Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Nimirnthu Nil
Nimirnthu
Nil
Встань
прямо
Thunirnthu
Sel
Смело
иди
вперед
Thodanguthu
Начинается
Un
Yugam
Твоя
эпоха
Ninaithathai
Задуманное
Nadaththidu
Осуществи
Ninaipputhaan
Твоя
мысль
–
Un
Balam
Твоя
сила
Thadaigalai
Препятствия
Udaiththidu
Разрушь
Thaamatham
Тьму
Athaividu
Развей
Kadamaigal
Двери
Puthiyathu
Нового
Karangalai
Руки
Inaiththidu
Открой
Pona
Vazhimaari
Ponaalae
Прошлое
горе,
прошлое
– позади
Vaaraathu
Не
вернется
Po
Unthan
Puthu
Paathai
Иди
своей
новой
дорогой
Poraadidu
Не
бойся
Kaalam
Orunaalum
Unakaaga
Время
никогда
ради
тебя
Maaraathu
Не
изменится
Kaalaththi
Nee
Maattri
Время
ты
сама
Karaiaeri
Munnaeru
Меняй,
иди
вперед
Nimirnthu
Nil
Встань
прямо
Thunirnthu
Sel
Смело
иди
вперед
Thodanguthu
Начинается
Un
Yugam
Твоя
эпоха
Ninaithathai
Задуманное
Nadaththidu
Осуществи
Ninaipputhaan
Твоя
мысль
–
Un
Balam
Твоя
сила
Thadaigalai
Препятствия
Udaiththidu
Разрушь
Thaamatham
Тьму
Athaividu
Развей
Kadamaigal
Двери
Puthiyathu
Нового
Karangalai
Руки
Inaiththidu
Открой
Naettru(m)
Illai
Нет
вчера
Naalai
Illai
Нет
завтра
Indru
Mattum
Есть
только
сегодня
Endrum
Undu
Всегда
есть
Maattram
Ellaam
Только
всё
Maattram
Illai
Это
не
всё
Maaravaendum
Надо
меняться
Neeyum
Indru
И
ты
сегодня
Odi
Odi
Бежишь,
бежишь
Kaalgal
Oiynthu
Ноги
устали
Thaedi
Thaedi
Ищешь,
ищешь
Kangal
Saainthu
Глаза
устали
Povathaeno
Куда
идти?
Veeram
Endru(m)
Мужество
всегда
Pirappathillai
Не
приходит
Veeramaaga
Будь
смелой
Aavathundu
Это
возможно
Kobam
Indri
Гнев
сегодня
Evanum
Illai
Никому
не
нужен
Kobam
Kondaal
Если
гневаешься
Kozhai
Illai
Нет
победы
Ingu
Un
Vaazhvu
Здесь
твоя
жизнь
Un
Kaiyyil
В
твоих
руках
Un
Vaegam
Твоя
скорость
Un
Nenjil
В
твоем
сердце
Ingae
Un
Aanmaikku
Здесь
твоей
душе
Ippothuthaan
Сейчас
Sothanai
Испытание
Nimirnthu
Nil
Встань
прямо
Thunirnthu
Sel
Смело
иди
вперед
Thodanguthu
Начинается
Un
Yugam
Твоя
эпоха
Ninaithathai
Задуманное
Nadaththidu
Осуществи
Ninaipputhaan
Твоя
мысль
–
Un
Balam
Твоя
сила
Thadaigalai
Препятствия
Udaiththidu
Разрушь
Thaamatham
Тьму
Athaividu
Развей
Kadamaigal
Двери
Puthiyathu
Нового
Karangalai
Руки
Inaiththidu
Открой
Veezhuvathendraal
Если
падаешь
–
Aruvi
Pola
Как
водопад
Ezhuvathendraal
Если
поднимаешься
–
Imayam
Pola
Как
Гималаи
Azhuvathendraal
Если
плачешь
–
Anbukkaaga
Ради
любви
Anaippum
Ingae
Даже
боль
здесь
Natpukkaaga
Ради
счастья
Oyinthu
Ponaal
Если
устала
Saainthu
Ponaal
Если
сдалась
Unthan
Vaazhvil
В
твоей
жизни
Aethum
Illai
Ничего
нет
Oyinthidaathae
Не
уставай
Mothipaaru
Продолжай
Meendru
Aeri
Как
рыба
Mudivu
Unthan
Твой
финал
Thadaigal
Vellum
Все
твои
препятствия
Vanthu
Povaar
Придут
и
уйдут
Kodi
Paergal
Миллионы
людей
Vaazhnthavarthaan
Жили
прежде
Ulagam
Sollum
Мир
скажет
Neeyum
Ты
тоже
Mun
Naalilae
Zero
Вчера
была
никем
Ippothuthaan
Hero
Сегодня
ты
герой
Nillaathae
Не
останавливайся
Eppothum
Всегда
Un
Munnae
Перед
тобой
Thadaigal
Illai
Нет
преград
Nimirnthu
Nil
Встань
прямо
Thunirnthu
Sel
Смело
иди
вперед
Thodanguthu
Начинается
Un
Yugam
Твоя
эпоха
Ninaithathai
Задуманное
Nadaththidu
Осуществи
Ninaipputhaan
Твоя
мысль
–
Un
Balam
Твоя
сила
Thadaigalai
Препятствия
Udaiththidu
Разрушь
Thaamatham
Тьму
Athaividu
Развей
Kadamaigal
Двери
Puthiyathu
Нового
Karangalai
Руки
Inaiththidu
Открой
Pona
Vazhimaari
Ponaalae
Прошлое
горе,
прошлое
– позади
Vaaraathu
Не
вернется
Po
Unthan
Puthu
Paathai
Иди
своей
новой
дорогой
Poraadidu
Не
бойся
Kaalam
Orunaalum
Unakaaga
Время
никогда
ради
тебя
Maaraathu
Не
изменится
Kaalaththi
Nee
Maattri
Время
ты
сама
Karaiaeri
Munnaeru
Меняй,
иди
вперед
Nimirnthu
Nil
Встань
прямо
Thunirnthu
Sel
Смело
иди
вперед
Thodanguthu
Начинается
Un
Yugam
Твоя
эпоха
Ninaithathai
Задуманное
Nadaththidu
Осуществи
Ninaipputhaan
Твоя
мысль
–
Un
Balam
Твоя
сила
Thadaigalai
Препятствия
Udaiththidu
Разрушь
Thaamatham
Тьму
Athaividu
Развей
Kadamaigal
Двери
Puthiyathu
Нового
Karangalai
Руки
Inaiththidu
Открой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.