Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Lucky Lucky

Lucky Lucky

లక్కీ లక్కీ ఎంతెంతో లక్కీ
ఈ లోకంలో పుట్టడమే లక్కీ
వందేళ్ళకీ నీ ఊపిరి పోదా కొండెక్కీ
వెయ్యేళ్ళైనా వెలగాలోయ్ వార్తల్లోకెక్కీ
ఆడూ ఆడించు పాడూ పాడించూ
నవ్వూ నవ్వించూ నడువూ నడిపించూ
ఆడూ ఆడించు పాడూ పాడించూ
నవ్వూ నవ్వించూ నడువూ నడిపించూ
ఆడూ ఆడించు పాడూ పాడించూ
నవ్వూ నవ్వించూ నడువూ నడిపించూ
లక్కీ లక్కీ ఎంతెంతో లక్కీ
ఈ లోకంలో పుట్టడమే లక్కీ
అదృష్టానికి టాటా చెప్పేరు
నీ కష్టానికి కోటా తెచ్చేరు
ఆవేశానికి బై బై చెప్పేరు
అనురాగానికి భాగం పంచేరు
మనలోని గుండెకు పొరుగొడి గుండెకు
నడిమధ్య గోడలు కట్టద్దోరు
మనసున్న చేతితో పక్కోడి చెంపపై
కన్నీటి చారలు తుడవాలోరు
అందరి కోసమె, ఆలోచించు ఆనందించు
ఆడూ ఆడించు పాడూ పాడించూ
నవ్వూ నవ్వించూ నడువూ నడిపించూ
లక్కీ లక్కీ ఎంతెంతో లక్కీ
ఈ లోకంలో పుట్టడమే లక్కీ
బాంబులు లేని జగతిని చూద్దాం
బాధలు లేని బతుకుల చూద్దాం
చీకటి లేని గడపలు చూద్దాం
ఆకలి లేని కడుపుల చూద్దాం
నేరాలే తక్కువై ఖదీలే ఉండని
సరికొత్త జైళ్ళను చూడాలోరు
పగలంటూ మాయమై మమతేవెూ దైవమై
కొలువున్న గుళ్ళను చూడాలోరు
ఆశలు అన్నీ నిజమయ్యేలా నడుమేవొంచు
ఆడూ ఆడించు పాడూ పాడించూ
నవ్వూ నవ్వించూ నడువూ నడిపించూ

Lucky Lucky

Lucky, lucky, so very lucky
Just being born into this world is lucky
May your breath not leave your body for a hundred years
May you live for a thousand years and be famous
Let's dance and sing
Let's laugh and make others laugh
Let's dance and sing
Let's laugh and make others laugh
Let's dance and sing
Let's laugh and make others laugh
Lucky, lucky, so very lucky
Just being born into this world is lucky
Fortune has waved goodbye
Now it's your hard work that will shine
Say goodbye to anger
And welcome love
Let's not build walls between our hearts
And our neighbors' hearts
With our compassionate hands
Let's wipe away the tears from our neighbor's faces
Think of everyone
Let's dance and sing
Let's laugh and make others laugh
Lucky, lucky, so very lucky
Just being born into this world is lucky
Let's see a world without bombs
Let's see lives without sorrow
Let's see homes without darkness
Let's see stomachs without hunger
Let's see fewer crimes, no more prisons
Let's see brand-new jails
When night disappears and compassion becomes our God
Let's see temples where love resides
Let's bend our backs to make our dreams come true
Let's dance and sing
Let's laugh and make others laugh