Raghupati Raghav Raja Ram - Shankar Mahadevan перевод на русский

Raghupati Raghav Raja Ram

Raghupati Raghav Raja Ram
Patit paavan Sitaram
Satyagraha. Satyagraha.
Raghupati Raghav Raja Ram
Patit paavan Sitaram
Satyagraha.
Raghupati Raghav Rajaram
Patit paavan Sitaram
Ab tak dheeraj maanga tha
Prabhu ab dheeraj mat dena
(Prabhu ab dheeraj mat dena)
Sehte jayein, sehte jaayein, sehte jaayein.
Aisa bal bhi mat dena
(Aisa bal bhi mat dena)
Uth kar karne hain kuch kaam
Raghupati Raghav Raja Ram
Raghupati Raghav Raja Ram
Uth kar karne hain kuch kaam (twice)
Tum karuna ke saagar
Tum paalan karta
Par jo zulm hai karta
Wo kahaan tum se darta
Tu pooran parmatma
Tum antaryaami
Par phir kaise hoti rehti
Har pal ye manmaani
Ghayal hai bhola insaan
Raghupati Raghav Raja Ram
Raghupati Raghav Raja Ram
Ghaayal hai bhola insaan (twice)
(Ghaayal hai bhola insaan.)
Toot raha hai ab vishwas
Paanch varsh dhundhla aakash
Kaun dwaar hum khatkhayein
Kaunse waade dohraayein
Aam aadmi kitna.
Raghupati Raaghav Rajaram
Haan ghar se nikle hain subah
Tan-man-dhan sab hain taiyyar
Khali haath naa lotenge
Tay kar ke aaye iss baar
Andar ek sipaahi hai
Jisne lee angdaai hai
Ab tak soya soya tha
Sapno mein hi khoya tha
Bahut ho gaya hai vishram
Raghupati Raghav Rajaram
Raghupati Raghav Rajaram
Raghupati Raghav Rajaram.
Raghupati Raghav Raja Ram
Ghaayal hai bhola insaan
Raghupati Raghav Raja Ram
Uth kar karne hain kuch kaam (twice)
Raghupati Raghav Raja Ram
Patit paavan Sitaram

Рагхупати Рагхав Раджа Рам

Рагхупати Рагхав Раджа Рам
Патит паван Ситарам
Сатьяграха. Сатьяграха.
Рагхупати Рагхав Раджа Рам
Патит паван Ситарам
Сатьяграха.
Рагхупати Рагхав Раджарам
Патит паван Ситарам
До сих пор я просил терпения,
Господь, теперь не дай мне терпения
(Господь, теперь не дай мне терпения)
Терпеть, терпеть, терпеть...
Такой силы тоже не давай
(Такой силы тоже не давай)
Нужно встать и сделать что-то
Рагхупати Рагхав Раджа Рам
Рагхупати Рагхав Раджа Рам
Нужно встать и сделать что-то (дважды)
Ты — океан сострадания,
Ты — защитник,
Но тот, кто творит злодеяния,
Разве он боится тебя?
Ты — совершенная высшая душа,
Ты — всеведущий,
Но почему же тогда продолжается
Этот произвол каждое мгновение?
Ранен невинный человек,
Рагхупати Рагхав Раджа Рам
Рагхупати Рагхав Раджа Рам
Ранен невинный человек (дважды)
(Ранен невинный человек.)
Рушится теперь вера,
Пять лет — затуманенное небо,
В какую дверь нам стучаться,
Какие обещания повторять?
Простой человек сколько...
Рагхупати Рагхав Раджарам
Да, мы вышли из дома утром,
Тело, ум, богатство — всё готово,
С пустыми руками не вернёмся,
Решили мы в этот раз.
Внутри — воин,
Который принял вызов,
До сих пор он спал,
В грёзах был потерян,
Довольно отдыха,
Рагхупати Рагхав Раджарам
Рагхупати Рагхав Раджарам
Рагхупати Рагхав Раджарам.
Рагхупати Рагхав Раджа Рам
Ранен невинный человек,
Рагхупати Рагхав Раджа Рам
Нужно встать и сделать что-то (дважды)
Рагхупати Рагхав Раджа Рам
Патит паван Ситарам