I'm running towards you-
Your smile keeps me going
KolthaLallappo, kolthaLallappo
Look into my eyes, look into my eyes, kolthaLallappo
SudthaLallappo, suDthaLallappo, oh so nice-
Oh so nice sudthaLallappo
Hey, sharp tongue, you cut me so deep
Hey, worthless, what do you hide?
Whoever you are, why do you chatter like that-
Speaking empty words
Whoever you are, why do you chatter like that