Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Varaha Nadikkarai Oram

Varaha Nadikkarai Oram

Kannil Varum Kaatchiyellaam Kanmaniye Uruththum
Kaanaadha Un Uruvam Kannukkulla Inikkum
Varaaga Nadhikkarai Oram Ore Oru Paarvai Paarththen
Puraave Nillunu Sonnen Kanaavaay Odi Maranje
Varaaga Nadhikkarai Oram Ore Oru Paarvai Paarththen
Puraave Nillunu Sonnen Kanaavaay Odi Maranje
Kannil Varum Kaatchiyellaam Kanmaniye Uruththum
Kaanaadha Un Uruvam Kannukkulla Inikkum
Kannil Varum Kaatchiyellaam Kanmaniye Uruththum
Kaanaadha Un Uruvam Kannukkulla Inikkum
Kannu Dhakku Dhakku Dhakkungudhu... ooo
Ulla Dhikku Dhikku Dhikkungudhu... ooo
Nenju Jallu Jallu Jallungudhu... ooo
Sollu Sollu Sollu Sollungudhu
Varaaga Nadhikkarai Oram Ore Oru Paarvai Paarththen
Puraave Nillunu Sonnen Kanaavaay Odi Maranje
Varaaga Nadhikkarai Oram Ore Oru Paarvai Paarththen
Puraave Nillunu Sonnen Kanaavaay Odi Maranje
Panjavarnakkili Nee Parandha Pinnaalum Anju Varnam Nenjil Irukku
Panjavarnakkili Nee Parandha Pinnaalum Anju Varnam Nenjil Irukku
Parandhuvandhu... mmmmm... virundhu Kodu... mmmmm
Manasukkulla Chadugudu Chadugudu
Mayakkuththukku Marundhonnu Kudu Kudu
Ooo Kaaverikkaraiyil Maramaayirundhaal Verukku Yogamadi
En Kai Rendum Dhaavaniyaanaal Kaadhal Pazhukkumadi
Kannu Dhakku Dhakku Dhakkungudhu... ooo
Ulla Dhikku Dhikku Dhikkungudhu... ooo
Nenju Jallu Jallu Jallungudhu... ooo
Sollu Sollu Sollu Sollungudhu
Varaaga Nadhikkarai Oram Ore Oru Paarvai Paarththen
Puraave Nillunu Sonnen Kanaavaay Odi Maranje
Varaaga Nadhikkarai Oram Ore Oru Paarvai Paarththen
Puraave Nillunu Sonnen Kanaavaay Odi Maranje
Kannil Varum Kaatchiyellaam Kanmaniye Uruththum
Kaanaadha Un Uruvam Kannukkulla Inikkum
Kannil Varum Kaatchiyellaam Kanmaniye Uruththum
Kaanaadha Un Uruvam Kannukkulla Inikkum
Nee Ennak Kadandhu Pogayile Un Nizhala Pidichchukitten
Nee Ennak Kadandhu Pogayile Un Nizhala Pidichchukitten
Nizhalukkulla... mmmmm... kudiyirukken... mmmmm
Odambavittu Usir Mattum Thalli Nikka
Kizhinja Nenja Edhakkondu Naanum Thaikka
Ooo Oththa Vizhippaarvai Ooduruvap
Paarththu Thaappaa Therichchiduchchu
Thaappaa Therichchiduchchu
Kannu Dhakku Dhakku Dhakkungudhu... ooo
Ulla Dhikku Dhikku Dhikkungudhu... ooo
Nenju Jallu Jallu Jallungudhu... ooo
Sollu Sollu Sollu Sollungudhu
Varaaga Nadhikkarai Oram Ore Oru Paarvai Paarththen
Puraave Nillunu Sonnen Kanaavaay Odi Maranje
Varaaga Nadhikkarai Oram Ore Oru Paarvai Paarththen
Puraave Nillunu Sonnen Kanaavaay Odi Maranje
Kannil Varum Kaatchiyellaam Kanmaniye Uruththum
Kaanaadha Un Uruvam Kannukkulla Inikkum
Kannil Varum Kaatchiyellaam Kanmaniye Uruththum
Kaanaadha Un Uruvam Kannukkulla Inikkum
Thaanaa Thandhanaana Thaananaana
Thaanaa Thandhanaana Thaananaana
Thaanaa Thandhanaana Thaananaana
Thaanaa Thandhanaana Thaananaana

