Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Tezab Ugalta Hai

Tezab Ugalta Hai

Tezaab Ugalta Hai dil me
Ek aag si dil me lagti hai
Tezaab ugalta hai dil me
Ek aag si dil me lagti hai
Har saans me koi khanjar hai
Ek zeher mere hothon par hai
Tezaab ugalta hai dil me
Ek aag si dil me lagti hai
Har saans me koi Khanjar hai
Ek zeher mere Hothon par hai

Tum Aur Kisi ki ho Jao
Ye Kaise main Bardaast Karoon
Mai Aisa NHI hone Dunga
Ab Chahe Jiyun Ya Chahe maroon
Kya tumne usme dekha hai
Jo mujhse itna hai
Har saans me koi khanjar hai
Ek zeher mere hothon par hai
Tezaab ugalta hai dil me
Ek aag si dil me lagti hai ae ae ae ae

Ye hothon ye chehra ye aakhein
Bas mere hain, bas mere hain
Tum jao kahin meri nazare
Har lamhe tumko ghere hai
Tum sun lo jo mai kehta hun
Tum meri bano to behtar
Har saans me koi khanjar hai
Ek zeher mere hothon par hai
Tezaab ugalta hai dil me
Ek aag si dil me lagti hai
Har saans me koi khanzar hai
Ek zeher mere hothon par hai ae ae ae

Tezab Ugalta Hai

Mon cœur dégage de l'acide
Un feu brûle dans mon cœur
Mon cœur dégage de l'acide
Un feu brûle dans mon cœur
Chaque respiration est un poignard
Un poison sur mes lèvres
Mon cœur dégage de l'acide
Un feu brûle dans mon cœur
Chaque respiration est un poignard
Un poison sur mes lèvres

Deviens la femme d'un autre
Comment puis-je supporter cela ?
Je ne permettrai pas que cela arrive
Que je vive ou que je meure
As-tu vu en lui
Ce que tu trouves en moi ?
Chaque respiration est un poignard
Un poison sur mes lèvres
Mon cœur dégage de l'acide
Un feu brûle dans mon cœur oh oh oh oh

Ces lèvres, ce visage, ces yeux
Sont à moi, sont à moi
Va-t'en, mon regard
Te poursuit à chaque instant
Écoute ce que je dis
Deviens ma femme, ce serait mieux
Chaque respiration est un poignard
Un poison sur mes lèvres
Mon cœur dégage de l'acide
Un feu brûle dans mon cœur
Chaque respiration est un poignard
Un poison sur mes lèvres oh oh oh