Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Rama Antha Krishna Antha
Hare
rama,
hare
rama,
rama
rama,
hare
hare
hare
krishna,
hare
krishna,
krishna
krishna,
hare
hare
Харе
Рама,
Харе
Рама,
Рама
Рама,
Харе
Харе,
Харе
Кришна,
Харе
Кришна,
Кришна
Кришна,
Харе
Харе
Rama
antha
krishna
antha
kunthidre
neenu
santha
Если
ты
помнишь
Раму
и
Кришну,
ты
обретёшь
покой,
моя
дорогая.
Bhoomiyalli
huttidmele
thorsu
neenenantha
idre
ondu
hodre
ondu
saadsu
enaadrondu
rama
krishna
heliddonde,
jayasu
antha
Родившись
на
этой
земле,
ты
стремишься
узнать,
кто
ты.
Если
ты
сомневаешься,
просто
вспомни
Раму
или
Кришну,
и
ты
победишь,
любимая.
Hare
rama,
hare
rama,
rama
rama,
hare
hare
hare
krishna,
hare
krishna,
krishna
krishna,
hare
hare
Харе
Рама,
Харе
Рама,
Рама
Рама,
Харе
Харе,
Харе
Кришна,
Харе
Кришна,
Кришна
Кришна,
Харе
Харе
Rama
antha
krishna
antha
kunthidre
neenu
santha
Если
ты
помнишь
Раму
и
Кришну,
ты
обретёшь
покой,
моя
дорогая.
Bhoomiyalli
huttidmele
thorsu
neenenantha
idre
ondu
hodre
ondu
saadsu
enaadrondu
rama
krishna
heliddonde,
jayasu
antha
Родившись
на
этой
земле,
ты
стремишься
узнать,
кто
ты.
Если
ты
сомневаешься,
просто
вспомни
Раму
или
Кришну,
и
ты
победишь,
любимая.
Bhaagyada
nagaradolage,
mareyada
manujareshto
В
городе
счастья,
в
обители
добродетельных
людей,
Mutthina
manninolage,
aliyada
kathegaleshto
В
земле
жемчужной,
есть
нерассказанные
истории.
Bhooloka
swarga,
namma
kempegowdara
nagara
yaarilli
barali,
Рай
на
земле,
город
нашего
Кемпе
Говды,
кто
хочет
сюда
приехать,
Namma
manasigillava
besara
В
наших
сердцах
нет
места
для
печали.
Hidi
hidi
kai
hidi
hidi
Шагай,
шагай,
давай,
шагай,
шагай.
Rama
antha
krishna
antha
kunthidre
neenu
santha
Если
ты
помнишь
Раму
и
Кришну,
ты
обретёшь
покой,
моя
дорогая.
Bhoomiyalli
huttidmele
thorsu
neenenantha
Родившись
на
этой
земле,
ты
стремишься
узнать,
кто
ты.
Idre
ondu
hodre
ondu
saadsu
enaadrondu
Если
ты
сомневаешься,
просто
вспомни.
Rama
krishna
heliddonde,
jayasu
antha
Раму
или
Кришну,
и
ты
победишь,
любимая.
Hare
rama,
hare
rama,
rama
rama,
hare
hare
hare
krishna,
hare
krishna,
krishna
krishna,
hare
hare
Харе
Рама,
Харе
Рама,
Рама
Рама,
Харе
Харе,
Харе
Кришна,
Харе
Кришна,
Кришна
Кришна,
Харе
Харе
Ulisalu
shaanthi
manthra,
belesalu
kaanthi
thanthra
В
губах
- мантра
мира,
в
глазах
- тантра
света.
Bittare
punaha
kashta,
kailiro
ee
swathanthra
sree
rama
navami
nadeso
modalu
lankeya
jayisu
Внутри
- снова
печаль,
в
руках
- эта
свобода.
Сри
Рама
Навами
приближается,
сначала
победи
Ланку.
Nee
vijaya
dashami
mereso
munche
asurara
adagiso
Прежде
чем
наступит
твоя
Виджая
Дашами,
убей
демона.
Kedakanu
hidi
badi
badi
Убей
Кэдаку,
бей,
бей.
Rama
antha
krishna
antha
kunthidre
neenu
santha
Если
ты
помнишь
Раму
и
Кришну,
ты
обретёшь
покой,
моя
дорогая.
Bhoomiyalli
huttidmele
thorsu
neenenantha
idre
ondu
hodre
ondu
saadsu
enaadrondu
rama
krishna
heliddonde,
jayasu
antha
Родившись
на
этой
земле,
ты
стремишься
узнать,
кто
ты.
Если
ты
сомневаешься,
просто
вспомни
Раму
или
Кришну,
и
ты
победишь,
любимая.
Hare
rama,
hare
rama,
rama
rama,
hare
hare
hare
krishna,
hare
krishna,
krishna
krishna,
hare
hare
Харе
Рама,
Харе
Рама,
Рама
Рама,
Харе
Харе,
Харе
Кришна,
Харе
Кришна,
Кришна
Кришна,
Харе
Харе
Rama
antha
krishna
antha
kunthidre
neenu
santha
Если
ты
помнишь
Раму
и
Кришну,
ты
обретёшь
покой,
моя
дорогая.
Bhoomiyalli
huttidmele
thorsu
neenenantha
idre
ondu
hodre
ondu
saadsu
enaadrondu
rama
krishna
heliddonde,
jayasu
antha
Родившись
на
этой
земле,
ты
стремишься
узнать,
кто
ты.
Если
ты
сомневаешься,
просто
вспомни
Раму
или
Кришну,
и
ты
победишь,
любимая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.