Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Tujh Ko Chaha

Tujh Ko Chaha

Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga
Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga
Main koi rut to nahi hoon
Ke badal jaaunga
Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga
Main koi rut to nahi hoon
Ke badal jaaunga
Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga

Hain yakeen jab bhi jahan bhi
Ye khulegi aankhein
Hain yakeen jab bhi jahan bhi
Ye khulegi aankhein
Har kadam hum kadam
Humraah tujhe paaunga
Har kadam hum kadam
Humraah tujhe paaunga
Main koi rut to nahi hoon
Ke badal jaaunga
Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga

Tere saaye mein
Jahan bhar thaa aashana mera
Tere saaye mein
Jahan bhar thaa aashana mera
Tere saaye mein
Jahan bhar thaa aashana mera
Bin tere main kise
Pehchane na paunga
Bin tere main kise
Pehchane na paunga
Main koi rut to nahi hoon
Ke badal jaaunga
Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga

Aajmaalo hoon nirdosh
Dil ka heera hoon
Aajmaalo hoon nirdosh
Dil ka heera hoon
Main koi paara nahi hoon
Main koi paara nahi hoon
Ki bikhar jaaunga
Main koi paara nahi hoon
Ki bikhar jaaunga
Main koi rut to nahi hoon
Ke badal jaaunga
Tujh ko chaha hain to
Aur na kuch chahunga.

Je t'aime

Si je t'aime
Je ne veux rien d'autre
Si je t'aime
Je ne veux rien d'autre
Je ne suis pas une saison
Que je changerai
Si je t'aime
Je ne veux rien d'autre
Je ne suis pas une saison
Que je changerai
Si je t'aime
Je ne veux rien d'autre

J'en suis sûr, partout où je serai
Ces yeux s'ouvriront
J'en suis sûr, partout où je serai
Ces yeux s'ouvriront
Chaque pas que je fais
Je te trouverai
Chaque pas que je fais
Je te trouverai
Je ne suis pas une saison
Que je changerai
Si je t'aime
Je ne veux rien d'autre

Dans ton ombre
Où mon espoir était rempli
Dans ton ombre
Où mon espoir était rempli
Dans ton ombre
Où mon espoir était rempli
Sans toi, je ne reconnaîtrai personne
Je ne reconnaîtrai personne
Sans toi, je ne reconnaîtrai personne
Je ne reconnaîtrai personne
Je ne suis pas une saison
Que je changerai
Si je t'aime
Je ne veux rien d'autre

Tu peux me tester, je suis innocent
Je suis le diamant du cœur
Tu peux me tester, je suis innocent
Je suis le diamant du cœur
Je ne suis pas du mercure
Je ne suis pas du mercure
Que je vais briser
Je ne suis pas du mercure
Que je vais briser
Je ne suis pas une saison
Que je changerai
Si je t'aime
Je ne veux rien d'autre.