Suno Mori Gauva Ke Malinya - Shankar перевод на английский

Suno Mori Gauva Ke Malinya

Dil diyan laake na rona
Har ek nu dassni aan
Ghar maahi aaja ek vaari
Teri raah payi takni aan

Na kar mainu kalleyan
Teri yaadan main sambh ke rakhni aan
Athro palkan chon apni
Din raat main sutni aan

Tu dil sadda tod gaya ae
Kyun mukh saaton mod gaya ae
Ki mileya rog judayi wala laake
Dassde ae zara

Bewafa nal yaari laake
Laake haye tod nibha ke
Dass mainu ki mileya x (2)

Kaisa ae ishq jithe koyi na dilase deve
Koyi te hasse nale, koyi mainu taane deve
Changi tu kitti mere nal dil laan wale
Sukh chain vi tu mere nal lai gaya ae saare

Suneya ae pher koyi ishq badnam hoya
Kise layi khaas te kise layi aam hoya
Aisi kahani tu banayi main taan maan layi
Puchhdi aan tainu menu dass de

Kyun kaleyan tu chhod gaya ae
Kyun mukh saaton mod gaya ae
Ki mileya rog judayi wala laake
Dassde ae zara

Bewafa nal yaari laake
Laake haye tod nibha ke
Dass mainu ki mileya x (2)

Je nai nibhani si te nal mere layi kahnu
Hava di dunia vi rall ke banayi kahnu
Laare tu laaye aise main te teri ban gayi
Jo vi tu boleya si main te teri sun layi

Jhalli main hoyi kitta kyun main aitbar tera
Pairan ch roleya ae kahnu tu te pyar mera
Bus ik gall harvele mere dil chhede
Kivein bhulawan sab dass de

Kyun mainu injh rol gaya ae
Kyun dil sadda tod gaya ae
Ke mileya rog judayi wala laake
Dassde ae zara

Bewafa nal yaari laake
Laake haye tod nibha ke
Dass mainu ki mileya x (2)

Suno Mori Gauva Ke Malinya

My heart is breaking
I want to tell everyone
Come home, please
I have been waiting for you

Don't leave me alone
I will cherish your memories
I will cherish every moment we had
I can't sleep, day or night

You have broken my heart
Why have you turned away from me?
Why has this heartache come to me?
Tell me...

Why did you love me
Only to break my heart?
Tell me what I did wrong (x2)

What kind of love is this, where there is no comfort?
Some people laugh at me, and some criticize me
You were my heart's desire
You took all my happiness away

I heard that love has become a bad name
Some people are special, and for others, it's just a game
You made me believe in a story that never was
Tell me the truth

Why did you leave me?
Why have you turned away from me?
Why has this heartache come to me?
Tell me...

Why did you love me
Only to break my heart?
Tell me what I did wrong (x2)

If you never meant to keep your promises
Why did you create such a beautiful dream?
You brought me such happiness that I became yours
I followed your every wish

How foolish I was to trust you
You toyed with my emotions
There is only one question that haunts me:
How can I forget you?

Why did you hurt me this way?
Why have you broken my heart?
Why has this heartache come to me?
Tell me...

Why did you love me
Only to break my heart?
Tell me what I did wrong (x2)