Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Small Town Girl

Small Town Girl

She is a small town girl
Hah!
She's a small town girl
She's a small town girl

Dil da sitara she's a jogini pitara,
She's a small town girl
Hey, raub inna saara, she's a June di baharan,

She's a small town girl
Dil da sitara she's a jogini pitara,

Raub inna saara, she's a June di baharan
Ankh naal, ankh daal, gal kar dl
Chhoti ungli pe nachayegi tumhe,
She's a small town girl
Chhoti ungii pe nachayegi tumhe,

She's a small town girl
Chhoti ungli pe nachayegi tumhe,
She's a small town girl

Isfci to show shaan hoi uiubu,
Ho gayi mitran di tauba
Iski to show shaan hoi tatiba,
Ho gayi mitran di tatiba
Haadlan rich SOT ralthdi hat,
VUayati dance tuvrdi hoi

Udhdi gubbata hat faturi ik tara,
Kanch ki kalayi kare sab ki
Hoi... udhdi gubbara, hoi faturi ik
Taara, ho
Udhdi gubbara hoi faturi ik tata,
Raavi da luruzra yeh malai di hoi
Dhara...
Ankh naal, ankh daal, gal kar di

Chhoti ungli pe nachayegi tumhe
She's a small town girl,
O chhoti ungli fie nachayegi tumhe
She's a smalt town girl

She's a small town girl

Oye aye oye oye oye
She's a small town girl

Uardi jo bhi kardi komaal,
Kardi boat yeh bemisaa!,
Kardi sab da hai bura haul,
Kardi. . kardi

O nach di meley mem sab de naal
Nach di khul ke voh gidda daal,
Nach di dhol wajda je naal
Naach di
Kaanch ki kalayi kare sab ki
Dhulayi,

Petite fille de la ville

Elle est une petite fille de la ville
Hah!
Elle est une petite fille de la ville
Elle est une petite fille de la ville

L'étoile de son cœur, elle est un trésor de jogini,
Elle est une petite fille de la ville
Hé, son charme est si grand, elle est la splendeur de juin,

Elle est une petite fille de la ville
L'étoile de son cœur, elle est un trésor de jogini,

Son charme est si grand, elle est la splendeur de juin
Avec ses yeux, regarde les miens, parle-moi
Elle te fera danser avec son petit doigt,
Elle est une petite fille de la ville
Elle te fera danser avec son petit doigt,

Elle est une petite fille de la ville
Elle te fera danser avec son petit doigt,
Elle est une petite fille de la ville

Elle a un charme incroyable, tu le vois,
Mes amis sont tombés amoureux
Elle a un charme incroyable, tu le vois,
Mes amis sont tombés amoureux
Elle danse dans ses riches vêtements,
Elle danse comme un cygne

Elle vole comme une bulle, une étoile scintillante,
Elle rendra tout le monde fou avec ses bracelets de verre
Hoi... elle vole comme une bulle, elle est une étoile scintillante
Taara, ho
Elle vole comme une bulle, elle est une étoile scintillante,
Elle est le torrent de la rivière Ravi, la rosée du matin
Dhara...
Avec ses yeux, regarde les miens, parle-moi

Elle te fera danser avec son petit doigt
Elle est une petite fille de la ville,
O elle te fera danser avec son petit doigt
Elle est une petite fille de la ville

Elle est une petite fille de la ville

Oye aye oye oye oye
Elle est une petite fille de la ville

Tout ce qu'elle fait est doux,
Elle est pleine de charme!,
Elle rend tout le monde fou,
Kardi. . kardi

Elle danse au milieu de tout le monde dans la fête
Elle danse librement avec son gidda,
Elle danse au son du dhol
Naach di
Elle rendra tout le monde fou avec ses bracelets de verre
Dhulayi,