Varaha Nadikkarai Oram

Tous les paysages qui apparaissent dans mes yeux, mon amour, te confirment
Ta silhouette invisible rend mon cœur joyeux
J'ai vu une fois la rive du fleuve de l'histoire
Mon rêve qui m'avait dit de rester a disparu
J'ai vu une fois la rive du fleuve de l'histoire
Mon rêve qui m'avait dit de rester a disparu
Tous les paysages qui apparaissent dans mes yeux, mon amour, te confirment
Ta silhouette invisible rend mon cœur joyeux
Tous les paysages qui apparaissent dans mes yeux, mon amour, te confirment
Ta silhouette invisible rend mon cœur joyeux
Mes yeux battent, battent, battent... ooo
Mon cœur bat, bat, bat... ooo
Mon cœur palpite, palpite, palpite... ooo
Il dit, il dit, il dit, il dit
J'ai vu une fois la rive du fleuve de l'histoire
Mon rêve qui m'avait dit de rester a disparu
J'ai vu une fois la rive du fleuve de l'histoire
Mon rêve qui m'avait dit de rester a disparu
Même si tu es parti, mon amour, les cinq couleurs restent dans mon cœur
Même si tu es parti, mon amour, les cinq couleurs restent dans mon cœur
Tu es parti... mmmmm... et tu as offert un festin... mmmmm
Dans mon cœur, c'est la déchirure, la déchirure
Donne-moi, donne-moi un remède contre ce vertige
Ooo Si je reste comme un arbre sur les rives du Kaveri, je serais heureux
Mon amour s'épanouira avec mes deux mains
Mes yeux battent, battent, battent... ooo
Mon cœur bat, bat, bat... ooo
Mon cœur palpite, palpite, palpite... ooo
Il dit, il dit, il dit, il dit
J'ai vu une fois la rive du fleuve de l'histoire
Mon rêve qui m'avait dit de rester a disparu
J'ai vu une fois la rive du fleuve de l'histoire
Mon rêve qui m'avait dit de rester a disparu
Tous les paysages qui apparaissent dans mes yeux, mon amour, te confirment
Ta silhouette invisible rend mon cœur joyeux
Tous les paysages qui apparaissent dans mes yeux, mon amour, te confirment
Ta silhouette invisible rend mon cœur joyeux
Lorsque tu es parti, mon amour, j'ai attrapé ton ombre
Lorsque tu es parti, mon amour, j'ai attrapé ton ombre
Je suis à l'intérieur... mmmmm... je vis dans ton ombre... mmmmm
J'ai été blessé, mais je me bats encore
Mon cœur brisé, je me suis aussi battu
Ooo Votre regard subtil m'a révélé
J'ai découvert la vérité
J'ai découvert la vérité
Mes yeux battent, battent, battent... ooo
Mon cœur bat, bat, bat... ooo
Mon cœur palpite, palpite, palpite... ooo
Il dit, il dit, il dit, il dit
J'ai vu une fois la rive du fleuve de l'histoire
Mon rêve qui m'avait dit de rester a disparu
J'ai vu une fois la rive du fleuve de l'histoire
Mon rêve qui m'avait dit de rester a disparu
Tous les paysages qui apparaissent dans mes yeux, mon amour, te confirment
Ta silhouette invisible rend mon cœur joyeux
Tous les paysages qui apparaissent dans mes yeux, mon amour, te confirment
Ta silhouette invisible rend mon cœur joyeux
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi