Tezab Ugalta Hai - Shankar Mahadevan перевод на немецкий

Tezab Ugalta Hai

Tezaab Ugalta Hai dil me
Ek aag si dil me lagti hai
Tezaab ugalta hai dil me
Ek aag si dil me lagti hai
Har saans me koi khanjar hai
Ek zeher mere hothon par hai
Tezaab ugalta hai dil me
Ek aag si dil me lagti hai
Har saans me koi Khanjar hai
Ek zeher mere Hothon par hai

Tum Aur Kisi ki ho Jao
Ye Kaise main Bardaast Karoon
Mai Aisa NHI hone Dunga
Ab Chahe Jiyun Ya Chahe maroon
Kya tumne usme dekha hai
Jo mujhse itna hai
Har saans me koi khanjar hai
Ek zeher mere hothon par hai
Tezaab ugalta hai dil me
Ek aag si dil me lagti hai ae ae ae ae

Ye hothon ye chehra ye aakhein
Bas mere hain, bas mere hain
Tum jao kahin meri nazare
Har lamhe tumko ghere hai
Tum sun lo jo mai kehta hun
Tum meri bano to behtar
Har saans me koi khanjar hai
Ek zeher mere hothon par hai
Tezaab ugalta hai dil me
Ek aag si dil me lagti hai
Har saans me koi khanzar hai
Ek zeher mere hothon par hai ae ae ae

Säure sprudelt im Herzen

Säure sprudelt im Herzen
Ein Feuer entflammt meine Seele
Säure sprudelt im Herzen
Ein Feuer entflammt meine Seele
Jeder Atemzug trägt ein Messer
Ein Gift haftet an meinen Lippen
Säure sprudelt im Herzen
Ein Feuer entflammt meine Seele
Jeder Atemzug trägt ein Messer
Ein Gift haftet an meinen Lippen

Wenn du dich einem anderen hingibst
Wie soll ich das ertragen?
Ich werde dies nicht zulassen
Und sei es mein letzter Atemzug
Hat er etwa das in dir gesehen
Was mich so tief berührt?
Jeder Atemzug trägt ein Messer
Ein Gift haftet an meinen Lippen
Säure sprudelt im Herzen
Ein Feuer entflammt meine Seele ah ah ah ah

Diese Lippen, dieses Antlitz, diese Augen
Gehören mir, gehören mir
Egal wohin du gehst, mein Blick
Umschlingt dich jeden Moment
Hör auf meine Worte
Werde mein, es ist besser so
Jeder Atemzug trägt ein Messer
Ein Gift haftet an meinen Lippen
Säure sprudelt im Herzen
Ein Feuer entflammt meine Seele
Jeder Atemzug trägt ein Messer
Ein Gift haftet an meinen Lippen ah ah ah