Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Vijayi Bhava

तिनका-तिनका था हमने सँवारा
अपनी वो माटी और घर बारा
लुट्ट रहा ये चमन
अपना वतन आँखो से अपनी
लुट्ट रहा ये चमन
अपना वतन आँखो से अपनी

संकल्प बोल के हम तो निकल पड़े
हर द्वार खोल के
गगन कहे विजय भव:
विजय भव:
गगन कहे विजय भव:

अब लपट-लपट का तार बने
और अग्नि सितार बने
अब चले आँधियाँ सनन-सनन
गूँजे जयकार बने
हर नैन-नैन में ज्वाला हो
हर हृदय-हृदय में भाला हो
हर कदम-कदम में सेना की सच्ची ललकार बने
अब भटक-भटक अंगारों को उड़ता चिंगार बने

है रात की सुरंग
भटकी है रौशनी
है छटपटा रही रौशनी
गगन कहे विजय भव:

सौंधी-सौंधी मिट्टी बारूदी हो गई बावरे
ओ आ आ, भोली सी तेरी बाँसुरी खो गई सांवरे
घायल है तेरा जल
तू नदी है राह बदल
पानी बुलबुला रहा है कल-कल-कल
तू निकल, तू निकल

माटी ने तेरी आज पुकारा
धरती ये पूछे बारंबारा
लुट्ट रहा ये चमन
तेरा वतन आँखो से अपनी
लुट्ट रहा ये चमन
तेरा वतन आँखो से अपनी

संकल्प बोल के हम तो निकल पड़े
हर द्वार खोल के
गगन कहे विजय भव:
गगन कहे विजय भव:
हो, विजयी भव:

Тинка-Тинка Тха Хам Санвара
Моя мать и дом бара
Лота Йе Чаман
От твоих глаз Ватана до твоих ...
Лота Йе Чаман
От твоих глаз Ватана до твоих ...

Мы вышли из своих мыслей.
Открой все двери.
Пусть Гаган скажет победа:
Да будешь ты победителем:
Пусть Гаган скажет победа:

Теперь сделана легкая-легкая катушка.
И огненные звезды стали
Теперь слезы ушли, Санан-Санан.
Эхо стало радостным.
Да будет пламя в каждом Наин-Наине.
Будь копьем в каждом сердце-сердце.
Будь настоящим вызовом армии на каждом шагу
Больше не блуждаю-блуждаю, вросший позже в Китай.

В настоящее время ночь после исцеления
Возьмите недавнюю пробежку
В настоящее время Пти устраивает пробежку
Гаган, где победа здания:

Sound-sound Mitte brute добавляется к be
О, Мать, Мать, ожидаемый диапазон твоей флейты, затем откройся и посмотри.
Недавно прокололся в твоей воде
Таким образом, река в настоящее время находится в рельефе, поворачивая
Водяной пузырь Раха я звоню-звоню-звоню
Так трудно, так трудно ...

Почва для твоего сегодняшнего звонка
Земля, йена, чтобы увидеть Барбару.
Лот вспомни йену до
Твоя дрянь в глазу в любой момент.
Лот вспомни йену до
От твоих глаз Ватана до твоих ...

Мы вышли из своих мыслей.
Открой все двери.
Пусть Гаган скажет победа:
Пусть Гаган скажет победа:
Да будешь ты победителем: