Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Tere Khayalon Se

तेरे ख़्यालों से महकी सी मेरी तन्हाई
मुझे हर आहट पे लगे शायद मिलने तू आई है, शायद मिलने तू आई है

(दीवाना, दीवाना है)
(दीवाना, दीवाना है)
(दीवाना, दीवाना है)
(दीवाना, दीवाना है)
(दीवाना, दीवाना है)
(दीवाना)

हो, तेरे ख़्यालों से महकी सी मेरी तन्हाई है

Hmm, मुझे हर आहट पे लगे शायद मिलने तू आई है

तेरे ख़्यालों से महकी सी मेरी तन्हाई है
मुझे हर आहट पे लगे शायद मिलने तू आई है

हो, है ये लहराती ठंडी हवा या आँचल उड़ता है ये तेरा?
ख़ुशबू तेरी हर-सू छाई है
है ये लहराती ठंडी हवा या आँचल उड़ता है ये तेरा?
ख़ुशबू तेरी हर-सू छाई है

तेरे ख़्यालों से महकी सी मेरी तन्हाई है
मुझे हर आहट पे लगे शायद मिलने तू आई है

ऐ, हँसी
(दीवाना, दीवाना, दीवाना, दीवाना)
(दीवाना, दीवाना, दीवाना, दीवाना) तू ही मेरी साँसों में है घुली
तू ही मेरी आँखों में है बसी महरूम, मह-जबीं

हो, सच तो ये है के देखूँ कहीं, लगता है मुझको तू है वहीं
रंग जितने हैं, तू ही लाई है
सच तो ये है के देखूँ कहीं, लगता है मुझको तू है वहीं
रंग जितने हैं, तू ही लाई है

तेरे ख़्यालों से महकी सी मेरी तन्हाई है (groove it)
(दीवाना है, दीवाना है, तेरा है दीवाना, है दीवाना)
तेरा दीवाना (दीवाना है, दीवाना है, तेरा है दीवाना)
तेरे ख़्यालों से, ख़्यालों से (है दीवाना)

(दीवाना है, दीवाना है, तेरा है दीवाना) तेरा दीवाना (है दीवाना)
...महकी सी मेरी तन्हाई है
(दीवाना है, दीवाना है, तेरा है दीवाना, है दीवाना) दीवाना, दीवाना तेरा ये दीवाना, दीवाना
(दीवाना है, दीवाना है, तेरा है दीवाना)
मुझे हर आहट पे लगे... (है दीवाना)

Судя по твоим мыслям, мое сердце принадлежит мне.
Возможно, вы пришли встретиться со мной, возможно, вы пришли встретиться со мной, возможно, вы пришли встретиться со мной, возможно, вы пришли встретиться со мной.

(Сумасшедший, безумный)
(Сумасшедший, безумный)
(Сумасшедший, безумный)
(Сумасшедший, безумный)
(Сумасшедший, безумный)
(Сумасшедший)

Ты мой бог, мой Бог.

Хм, возможно, я приходил знакомиться с тобой каждый день

Твои мысли со мной.
Возможно, вы приходили знакомиться со мной каждый день.

Это холодный ветер или ветер, обдувающий тебя?
Для тебя это слава,
Это холодный ветер или ветер, обдувающий тебя?
Для тебя это слава,

Твои мысли со мной.
Возможно, вы приходили знакомиться со мной каждый день.

АЙ, смех
(Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший)
Ты в моем дыхании.
Ты в моих глазах,

Я думаю, ты действительно там, я думаю, ты там.
Столько цветов, сколько вы привезли
Посмотри правде в глаза, я думаю, ты там.
Столько цветов, сколько вы привезли

ख़्यालों महकी सी है तेरे से मेरी तन्हाई (паз он)
(Дивана Хай, Дивана хай, тера хай, дивана, Дивана Хай)
Тера Дивана (Дивана Хай, Дивана хай, тера хай дивана)
Из твоих мыслей, из твоих мыслей.

(Сумасшедший - это сумасшедший, сумасшедший - это сумасшедший, сумасшедший - это сумасшедший, сумасшедший - это сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
...Махки Си - мой Танхай.
(Сумасшедший, безумный, твой сумасшедший, безумный) сумасшедший, безумный Теперь твоя очередь, Дианна
Дианна Дианна Хай, Дианна Дианна Хай, Тера Дианна Дианна)
Я ощупал каждый его дюйм... (Это безумие)