Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Tera Tha Hi Kya

Tera Tha Hi Kya

Tera tha hi kya jo kho gaya

Tera tha hi kya jo kho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya
Tu to yunhi be-dil ho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya
Tu to yunhi be-dil ho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya

Us ashq ke tu ho aafreen
Us ashq ke tu ho aafreen
Us ashq ke tu ho aafreen
Kaii daagh dil ke jo dho gaya
Kaii daagh dil ke jo dho gaya
Kaii daagh dil ke jo dho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya

Ab rona kya us hone par
Ab rona kya us hone par
Ab rona kya us hone par
Jo tha hona so to ho gaya
Jo tha hona so to ho gaya
Jo tha hona so to ho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya

Tu jahaan mein hai, tujh mein jahaan
Tu jahaan mein hai, tujh mein jahaan
Tu jahaan mein hai, tujh mein jahaan
Dil waalay, tanha kiyun hogaya
Dil waalay, tanha kiyun hogaya
Dil waalay, tanha kiyun hogaya
Tera tha hi kya jo kho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya

Nirdosh ratt tu ye chor de
Nirdosh ratt tu ye chor de
Nirdosh ratt tu ye chor de
Mera yeh gaya, mera woh gaya
Mera yeh gaya, mera woh gaya
Mera yeh gaya, mera woh gaya
Tu to yunhi be-dil ho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya
Tera tha hi kya jo kho gaya.

End

Tu n'as rien perdu

Tu n'as rien perdu

Tu n'as rien perdu
Tu n'as rien perdu
Tu es devenu insensible
Tu n'as rien perdu
Tu es devenu insensible
Tu n'as rien perdu
Tu n'as rien perdu

Tu es le maître de ces larmes
Tu es le maître de ces larmes
Tu es le maître de ces larmes
Les cicatrices de mon cœur ont disparu
Les cicatrices de mon cœur ont disparu
Les cicatrices de mon cœur ont disparu
Tu n'as rien perdu
Tu n'as rien perdu

Pourquoi pleurer maintenant
Pourquoi pleurer maintenant
Pourquoi pleurer maintenant
Ce qui devait arriver est arrivé
Ce qui devait arriver est arrivé
Ce qui devait arriver est arrivé
Tu n'as rien perdu

Tu es le monde, le monde est en toi
Tu es le monde, le monde est en toi
Tu es le monde, le monde est en toi
Mon cœur, pourquoi es-tu devenu solitaire?
Mon cœur, pourquoi es-tu devenu solitaire?
Mon cœur, pourquoi es-tu devenu solitaire?
Tu n'as rien perdu
Tu n'as rien perdu

Laisse cette nuit innocente
Laisse cette nuit innocente
Laisse cette nuit innocente
Mon passé, mon présent
Mon passé, mon présent
Mon passé, mon présent
Tu es devenu insensible
Tu n'as rien perdu
Tu n'as rien perdu.

Fin