Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Ye Kanaka

Ye Kanaka

Ye kanaka yekanaka dolu hodila
Dankanaka kone tanka kayya hidila
Ye dankana dolu hodi
Nintanaka kayya hidi yeli hutti yelli bande
Jatka osi yelayyo
Made in mandya
My name is kariya
Baro mandya nindene India
Ye kanaka yekanaka dolu hodila
Dankanaka kone tanka kayya hidila
Nanni keriyali kanakarayan jatreyali
Teru yeleyutidde naanu nanna padinali
Kanaka come come andalu
Karide bande bittanu
Kayya hiduko andalu
Mayya hidide bittanu
Yavonla
Yavurla
Hingyakla
Yegga magga muddadtane
Made in mandya
My name is kariya
Baro mandya nindene India
Ye kanaka yekanaka dolu hodila
Dankanaka kone tanka kayya hidila
Boo chika
Yappa
Yappa
Macho haliyali malgoba thopinali
Mata mata madyana sikkidalu maatu malli
Nangu beku andalu
Vaate kaige kottanu
Sweetee illa andalu
Munde thutiya tandanu
Kachkonda mechkonde
Opkonde
Yegga magga pretistane

May may may may may may
Made in mandya
My name is kariya
Baro mandya nindene India
Ye kanaka yekanaka dolu hodila
Dankanaka kone tanka kayya hidila
Ye dankana dolu hodi
Nintanaka kayya hidi yeli hutti yelli bande
Jatka osi yelayyo
Made in mandya
My name is kariya
Baro mandya nindene idi India

Ye Kanaka

Ces boucles d'oreilles, ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
Ces boucles d'oreilles, ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
Ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
J'ai attrapé tes boucles d'oreilles, où as-tu acheté ces boucles d'oreilles, ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
Je te suis venu en courant
Fabriqué à Mandya
Je m'appelle Kariya
Mandya, c'est l'Inde
Ces boucles d'oreilles, ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
Ces boucles d'oreilles, ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
Je veux ces boucles d'oreilles, je veux ces boucles d'oreilles
Je veux ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
Ces boucles d'oreilles, ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
J'ai couru et je suis arrivé
J'ai attrapé ces boucles d'oreilles, j'ai attrapé tes boucles d'oreilles
J'ai attrapé tes boucles d'oreilles, j'ai attrapé tes boucles d'oreilles
Lesquelles ?
Lesquelles ?
Lesquelles ?
Les boucles d'oreilles, les boucles d'oreilles, elles sont si belles
Fabriqué à Mandya
Je m'appelle Kariya
Mandya, c'est l'Inde
Ces boucles d'oreilles, ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
Ces boucles d'oreilles, ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
Boo Chika
Yappa
Yappa
J'ai envie de danser, je veux danser
Je suis tellement amoureux de toi, je suis tellement amoureux de toi
Je veux tes boucles d'oreilles
Je veux tes boucles d'oreilles
J'ai pas d'argent
Je suis venu avec ma mère
J'ai attrapé tes boucles d'oreilles, j'ai attrapé tes boucles d'oreilles
J'ai attrapé tes boucles d'oreilles, j'ai attrapé tes boucles d'oreilles
Les boucles d'oreilles, les boucles d'oreilles, elles sont si belles

May may may may may may
Fabriqué à Mandya
Je m'appelle Kariya
Mandya, c'est l'Inde
Ces boucles d'oreilles, ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
Ces boucles d'oreilles, ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
Ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
J'ai attrapé tes boucles d'oreilles, où as-tu acheté ces boucles d'oreilles, ces boucles d'oreilles, elles sont si belles
Je te suis venu en courant
Fabriqué à Mandya
Je m'appelle Kariya
Mandya, c'est l'Inde